Suspension and termination of procedure. 1. Where the Parties agree, the procedure of the arbitral tribunal may be suspended at any time for a period not exceeding 12 months. In the event of such a suspension, the time-frames set out in paragraph 4 of Article 213, paragraphs 1 and 2 of Article 216 and paragraph 5 of Article 219 shall be extended by the amount of time that it was suspended for. The procedure of the arbitral tribunal shall be resumed at any time upon the request of either Party. 2. If the procedure of the arbitral tribunal has been suspended for more than 12 months, the authority for establishing of the arbitral tribunal shall lapse, unless the Parties agree otherwise. If the authority for establishing the arbitral tribunal lapses and the Parties have not settled the dispute, nothing in this Chapter shall prevent a Party from requesting a new proceeding regarding the same matter. 3. The Parties may agree to terminate the proceedings of the arbitral tribunal at any time by a joint notification to the chair of the arbitral tribunal before the issuance of the award to the Parties.
Appears in 5 contracts
Samples: Trade Agreement, Trade Agreement, Trade Agreement
