Common use of Suspension; Cancellation Clause in Contracts

Suspension; Cancellation. Section 5.01. If the right of the Recipient to disbursement from the Grant is suspended or terminated by the Administrator pursuant to the provisions of the Grant Agreement, the right of the Federation to disbursement from the Subsidiary Grant shall, likewise and simultaneously, be suspended or canceled, as the case may be.

Suspension; Cancellation. Section 5.016.01. If the right of the Recipient to disbursement from the Grant is suspended or terminated by the Administrator pursuant to the provisions of the Grant Agreement, the right of the Federation to disbursement from the Subsidiary Grant shall, likewise and simultaneously, be suspended or canceledcancelled, as the case may be.

Suspension; Cancellation. Section 5.01. If the right of the Recipient to disbursement from the Grant is suspended or terminated by the Administrator pursuant to the provisions of the Grant Agreement, the right of the Federation RS to disbursement from the Subsidiary Grant shall, likewise and simultaneously, be suspended or canceled, as the case may be.