Common use of SUSPENSION OF THE ACTION Clause in Contracts

SUSPENSION OF THE ACTION. II.7.1 The beneficiary may suspend implementation of the action if exceptional circumstances make this impossible or excessively difficult, notably in the event of force majeure. He or she shall inform the Executive Secretariat without delay, giving all the necessary reasons and details and the foreseeable date of resumption. II.7.2 If the Executive Secretariat does not terminate the agreement under Article II.11.2, the beneficiary shall resume implementation once circumstances allow and shall inform the Executive Secretariat accordingly. The duration of the action shall be extended by a period equivalent to the length of the suspension. In accordance with Article II.13, a supplementary written agreement shall be concluded to extend the duration of the action and to make any amendments that may be necessary to adapt the action to the new implementing conditions.

SUSPENSION OF THE ACTION. II.7.1 The beneficiary may suspend implementation of the action if exceptional circumstances make this impossible or excessively difficult, notably in the event of force majeure. He or she shall inform the Executive Secretariat without delay, giving all the necessary reasons and details and the foreseeable date of resumption. II.7.2 If the Executive Secretariat does not terminate the agreement under Article II.11.2, the beneficiary shall resume implementation once circumstances allow and shall inform the Executive Secretariat accordingly. The duration of the action shall be extended by a period equivalent to the length of the suspension. In accordance with Article II.13, a supplementary written agreement shall be concluded to extend the duration of the action and to make any amendments that may be necessary to adapt the action to the new implementing conditions.