Common use of – SUSPENSION OF THE CONTRACT Clause in Contracts

– SUSPENSION OF THE CONTRACT. 15.1 The Agency may suspend implementation of the Contract or any part of it, if: (a) the expert is not able to fulfil his/her obligations to carry out the work required (see Article 1) (b) the expert has committed or is suspected of having committed: (i) substantial errors, irregularities or fraud or (ii) serious breach of obligations under the Contract or during the selection procedure (including improper implementation of the work, false declarations, and breach of obligations relating to the Code of Conduct (see Annex 1). 15.2 The Agency will formally notify the expert (see Article 20) of the suspension of the Contract and the reasons why. The suspension will take effect on the date the notification is sent by the Agency. It will be lifted if the conditions for resuming implementation of the Contract are met. The expert will be formally notified and, if necessary, the Contract will be amended to adapt it to the new situation (see Article 21). If resuming implementation of the Contract is not possible, the Agency may decide to terminate it (see Article 16.1). Expenses incurred during suspension (including commitments to pay, such as flight or hotel reservations) will not be reimbursed.

– SUSPENSION OF THE CONTRACT. 15.1 16.1 The Agency contractor may suspend implementation of the Contract or any part of it, if: (a) a. the expert is not able to fulfil his/her obligations to carry out the work required (see Article 16) (b) b. the expert has committed or is suspected of having committed: (i) : i. substantial errors, irregularities or fraud or (or ii) . serious breach of obligations under the Contract or during the selection procedure (including improper implementation of the work, false declarations, and breach of obligations relating to the Code of Conduct (see Annex 1). 15.2 16.2 The Agency contractor will formally notify the expert (see Article 20) expert, via email, of the suspension of the Contract and the reasons why. The suspension will take effect on the date the notification is sent by the Agencycontractor. It will be lifted if the conditions for resuming implementation of the Contract are met. The expert will be formally notified and, if necessary, the Contract will be amended to adapt it to the new situation (see Article 2122). If resuming implementation of the Contract is not possible, the Agency contractor may decide to terminate it (see Article 16.117.1). Expenses incurred during suspension (including commitments to pay, such as flight or hotel reservations) will not be reimbursed.

– SUSPENSION OF THE CONTRACT. 15.1 17.1. The Agency contracting authority may suspend implementation of the Contract or any part of it, if: (a) a. the expert is not able to fulfil his/her obligations to carry out the work required (see Article 16) (b) b. the expert has committed or is suspected of having committed: (i) i. substantial errors, irregularities or fraud or (ii) . serious breach of obligations under the Contract or during the selection procedure (including improper implementation of the work, false declarations, and breach of obligations relating to the Code of Conduct (see Annex 1). 15.2 17.2. The Agency contracting authority will formally notify the expert (see Article 20) of the suspension of the Contract and the reasons why. The suspension will take effect on the date the notification is sent by the Agencycontracting authority (see article 21). It will be lifted if the conditions for resuming implementation of the Contract are met. The expert will be formally notified and, if necessary, the Contract will be amended to adapt it to the new situation (see Article 2122). If resuming implementation of the Contract is not possible, the Agency contracting authority may decide to terminate it (see Article 16.118.1). Expenses incurred during suspension (including commitments to pay, such as flight or hotel reservations) will not be reimbursed.