Common use of – SUSPENSION OF THE CONTRACT Clause in Contracts

– SUSPENSION OF THE CONTRACT. 1. The contracting party may suspend implementation of the Contract or any part of it, if the expert is not able to fulfil their obligation to carry out the work required (see Article 6(2)). 2. The contracting party must formally notify the expert of its intention, include the reasons why and invite him/her to submit any observations within seven days of receiving notification. If the contracting party does not accept these observations, it will formally notify confirmation of the suspension. 3. The suspension will take effect on the date the notification is sent by the contracting party. 4. If the reasons for suspending implementation of the Contract are no longer valid, the suspension may be lifted and implementation may be resumed. The contracting party will formally notify the expert if the suspension is lifted and the Contract will be amended if necessary (see Article 22), unless it has been terminated (see Article 18). 5. Expenses incurred while the contract is suspended are not eligible for reimbursement.

– SUSPENSION OF THE CONTRACT. ‌ 1. The contracting party may suspend implementation of the Contract or any part of it, if the expert is not able to fulfil fulfill their obligation to carry out the work required (see Article 6(2)). 2. The contracting party must formally notify the expert of its intention, include the reasons why and invite him/her to submit any observations within seven days of receiving notification. If the contracting party does not accept these observations, it will formally notify confirmation of the suspension. 3. The suspension will take effect on the date the notification is sent by the contracting party. 4. If the reasons for suspending implementation of the Contract are no longer valid, the suspension may be lifted and implementation may be resumed. The contracting party will formally notify the expert if the suspension is lifted and the Contract will be amended if necessary (see Article 22), unless it has been terminated (see Article 18). 5. Expenses incurred while the contract is suspended are not eligible for reimbursement.

– SUSPENSION OF THE CONTRACT. 1. The contracting party may suspend implementation of the Contract or any part of it, if the expert is not able to fulfil fulfill their obligation to carry out the work required (see Article 6(2)). 2. The contracting party must formally notify the expert of its intention, include the reasons why and invite him/her to submit any observations within seven days of receiving notification. If the contracting party does not accept these observations, it will formally notify confirmation of the suspension. 3. The suspension will take effect on the date the notification is sent by the contracting party. 4. If the reasons for suspending implementation of the Contract are no longer valid, the suspension may be lifted and implementation may be resumed. The contracting party will formally notify the expert if the suspension is lifted and the Contract will be amended if necessary (see Article 22), unless it has been terminated (see Article 18). 5. Expenses incurred while the contract is suspended are not eligible for reimbursement.