Common use of Swedish Terms Clause in Contracts

Swedish Terms. In this Agreement, where it relates to a Swedish entity, a reference to (a) a composition, assignment or similar arrangement with any creditor includes a företagsrekonstruktion, konkursförfarande or ackordsuppgörelse under the Swedish Bankruptcy Act (konkurslagen) or the Swedish Reorganisation Act (lag om fõretagsrekonstruktion) (as the case may be), (b) a compulsory manager, receiver, administrator includes a konkursförvaltare, företagsrekonstruktör or likvidator under Swedish law, (c) gross negligence means grov vårdslöshet under Swedish law, (d) a guarantee includes any garanti under Swedish law which is independent from the debt to which it relates and any xxxxxx under Swedish law which is accessory to or dependant on the debt to which it relates, (e) merger includes any fusion implemented in accordance with Chapter 23 of the Swedish Companies Act (aktiebolagslagen) and (f) a winding up, administration or dissolution includes a frivillig likvidation or tvångslikvidation under Chapter 25 of the Swedish Companies Act (aktiebolagslagen).

Swedish Terms. In this Agreement, where it relates to a Swedish entity, a reference to (a) a composition, assignment or similar arrangement with any creditor includes a företagsrekonstruktion, konkursförfarande or ackordsuppgörelse under the Swedish Bankruptcy Act (konkurslagen) or the Swedish Reorganisation Act (lag om fõretagsrekonstruktion) (as the case may be), (b) a compulsory manager, receiver, administrator includes a konkursförvaltare, företagsrekonstruktör or likvidator under Swedish law, (c) gross negligence means grov vårdslöshet under Swedish law, (d) a guarantee includes any garanti under Swedish law which is independent from the debt to which it relates and any xxxxxx under Swedish law which is accessory to or dependant dependent on the debt to which it relates, (e) merger includes any fusion implemented in accordance with Chapter 23 of the Swedish Companies Act (aktiebolagslagen) and (f) a winding up, administration or dissolution includes a frivillig likvidation or tvångslikvidation under Chapter 25 of the Swedish Companies Act (aktiebolagslagen).

Swedish Terms. In this Agreement, where it relates to a Swedish entity, a reference to (a) a composition, assignment or similar arrangement with any creditor includes a företagsrekonstruktion, konkursförfarande or ackordsuppgörelse under the Swedish Bankruptcy Act (konkurslagen) or the Swedish Reorganisation Act (lag om fõretagsrekonstruktion) (as the case may be), (b) a compulsory manager, receiver, administrator includes a konkursförvaltare, företagsrekonstruktör or likvidator under Swedish law, (c) gross negligence means grov vårdslöshet under Swedish law, (d) a guarantee includes any garanti under Swedish law which is independent from the debt to which it relates and any xxxxxx under Swedish law which is accessory to or dependant on the debt to which it relates, (e) merger includes any fusion implemented in accordance with Chapter 23 of the Swedish Companies Act (aktiebolagslagen) and (f) a winding up, administration or dissolution includes a frivillig likvidation or tvångslikvidation under Chapter 25 of the Swedish Companies Act (aktiebolagslagen). ARTICLE II.

Swedish Terms. In this Agreement, where it relates to a Swedish entity, a reference to (a) a composition, assignment or similar arrangement with any creditor includes a företagsrekonstruktion, konkursförfarande or ackordsuppgörelse under the Swedish Bankruptcy Act (konkurslagen) or the Swedish Reorganisation Act (lag om fõretagsrekonstruktion) (as the case may be), (b) a compulsory manager, receiver, administrator includes a konkursförvaltare, företagsrekonstruktör or likvidator under Swedish law, (c) gross negligence means grov vårdslöshet under Swedish law, (d) a guarantee includes any garanti under Swedish law which is independent from the debt to which it relates and any xxxxxx under Swedish law which is accessory to or dependant dependent on the debt to which it relates, (e) merger includes any fusion implemented in accordance with Chapter 23 of the Swedish Companies Act (aktiebolagslagen) and (f) a winding up, administration or dissolution includes a frivillig likvidation or tvångslikvidation under Chapter 25 of the Swedish Companies Act (aktiebolagslagen). ARTICLE II.

Swedish Terms. In this Agreement, where it relates to a Swedish entity, a reference to (a) a composition, assignment or similar arrangement with any creditor includes a företagsrekonstruktion, konkursförfarande or ackordsuppgörelse under the Swedish Bankruptcy Act (konkurslagen) or the Swedish Reorganisation Act (lag om fõretagsrekonstruktion) (as the case may be), (b) a compulsory manager, receiver, administrator includes a konkursförvaltare, företagsrekonstruktör or likvidator under Swedish law, (c) gross negligence means grov vårdslöshet under Swedish law, (d) a guarantee includes any garanti under Swedish law which is independent from the debt to which it relates and any xxxxxx under Swedish law which is accessory to or dependant dependent on the debt to which it relates, (e) merger includes any fusion implemented in accordance with Chapter 23 of the Swedish Companies Act (aktiebolagslagen) and (f) a winding up, administration or dissolution includes a frivillig likvidation or tvångslikvidation under Chapter 25 of the Swedish Companies Act (aktiebolagslagen).. #4842-1976-9300 #4848-6974-4858