Common use of Système de commerce électronique Clause in Contracts

Système de commerce électronique. Le Vendeur soumettra à AGILENT des factures exactes et détaillées relativement à tous les frais liés aux Biens ou aux Services. Le Vendeur établira un compte électronique de Vendeur par le biais de la plateforme Internet tierce éventuellement indiquée par Agilent, que le Vendeur utilisera pour soumettre ses factures et recevoir xxx xxxx de commande d’Agilent (le « Système de commerce électronique »). Le compte électronique de Vendeur sera établi dans les 30 jours suivant la date de la présente Commande. Si Agilent possède d’ores et déjà un Système de commerce électronique applicable au présent Accord, l’utilisation du Système de commerce électronique est une obligation incontournable du Vendeur et Agilent ne réglera aucune facture qui ne serait pas soumise par le biais dudit Système de commerce électronique.

Système de commerce électronique. Le Vendeur soumettra à AGILENT des factures exactes et détaillées relativement à tous les frais liés relatifs aux Biens Marchandises ou aux Services. Le Vendeur établira un compte électronique de Vendeur par le biais de la plateforme Internet tierce éventuellement indiquée par Agilent, que le Vendeur utilisera pour soumettre ses factures et recevoir xxx xxxx de commande d’Agilent (le « Système de commerce électronique »). Le compte électronique de Vendeur sera établi dans les 30 jours suivant la date de la présente Commande. Si Agilent possède d’ores et déjà un Système de commerce électronique applicable au présent Accord, l’utilisation du Système de commerce électronique est une obligation incontournable du Vendeur et Agilent ne réglera aucune facture qui ne serait pas soumise par le biais dudit Système de commerce électronique.