License Term and Termination Unless otherwise specified, any license granted is perpetual, provided however that if Customer fails to comply with the terms of this Agreement, HP may terminate the license upon written notice. Immediately upon termination, or in the case of a limited-term license, upon expiration, Customer will either destroy all copies of the software or return them to HP, except that Customer may retain one copy for archival purposes only.
Term and Termination (a) The effective period of this Agreement (the "Term") shall begin on the Separation Date and continue thereafter for a period of five (5) years or until earlier termination in accordance with clause (b) of this Section 12. Any Release issued by Distributor before the effective date of termination and in accordance with Sections 6 and 7 hereof shall be fulfilled by the Manufacturer. (b) Either party may (i) terminate this Agreement, or (ii) terminate its obligations as Manufacturer and the other party's rights as Distributor of such Manufacturer terminating party's Products hereunder, prior to the date five (5) years following the Separation Date without prejudice to any rights or liabilities accruing up to the date of termination: (i) in the event of a material breach by the other party of any of the terms and conditions of this Agreement, by giving the other party notice of such breach, and provided that such breach shall not have been cured within sixty (60) days following such notice; and (ii) immediately, by written notice thereof, if any of the following events or an event analogous thereto occurs: a. an adjudication has been made that the other party is bankrupt or insolvent; b. the other party has filed bankruptcy proceedings or has had such proceedings filed against it, except as part of a bona fide scheme for reorganization; c. a receiver has been appointed for all or substantially all of the property of the other party; d. the other party has assigned or attempted to assign this Agreement for the benefit of its creditors; or e. the other party has begun any proceeding for the liquidation or winding up of its business affairs. (c) A Distributor may terminate its rights and the corresponding Manufacturer's obligations under this Agreement with respect to the Distributed Products that such Distributor has distributed, effective at any time, provided it has given the Manufacturer at least sixty (60) days prior written notice thereof. Any such termination under this clause (c) shall not relieve such Distributor of its supply obligations or deprive the other party of its distribution rights hereunder. (d) Termination under this Section 12 shall be in addition to and not a substitute for other rights or causes of action of the terminating party. (e) Termination of this Agreement or of a Distributor's rights and the corresponding Manufacturer's obligations hereunder shall not in any way operate so as to impair or destroy any of the rights or remedies of either party, either at law or in equity, nor shall it relieve the parties of their obligations pursuant to Sections 4 (a), 5, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 19 and 20 hereof. (f) Each party acknowledges, both in its capacity as a Distributor and as a Manufacturer, that it has no right to renew or extend this Agreement, or either distribution relationship hereunder, following the end of the Term of this Agreement. This Agreement may be renewed or extended only upon and in accordance with the terms of a written agreement by the parties to that effect, which the parties are under no obligation to negotiate or enter into.
Contract Term and Termination 14.1 The Contract becomes effective when the Holder / Authorized user receives the card and the PIN and is valid for a period of 60 months with the possibility of being automatically extended for new successive periods of 60 months. If neither party sends the other party a written notification at least 30 days before the expiry of the initial term or of any of the extended terms, specifying that it does not wish to extend the Contract.