Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing. 3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 6 contracts
Samples: Share Pledge Agreement (To Prosperity Technology Inc), Share Pledge Agreement (China Commercial Credit Inc), Share Pledge Agreement (China Commercial Credit Inc)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应(1)自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并(2)自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor Pledgors and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor Pledgors and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 4 contracts
Samples: Share Pledge Agreement (Jiuzi Holdings, Inc.), Share Pledge Agreement (Dragon Victory International LTD), Share Pledge Agreement (Dragon Victory International LTD)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的质押股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到所有合同义务履行完毕和所有的担保债务支付完毕为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商行政管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ is registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid remain effective until all payments due under the Business Cooperation Agreement Contract Obligations have been fulfilled by Party C. fully performed and all Secured Indebtedness have been fully paid. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' ’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内，如出质人和/或丙方未履行合同义务或支付担保债务，质权人有权但无义务按本协议的规定行使质权。 During the Term of Pledge, in the event Pledgor and/or Party C fails to perform the Contract Obligations or pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation AgreementSecured Indebtedness, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of exercise the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 3 contracts
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (Huake Holding Biology Co., LTD), Equity Interest Pledge Agreement (Huake Holding Biology Co., LTD), Equity Interest Pledge Agreement (Huake Holding Biology Co., LTD)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的质押股权出质在相应的市场监督管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到所有合同义务履行完毕和所有的担保债务支付完毕为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的市场监督管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权出质登记手续，各方及丙方其他股东应将本协议或者一份按照丙方所在地市场监督管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“登记质押合同”）提交给市场监督管理机关，登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关市场监督管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ is registered with relevant administration for industry and commerce market regulation (the “AICAMR”). The Pledge shall be continuously valid remain effective until all payments due under the Business Cooperation Agreement Contract Obligations have been fulfilled by Party C. fully performed and all Secured Indebtedness have been fully paid. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' ’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC AMR for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC AMR this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC AMR at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC AMR Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC AMR Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AICAMR, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC AMR as soon as possible after submission for filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内，如出质人和/或丙方未履行合同义务或支付担保债务，质权人有权但无义务按本协议的规定行使质权。 During the Term of Pledge, in the event Pledgor and/or Party C fails to perform the Contract Obligations or pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation AgreementSecured Indebtedness, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of exercise the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 3 contracts
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (Galleinphi Inc.), Equity Interest Pledge Agreement (Qinhong International Group), Equity Interest Pledge Agreement (Qinhong International Group)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本合同项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到出质人不再担任丙方的股东为止。各方同意，自本合同签署之日起 3 个工作日内，出质人和丙方应将本合同的质权登记在丙方股东名册上，并自本合同签署之日起 30 个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本合同项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应将本合同或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本合同项下质权信息的股权质押合同（“工商登记质押合同”）提交给工商行政管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本合同约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Pledgor is no longer a shareholder of Party C. The parties agree that Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 business three (3) working days following the execution of this Agreement, Agreement and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business 30 working days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内，如丙方未按控制协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本合同的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event that Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation AgreementControl Agreements, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 3 contracts
Samples: Equity Interest Pledge Agreement, Equity Interest Pledge Agreement, Equity Interest Pledge Agreement
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本合同项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本合同签署之日起3个工作日内，将本合同的质权登记在丙方股东名册上，并（二）在本合同签署后尽快向相应的工商行政管理机关申请登记本合同项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东将按照丙方所在地工商行政管理部门的要求的形式签署一份真实反映本合同项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”），工商登记质押合同中未约定事项，仍以本合同约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) shall submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business days as soon as possible following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本合同的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 3 contracts
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (Emazing Interactive, Inc.), Equity Interest Pledge Agreement (Emazing Interactive, Inc.), Equity Interest Pledge Agreement (Emazing Interactive, Inc.)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的质押股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到所有合同义务履行完毕和所有的担保债务支付完毕为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起30个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商行政管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ is registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid remain effective until all payments due under the Business Cooperation Agreement Contract Obligations have been fulfilled by Party C. fully performed and all Secured Indebtedness have been fully paid. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' ’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 30 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内，如出质人和/或丙方未履行合同义务或支付担保债务，质权人有权但无义务按本协议的规定行使质权。 During the Term of Pledge, in the event Pledgor and/or Party C fails to perform the Contract Obligations or pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation AgreementSecured Indebtedness, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of exercise the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 3 contracts
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (China Energy Technology Corp., Ltd.), Equity Interest Pledge Agreement (China Energy Technology Corp., Ltd.), Equity Interest Pledge Agreement (China Energy Technology Corp., Ltd.)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本合同项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到出质人不再担任丙方的股东为止。各方同意，自本合同签署之日起3个工作日内，出质人和丙方应将本合同的质权登记在丙方股东名册上，并自本合同签署之日起30个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本合同项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应将本合同或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本合同项下质权信息的股权质押合同（“工商登记质押合同”）提交给工商行政管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本合同约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Pledgor is no longer a shareholder of Party C. The parties agree that Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 business three (3) working days following the execution of this Agreement, Agreement and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business 30 working days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (YSX Tech Co., LTD), Equity Interest Pledge Agreement (YSX Tech Co., LTD)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' ’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Share Pledge Agreement (Bat Group, Inc.), Share Pledge Agreement (Urban Tea, Inc.)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本合同项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到出质人不再担任丙方的股东为止。各方同意，自本合同签署之日起 3 个工作日内，出质人和丙方应将本合同的质权登记在丙方股东名册上，并自本合同签署之日起 30 个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本合同项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应将本合同或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本合同项下质权信息的股权质押合同（“工商登记质押合同”）提交给工商行政管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本合同约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Pledgor is no longer a shareholder of Party C. The parties agree that Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 business three (3) working days following the execution of this Agreement, Agreement and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business 30 working days following the execution of this Agreement. The parties Parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内，如丙方未按控制协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本合同的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event that Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation AgreementControl Agreements, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Equity Interest Pledge Agreement, Equity Interest Pledge Agreement
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的质押股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到所有合同义务履行完毕和所有的担保债务支付完毕为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起10个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商行政管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ is registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid remain effective until all payments due under the Business Cooperation Agreement Contract Obligations have been fulfilled by Party C. fully performed and all Secured Indebtedness have been fully paid. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' ’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 10 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内，如出质人和/或丙方未履行合同义务或支付担保债务，质权人有权但无义务按本协议的规定行使质权。 During the Term of Pledge, in the event Pledgor and/or Party C fails to perform the Contract Obligations or pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation AgreementSecured Indebtedness, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of exercise the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (Bitauto Holdings LTD), Equity Interest Pledge Agreement (Bitauto Holdings LTD)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' ’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Share Pledge Agreement (To Prosperity Technology Inc)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效,质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应(一)自本协议签署之日起3个工作日内, 将本协议的质权登记在丙方股东名册上,并(二)自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认,为办理股权质押工商登记手续,各方及丙方其他股东应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同(以下简称 “工商登记质押合同”)提交给工商管理机关,工商登记质押合同中未约定事项,仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求,提交所有必要的文件并办理所有必要手续,保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Share Pledge Agreement (China Commercial Credit Inc)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的质押股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到所有合同义务履行完毕和所有的担保债务支付完毕为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起【3】个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起【15】个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称”工商登记质押合同”）提交给工商行政管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ is registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid remain effective until all payments due under the Business Cooperation Agreement Contract Obligations have been fulfilled by Party C. fully performed and all Secured Indebtedness have been fully paid. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' ’ register of Party C within 3 【3】 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 【15】 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing.. 秘密文件 Strictly Confidential
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内，如出质人和/或丙方未履行合同义务或支付担保债务，质权人有权但无义务按本协议的规定行使质权。 During the Term of Pledge, in the event Pledgor and/or Party C fails to perform the Contract Obligations or pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation AgreementSecured Indebtedness, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of exercise the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的质押股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到所有合同义务履行完毕和所有的担保债务支付完毕为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起【3】个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起【15】个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称”工商登记质押合同”）提交给工商行政管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ is registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid remain effective until all payments due under the Business Cooperation Agreement Contract Obligations have been fulfilled by Party C. fully performed and all Secured Indebtedness have been fully paid. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' ’ register of Party C within 3 【3】 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 【15】 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (Xiaobai Maimai Inc.)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起10个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署、真实反映本协议项下质权信息的《股权质押合同》（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。如果出质人持有的丙方注册资本数额增加（不管是通过直接认缴丙方的增资还是从其他股东处受让股权），各方一致同意将采取一切必要的行动和签署一切必要的文件以按照登记机关的要求完成质权的变更登记，以确保本协议项下的质权的持续有效。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor Pledgors and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 10 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract the Equity Interest Pledge Contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor Pledgors and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.. In the event that the amount of registered capital held by Pledgors is increased (either by subscribing increased registered capital from Party C or acquiring equity interest from other shareholders), the Parties hereto agree that they shall take any necessary action and execute any necessary document to complete the registration of change of Pledge according to the requirement of AIC so that the Pledge in this Agreement remains effective. 秘密文件 Strictly Confidential
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (Luokung Technology Corp.)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起10个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 10 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (China Energy CORP)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到服务协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和目标公司应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在目标公司股东名册上，并（二）自本协议签署之日起10个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续（包括任何一位股东持有的目标公司股权比例变更时，办理质押变更登记），各方应将本协议按照目标公司所在地工商行政管理部门要求的形式签署、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和目标公司应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Services Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor Target Company. Pledgors and Party C Target Company shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C Target Company within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 ten (10) business days following the execution of this Agreement. The parties Parties covenant that for the purpose of registration of the PledgePledge (including re-registration of the Pledge when the percentage of equity interest a Pledgor holds in Target Company changes), the parties Parties hereto shall submit to the AIC this Agreement or an the equity interest pledge contract as in the form required by the AIC at the location of Party C Target Company which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties Parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor Pledgors and Party C Target Company shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.. 秘密文件 Strictly Confidential
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内，如目标公司未按服务协议交付服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C Target Company fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Services Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Equity Pledge Agreement (Global Internet of People, Inc.)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的质押股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到所有合同义务和担保债务履行完毕为止。出质方和丙方应(一)自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并(二)自本协议签署之日起30个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同(以下简称“工商登记质押合同”)提交给工商行政管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质方和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ registered with relevant administration for industry industty and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement Contract Obligations and Secured Indebtedness have been fulfilled by Party C. fully performed and paid. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' ’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 30 business days following the execution of this Agreement. Agreement The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary necessaiy documents and complete all necessary necessaiy procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (ZKGC New Energy LTD)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的质押股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到所有合同义务履行完毕和所有的担保债务支付完毕为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起30个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（“工商登记质押合同”）提交给工商行政管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ is registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid remain effective until all payments due under the Business Cooperation Agreement Contract Obligations have been fulfilled by Party C. fully performed and all Secured Indebtedness have been fully paid. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' ’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 30 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内，如出质人和/或丙方未履行合同义务或支付担保债务，质权人有权但无义务按本协议的规定行使质权。 During the Term of Pledge, in the event Pledgor and/or Party C fails to perform the Contract Obligations or pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation AgreementSecured Indebtedness, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of exercise the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (Winha International Group LTD)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的质押股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效,质权有效期持续到所有合同义务履行完毕和所有的担保债务支付完毕为止。出质人和丙方应 (一) 自本协议签署之日起3个工作日内,将本协议的质权登记在丙方股东名册上,并 (二) 自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认,为办理股权质押工商登记手续,各方及丙方其他股东应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同 (以下简称“工商登记质押合同”) 提交给工商行政管理机关,工商登记质押合同中未约定事项,仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求,提交所有必要的文件并办理所有必要手续,保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ is registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid remain effective until all payments due under the Business Cooperation Agreement Contract Obligations have been fulfilled by Party C. fully performed and all Secured Indebtedness have been fully paid. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' ’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内,如出质人和/或丙方未履行合同义务或支付担保债务,质权人有权但无义务按本协议的规定行使质权。 During the Term of Pledge, in the event Pledgors and/or Party C fails to perform the Contract Obligations or pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation AgreementSecured Indebtedness, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of exercise the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (China SXT Pharmaceuticals, Inc.)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起10个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续（包括出质人持有的丙方股权比例变更时，办理质押变更登记），各方及丙方其他股东应将本协议附件4所列的、按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署、真实反映本协议项下质权信息的《股权质押合同》（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 秘密文件 Strictly Confidential The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 10 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the PledgePledge (including re-registration of the Pledge when the percentage of equity interest the Pledgor holds in Party C), the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC the Equity Interest Pledge Contract as set forth in the Attachment 4 of this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起5个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（下称“工商登记质押合同”）提交给工商行政管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 5 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本合同项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效,质权有效期持续到出质人不再担任丙方的股东为止。各方同意,自本合同签署之日起3个工作日内,出质人和丙方应将本合同的质权登记在丙方股东名册上,并自本合同签署之日起30个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本合同项下的质权。各方共同确认,为办理股权质押工商登记手续,各方及丙方其他股东应将本合同或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本合同项下质权信息的股权质押合同 (“工商登记质押合同”) 提交给工商行政管理机关,工商登记质押合同中未约定事项,仍以本合同约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求,提交所有必要的文件并办理所有必要手续,保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Pledgor is no longer a shareholder of Party C. The parties agree that Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 business three (3) working days following the execution of this Agreement, Agreement and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business 30 working days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (Tian Ruixiang Holdings LTD)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的质押股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到所有合同义务履行完毕和所有的担保债务支付完毕为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起 3 个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起 10 个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称 “工商登记质押合同”）提交给工商行政管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ is registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid remain effective until all payments due under the Business Cooperation Agreement Contract Obligations have been fulfilled by Party C. fully performed and all Secured Indebtedness hasbeen fully paid. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' ’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 10 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties Parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内，如出质人和/或丙方未履行合同义务或支付担保债务，质权人有权但无义务按本协议的规定行使质权。 During the Term of Pledge, in the event Pledgor and/or Party C fails to perform the Contract Obligations or pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation AgreementSecured Indebtedness, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of exercise the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Equity Interest Pledge Agreement
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效, 质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应 (一) 自本协议签署之日起3个工作日内, 将本协议的质权登记在丙方股东名册上, 并 (二) 自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认, 为办理股权质押工商登记手续, 各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同 (以下简称“工商登记质押合同”) 提交给工商管理机关, 工商登记质押合同中未约定事项, 仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求, 提交所有必要的文件并办理所有必要手续, 保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”)) . The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”)) . For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AICAIC requirements, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内, 如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用, 质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (Senmiao Technology LTD)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Share Pledge Agreement (China Commercial Credit Inc)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的质押股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到所有合同义务和担保债务履行完毕为止。出质方和丁方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丁方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起30个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丁方其他股东应将本协议或者一份按照丁方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商行政管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质方和丁方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement Contract Obligations and Secured Indebtedness have been fulfilled by Party C. fully performed and paid. Pledgor and Party C D shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C D within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 30 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party D shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C D which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C D shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内，如出质方和/或丁方未履行合同义务或支付担保债务，质权方有权但无义务按本协议的规定行使质权。 During the Term of Pledge, in the event Pledgor and/or Party C D fails to perform the Contract Obligation or pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation AgreementSecured Indebtedness, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of exercise the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (Wah Fu Education Group LTD)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的质押股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到所有合同义务履行完毕和所有的担保债务支付完毕为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起30个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方及丙方其他股东应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（下称“工商登记质押合同”）提交给工商行政管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ is registered with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid remain effective until all payments due under the Business Cooperation Agreement Contract Obligations have been fulfilled by Party C. fully performed and all Secured Indebtedness have been fully paid. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' ’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 30 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内，如出质人和/或丙方未在任何重大方面履行合同义务或支付担保债务，质权人有权但无义务按本协议的规定行使质权。 During the Term of Pledge, in the event Pledgor and/or Party C fails to perform the Contract Obligations or pay the exclusive consulting or service fees Secured Indebtedness in accordance with the Business Cooperation Agreementany material aspect, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of exercise the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.. 秘密文件 Strictly Confidential
Appears in 1 contract
Samples: Equity Interest Pledge Agreement (Infobird Co., LTD)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效, 质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应(一)自本协议签署之日起3个工作日内, 将本协议的质权登记在丙方股东名册上, 并(二)自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认, 为办理股权质押工商登记手续, 各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同(以下简称“工商登记质押合同”)提交给工商管理机关, 工商登记质押合同中未约定事项, 仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求, 提交所有必要的文件并办理所有必要手续, 保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ with relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders' register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内, 如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用, 质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Share Pledge Agreement (Delta Technology Holdings LTD)
Term of Pledge. 3.1 本质权自本协议项下的股权出质在相应的工商行政管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到业务合作协议下所有丙方欠付质权人的款项结清为止。出质人和丙方应（一）自本协议签署之日起3个工作日内，将本协议的质权登记在丙方股东名册上，并（二）自本协议签署之日起15个工作日内向相应的工商行政管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押工商登记手续，各方应将本协议或者一份按照丙方所在地工商行政管理部门要求的形式签署的、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给工商管理机关，工商登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和丙方应当按照中国法律法规和有关工商行政管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记本质权自本协议项下的股权出质在相应的市场监督管理机关登记之日起生效，质权有效期持续到服务协议下所有目标公司欠付质权人的款项结清为止。出质人和目标公司应（一）自本协议签署之日起 3 个工作日内，将本协议的质权登记在目标公司股东名册上，并（二）自本协议签署之日起30日内向相应的市场监督管理机关申请登记本协议项下的质权。各方共同确认，为办理股权质押登记手续（包括任何一位股东持有的目标公司股权比例变更时，办理质押变更登记），各方应将本协议按照目标公司所在地市场监督管理部门要求的形式签署、真实反映本协议项下质权信息的股权质押合同（以下简称“工商登记质押合同”）提交给市场监督管理机关，登记质押合同中未约定事项，仍以本协议约定为准。出质人和目标公司应当按照中国法律法规和有关市场监督管理机关的各项要求，提交所有必要的文件并办理所有必要手续，保证质权在递交申请后尽快获得登记。 The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein has been registered’ with relevant administration for industry and commerce market regulation (the “AICAMR”). The Pledge shall be continuously valid until all payments due under the Business Cooperation Services Agreement have been fulfilled by Party C. Pledgor Target Company. Pledgors and Party C Target Company shall (1) register the Pledge in the shareholders' ’ register of Party C Target Company within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC AMR for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 15 business thirty (30) days following the execution of this Agreement. The parties Parties covenant that for the purpose of registration of the PledgePledge (including re-registration of the Pledge when the percentage of equity interest a Pledgor holds in Target Company changes), the parties Parties hereto shall submit to the AIC this Agreement or an AMR the equity interest pledge contract as in the form required by the AIC AMR at the location of Party C Target Company which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC AMR Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC AMR Pledge Contract, the parties Parties shall be bound by the provisions of this Agreement. Pledgor Pledgors and Party C Target Company shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the PRC laws and regulations and the relevant AICAMR, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC AMR as soon as possible after filing.
3.2 质押期限内，如丙方未按业务合作协议交付咨询服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权质押期限内，如目标公司未按服务协议交付服务费等费用，质权人有权但无义务按本协议的规定处分质权。 During the Term of Pledge, in the event Party C Target Company fails to pay the exclusive consulting or service fees in accordance with the Business Cooperation Services Agreement, Pledgee shall have the right, but not the obligation, to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Equity Pledge Agreement (QQJ Inc.)
