Common use of Term of Probation and Term of Employment Clause in Contracts

Term of Probation and Term of Employment. 2.1 乙方之試用期間為受甲方聘僱之日起至屆滿3個月為止。在試用期間內，倘甲方認定乙方無法勝任甲方指定之工作，甲方得隨時終止本契約。如乙方為續聘時，則不受本條款之限制（本契約所稱續聘均指於原校續聘者，轉入他校者屬新聘）。

Term of Probation and Term of Employment. 2.1 乙方之試用期間為受甲方聘僱之日起至屆滿3個月為止。在試用期間內，倘甲方認定乙方無法勝任甲方指定之工作，甲方得隨時終止本契約。如乙方為續聘時，則不受本條款之限制（本契約所稱續聘均指於原校續聘者，轉入他校者屬新聘乙方之試用期間為受甲方聘僱起始起薪日起至屆滿3 個月為止。在試用期間內，倘甲方認定乙方無法勝任甲方指定之工作，甲方得隨時終止本契約。如乙方為續聘時，則不受本條款之限制（本契約所稱續聘均指於原校續聘者，轉入他校者屬新聘）。

Term of Probation and Term of Employment. 2.1 乙方之試用期間為受甲方聘僱之日起至屆滿3個月為止。在試用期間內，倘甲方認定乙方無法勝任甲方指定之工作，甲方得隨時終止本契約。如乙方為續聘時，則不受本條款之限制（本契約所稱續聘均指於原校續聘者，轉入他校者屬新聘乙方之試用期間為受甲方聘僱起始起薪日起至屆滿3個月為止。在試用期間內，倘甲方認定乙方無法勝任甲方指定之工作，甲方得隨時終止本契約。如乙方為續聘時，則不受本條款之限制（本契約所稱續聘均指於原校續聘者，轉入他校者屬新聘）。

Term of Probation and Term of Employment. 2.1 乙方之試用期間為受甲方聘僱之日起至屆滿3個月為止。在試用期間內，倘甲方認定乙方無法勝任甲方指定之工作，甲方得隨時終止本契約。如乙方為續聘時，則不受本條款之限制（本契約所稱續聘均指於原校續聘者，轉入他校者屬新聘乙方之試用期間為受甲方聘僱之日起至屆滿 3 個月為止。在試用期間內，倘甲方認定乙方無法勝任甲方指定之工作，甲方得隨時終止本契約。如乙方為續聘時，則不受本條款之限制（本契約所稱續聘均指於原校續聘者，轉入他校者屬新聘）。

Term of Probation and Term of Employment. 2.1 乙方之試用期間為受甲方聘僱之日起至屆滿3個月為止。在試用期間內，倘甲方認定乙方無法勝任甲方指定之工作，甲方得隨時終止本契約。如乙方為續聘時，則不受本條款之限制（本契約所稱續聘均指於原校續聘者，轉入他校者屬新聘乙方之試用期間為受甲方聘僱起始起薪日起至屆滿 3 個月為止。在試用期間內， 倘甲方認定乙方無法勝任甲方指定之工作，甲方得隨時終止本契約。如乙方為再聘時，則不受本條款之限制（本契約所稱再聘均指於原校再聘者，轉入他校者屬新聘）。