Common use of Term Termination and Suspension Clause in Contracts

Term Termination and Suspension. 9.1 The Term of this Agreement shall be as set out in Schedule A. 9.2 Either party may terminate a Service or this Agreement, in part or in whole, during the Term upon prior written notice without cause in accordance with the termination notice period as set out in Schedule A. 9.3 Government may terminate a Service or this Agreement, in part or in whole, at any time at its sole discretion and require that you, or any other person acting on your behalf, cease to act under this Agreement. 9.4 Either party may terminate this Agreement immediately, if the other party: a) commits a material breach of this Agreement, which is not remedied within 30 days of notice by the other party informing them of the material breach; or b) commits an irremediable breach; or c) is subject to a change of control or chooses to discontinue its business; or d) if the other party has a lack of funding or becomes or is deemed insolvent; or 9.5 In the event of termination of this Agreement, all fees due and payable shall be paid to you. 9.6 The rights arising under this termination clause represent your sole remedy and excludes common law rights to terminate and claim damages for loss of this Agreement. 9.7 Upon expiry or termination of this Agreement, you shall provide Government with all such assistance as may be reasonably necessary in order to end the relationship in a manner which causes the least inconvenience to the Government including assisting with the transfer of data and returning all Government property.

Term Termination and Suspension. 9.1 10.1 The Term of this Agreement shall be as set out in Schedule A. 9.2 10.2 Either party may terminate a Service or this Agreement, in part or in whole, during the Term upon prior written notice without cause in accordance with the termination notice period as set out in Schedule A. 9.3 10.3 Government may terminate a Service or this Agreement, in part or in whole, at any time at its sole discretion and require that you, or any other person acting on your behalf, cease to act under this Agreement. 9.4 10.4 Either party may terminate this Agreement immediately, if the other party: a) commits a material breach of this Agreement, which is not remedied within 30 days of notice by the other party informing them of the material breach; or b) commits an irremediable breach; or c) is subject to a change of control or chooses to discontinue its business; or d) if the other party has a lack of funding or becomes or is deemed insolvent; or 9.5 10.5 In the event of termination of this Agreement, all fees due and payable shall be paid to you. 9.6 10.6 The rights arising under this termination clause represent your sole remedy and excludes common law rights to terminate and claim damages for loss of this Agreement. 9.7 10.7 Upon expiry or termination of this Agreement, you shall provide Government with all such assistance as may be reasonably necessary in order to end the relationship in a manner which causes the least inconvenience to the Government including assisting with the transfer of data and returning all Government property.