Common use of Termination by Institution Clause in Contracts

Termination by Institution. Institution may terminate this Agreement effective upon written notice to Sponsor if Sponsor materially breaches any of the terms or conditions of this Agreement, and fails to cure such breach within thirty (30) days after receiving written notice thereof from Institution specifying the breach alleged by Institution. Further, if Institution has indication of serious physical harm being suffered by any of the Trial Participants at its site, it may immediately suspend enrollment of Trial 14.7 Ukončení ze strany Zdravotnického zařízení. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu s účinností k datu doručení písemné výpovědi Zadavateli, jestliže Zadavatel závažným způsobem poruší kterékoli ustanovení nebo podmínku této Smlouvy a nenapraví toto porušení do třiceti (30) dnů po obdržení písemného oznámení Zdravotnického zařízení o tomto porušení, v němž bude Zdravotnické zařízení specifikovat takové tvrzené porušení. Dále Participants at its site. In such event, Institution will immediately notify Sponsor of any such indication and its determination to suspend enrollment of Trial Participants at its site but will continue to perform follow-up procedures as set forth hereunder. v případě, že Zdravotnické zařízení zjistí náznaky toho, že dochází k závažné fyzické újmě kteréhokoli ze Subjektů hodnocení v jeho místě provádění klinického hodnocení, může okamžitě pozastavit nábor Subjektů hodnocení ve svém místě provádění

Termination by Institution. Institution may terminate this Agreement effective upon written notice to Sponsor if Sponsor materially breaches any of the terms or conditions of this Agreement, and fails to cure such breach within thirty (30) days after receiving written notice thereof from Institution specifying the breach alleged by Institution. Further, if Institution has indication of serious physical harm being suffered by any of the Trial Participants at its site, it may immediately suspend enrollment of Trial 14.7 Ukončení ze strany Zdravotnického zařízení. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu s účinností k datu doručení písemné výpovědi Zadavateli, jestliže Zadavatel závažným způsobem poruší kterékoli ustanovení nebo podmínku této Smlouvy a nenapraví toto porušení do třiceti (30) dnů po obdržení písemného oznámení Zdravotnického zařízení o tomto porušení, v němž bude Zdravotnické zařízení specifikovat takové tvrzené porušení. Dále Participants at its site. In such event, Institution will immediately notify Sponsor of any such indication and its determination to suspend enrollment of Trial Participants at its site but will continue to perform follow-up procedures as set forth hereunder. v případěPoskytovateli a/nebo Zkoušejícímu, že Zdravotnické zařízení zjistí náznaky toho, že dochází k závažné fyzické újmě kteréhokoli ze jestliže (i) Poskytovatel nebo Zkoušející nesplní cíle pro zařazování Subjektů hodnocení do Klinického hodnocení uvedené v jeho místě provádění klinického Protokolu v časovém rámci stanoveném Zadavatelem nebo žádného pacienta nezařadí do prvních tří měsíců po zahájení Klinického hodnocení, může okamžitě pozastavit nábor Subjektů (ii) Zadavatel se dozví nějaké informace ohledně účinnosti nebo bezpečnosti, které mohou významným způsobem ovlivnit nebo změnit další provádění Klinického hodnocení, (iii) Zadavatel ukončí dle svého výhradního uvážení provádění celého Klinického hodnocení ve svém místě prováděnínebo (iv) dojde-li k porušení nebo vyskytne-li se podezření na porušení jakéhokoli Příslušného právního předpisu, Protokolu nebo této Smlouvy ze strany Poskytovatele nebo Zkoušejícího, jak určí Zadavatel dle svého důvodného uvážení. Datem ukončení bude datum uvedené v takové výpovědi.

Termination by Institution. Institution may terminate this Agreement effective upon written notice to Sponsor if Sponsor materially breaches any of the terms or conditions of this Agreement, and fails to cure such breach within thirty (30) days after receiving written notice thereof from Institution specifying the breach alleged by Institution. Further, Institution may terminate this Agreement if Institution has indication suspicion of serious physical harm being suffered by any of the Trial Participants at its site, it . Investigator may immediately suspend enrollment of Trial 14.7 Participants at its site. In such event, Institution will without unnecessary delay notify Sponsor of any such suspicion and its determination to suspend enrollment of Trial Participants at site. Institution/Investigator will continue to perform follow-up procedures as set forth hereunder. 15.5 Ukončení ze strany Zdravotnického zařízení. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu s účinností k datu doručení písemné výpovědi Zadavateli, jestliže Zadavatel závažným způsobem poruší kterékoli ustanovení nebo podmínku této Smlouvy a nenapraví toto porušení do třiceti (30) dnů po obdržení písemného oznámení Zdravotnického zařízení o tomto porušení, v němž bude Zdravotnické zařízení specifikovat takové tvrzené porušení. Dále Participants at its site. In such event, Institution will immediately notify Sponsor of any such indication and its determination to suspend enrollment of Trial Participants at its site but will continue to perform follow-up procedures as set forth hereunder. Xxxx v případě, že Zdravotnické zařízení zjistí náznaky tohomůže ukončit tuto Smlouvu v případě, že Zkoušející bude mít podezření, že dochází k závažné fyzické újmě poškození zdraví kteréhokoli ze Subjektů hodnocení v jeho místě provádění klinického hodnocení, . Zkoušející může v tomto případě okamžitě pozastavit nábor xxxxx Subjektů hodnocení ve v místě provádění klinického hodnocení. V takovém případě bude Zdravotnické zařízení bez zbytečného prodlení informovat Zadavatele o takových podezřeních a o svém rozhodnutí pozastavit xxxxx Subjektů hodnocení v místě prováděníprovádění klinického hodnocení. Zdravotnické zařízení/Zkoušející bude pokračovat s prováděním následných procedur stanovených v této Smlouvě.

Termination by Institution. Institution may terminate this Agreement and/or any Individual Clinical Trial Agreement effective upon written notice to Sponsor if Sponsor materially breaches any of the terms or conditions of this Agreement or the respective Individual Clinical Trial Agreement, and fails to cure such breach within thirty (30) days after receiving written notice thereof from Institution specifying the breach alleged by Institution. Further, if Institution has indication of serious physical harm being suffered by any of the Trial Participants at its site, it may immediately suspend enrollment of Trial 14.7 Ukončení ze strany Zdravotnického zařízení. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu s účinností k datu doručení písemné výpovědi Zadavateli, jestliže Zadavatel závažným způsobem poruší kterékoli ustanovení nebo podmínku této Smlouvy a nenapraví toto porušení do třiceti (30) dnů po obdržení písemného oznámení Zdravotnického zařízení o tomto porušení, v němž bude Zdravotnické zařízení specifikovat takové tvrzené porušení. Dále Participants at its site. In such event, Institution will immediately notify Sponsor of any such indication and its determination to suspend enrollment of Trial Participants at its site but will continue to perform follow-follow- up procedures as set forth hereunder, 16.4 Ukončení ze strany Zdravotnického zařízení. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu a/nebo jakoukoli Smlouvu o konkrétním klinickém hodnocení s účinností k datu doručení písemné výpovědi Zadavateli, jestliže Zadavatel závažným způsobem poruší kterékoli ustanovení nebo podmínku této Smlouvy nebo příslušné Smlouvy o konkrétním klinickém hodnocení a nenapraví toto porušení do třiceti (30) dnů po obdržení písemného oznámení Zdravotnického zařízení o tomto porušení, v němž bude Zdravotnické zařízení specifikovat takové tvrzené porušení. Dále v případě, že Zdravotnické zařízení zjistí náznaky toho, že dochází k závažné fyzické újmě kteréhokoli ze Subjektů hodnocení v jeho místě provádění klinického hodnocení, může okamžitě pozastavit nábor Subjektů hodnocení only assuming that this does not cause any endanger health and safety of the Trial Participants. ve svém místě prováděníprovádění klinického hodnocení. V takovém případě bude Zdravotnické zařízení okamžitě informovat Zadavatele o takových náznacích a o svém rozhodnutí pozastavit nábor Subjektů hodnocení ve svém místě provádění klinického hodnocení, ale bude pokračovat s prováděním následných procedur stanovených v této Smlouvě, avšak pouze za předpokladu, že tímto nedojde k ohrožení zdraví a bezpečnosti Subjektů hodnocení.