Common use of Termination by the Member Clause in Contracts

Termination by the Member. The Member has the right to terminate this agreement at any time on prior notice sent by registered letter with acknowledgement of receipt to Inria two months before the desired termination date, as per the date of reception by the Coordinator. All sums already paid to Inria are not refundable. At the effective date of termination the Member will no longer be consider as a Consortium member and will lose all membership benefits.

Termination by the Member. The Member has the right to terminate this agreement at any time on prior notice sent by registered letter with acknowledgement of receipt to The Inria Foundation two months before the desired termination date, as per the date of reception by the Coordinator. All sums already paid to The Inria Foundation are not refundable. At the effective date of termination the Member will no longer be consider as a Consortium member and will lose all membership benefits.