Common use of Termination of the Service Clause in Contracts

Termination of the Service. This agreement shall remain in force throughout the period that The Customer subscribes to the Ouriginal services and until The Customer's access to the service is closed. The subscription period for the Ouriginal services is normally 12 months or, if a limit of the number of submitted documents is set and regulated in the customer agreement, until document limit is reached, unless the agreement states otherwise. Unless agreed otherwise, the licence will renew automatically each period until cancelled by The Customer or by PI/Ouriginal no later than three (3) months before the end of the active subscription period: if not, the cancellation will come in to effect at the end of the following subscription period. PI/Ouriginal reserves the right to cancel a subscription as of the renewal date of an ongoing subscription. Furthermore, PI / Ouriginal has the right to terminate The Customer's use of and access to Ouriginal's services immediately (and, if practicable, upon giving The Customer notice) in the event that The Customer breach any material term in this agreement or act in conflict with it. Not following payment obligations or misuse of username and password would constitute examples of such a breach . PI/Ouriginal has the right to monitor abuse of the service. If PI/Ouriginal detects that The Customer's use of Ouriginal services is jeopardising the stability of the system or any system related to Ouriginal services, PI/Ouriginal has the right to restrict with immediate effect The Customer's access to the services. PI/Ouriginal also has the right to restrict the access of The Customer if the number of documents sent to Ouriginal services is substantially higher than what could be expected in relation to the number of students/users for which The Customer had stated in the current contract .

Termination of the Service. This agreement shall remain in force throughout the period that The Customer subscribes to the Ouriginal URKUND services and until The Customer's ’s access to the service is closed. The subscription period for the Ouriginal URKUND services is normally 12 months or, if a limit of the number of submitted documents document is set and regulated in the customer agreement, until document limit is reached, unless the agreement states otherwise. Unless agreed otherwise, the licence will renew automatically each period until cancelled by The Customer or by PI/Ouriginal URKUND no later than three (3) months before the end of the active subscription period: if not, the cancellation will come in to effect at the end of the following subscription period. PI/Ouriginal URKUND reserves the right to cancel a subscription as of the renewal date of an ongoing subscription. Furthermore, PI / Ouriginal PI/URKUND has the right to terminate The Customer's ’s use of and access to OuriginalURKUND's services immediately (and, if practicable, upon giving The Customer notice) in the event that The Customer breach any material term in this agreement or act in conflict with it. Not following Non-respect of payment obligations or misuse of username and password would constitute examples of such a breach breach. PI/Ouriginal URKUND has the right to monitor abuse of the service. If PI/Ouriginal URKUND detects that The Customer's ’s use of Ouriginal URKUND services is jeopardising the stability of the system or any system related to Ouriginal URKUND services, PI/Ouriginal URKUND has the right to restrict with immediate effect The Customer's ’s access to the services. PI/Ouriginal URKUND also has the right to restrict the access of The Customer if the number of documents sent to Ouriginal URKUND services is substantially higher than what could be expected in relation to the number of students/users for which The Customer had stated in the current contract contract.