Common use of Termination Suspension Clause in Contracts

Termination Suspension. Either party may terminate this Agreement upon thirty (30) days written notice to the other party. In the event of termination, Client shall pay LJA for all Services, including profit relating thereto, rendered prior to termination, plus any expenses of termination. In the event either party defaults in its obligations under this Agreement (including Client’s obligation to make the payments required hereunder), the non-defaulting party may suspend performance under this Agreement. In the event of a suspension of Services, LJA shall have no liability to the Client for delay or damage caused the Client because of such suspension of Services. Before resuming Services, LJA shall be paid all sums due prior to suspension and any expenses incurred in the interruption and resumption of LJA’s Services. LJA’s fees for the remaining Services and the time schedules shall be equitably adjusted. Obligations under this Agreement, which by their nature would continue beyond the suspension or termination of this Agreement (e.g., indemnification), shall survive such suspension or termination.

Termination Suspension. Either party may terminate this Agreement upon thirty (30) days written notice to the other party. In the event of termination, Client shall pay LJA WOE for all Services, including profit relating thereto, rendered prior to termination, plus any expenses of termination. In the event either party defaults in its obligations under this Agreement (including Client’s obligation to make the payments required hereunder), the non-defaulting party may suspend performance under this Agreement. In the event of a suspension of Services, LJA WOE shall have no liability to the Client for delay or damage caused the Client because of such suspension of Services. Before resuming Services, LJA WOE shall be paid all sums due prior to suspension and any expenses incurred in the interruption and resumption of LJAWOE’s Services. LJAWOE’s fees for the remaining Services and the time schedules shall be equitably adjusted. Obligations under this Agreement, which by their nature would continue beyond the suspension or termination of this Agreement (e.g., indemnification), shall survive such suspension or termination.