Common use of The Supplier shall Clause in Contracts

The Supplier shall. (a) only supply Products from a location approved by the Buyer; (b) at its expense, ensure full traceability of Products, ingredients and components; (c) keep and provide to Buyer on request a reasonable number of samples of the Products, ingredients and components. This clause shall survive expiry or termination. 2. Nhà Cung Cấp sẽ: (a) chỉ cung cấp Sản Phẩm từ một địa điểm được chấp thuận bởi Bên Mua; (b) bằng chi phí của mình, đảm bảo truy xuất đầy đủ về nguồn gốc Sản Phẩm, thành phần và thành phần cấu tạo; (c) giữ và cung cấp cho Bên Mua theo yêu cầu một số lượng hợp lý các mẫu Sản Phẩm, thành phần, thành phần cấu tạo. Điều khoản này sẽ tồn tại dù Thỏa Thuận bị hết hạn hoặc chấm dứt.

The Supplier shall. (a) only supply Products from a location approved by the Buyer; (b) at its expense, ensure full traceability of Products, ingredients and components; (c) keep and provide to Buyer on request a reasonable number of samples of the Products, ingredients and components. This clause shall survive expiry or termination. 2. Nhà Cung Cấp sẽПостачальник зобов'язується: (a) chỉ cung cấp Sản Phẩm từ một địa điểm được chấp thuận bởi Bên Muaпоставляти Продукцію тільки з місцезнаходжень, затверджених Покупцем; (b) bằng chi phí của mìnhза свій рахунок забезпечити можливість повного відстеження Продукції, đảm bảo truy xuất đầy đủ về nguồn gốc Sản Phẩm, thành phần và thành phần cấu tạoінгредієнтів і компонентів; (c) giữ và cung cấp cho Bên Mua theo yêu cầu một số lượng hợp lý các mẫu Sản Phẩmзберігати і надати на вимогу Покупця розумну кількість зразків Продукції, thành phần, thành phần cấu tạoінгредієнтів і компонентів. Điều khoản này sẽ tồn tại dù Thỏa Thuận bị hết hạn hoặc chấm dứtЦей пункт залишається в силі по закінченню терміну дії або припинення Договору.