Trading Termination Clause Samples

Trading Termination. If an Underlying Asset has ceased (or will cease) to be listed, traded يلأ اً نلع هسابتقا وأ هلوادت ،س اسلأا لصلأا جاردا )فقوتيس وأ( فقوت ةلاح في ز

Trading Termination. If an Underlying Asset has ceased (or will cease) to be listed, traded or publicly quoted for any reason and is not immediately re-listed, re-traded or re-quoted on the relevant Financial Market or quotation system (including in the event of any insolvency of a company whose shares constitute an Underlying Asset), the Closing Time of the relevant CFD shall be a reasonable time prior to such time in which the Underlying Asset will cease to be listed, traded or publicly quoted and the Company shall close all the relevant Transactions at the Closing Time. Wypowiedzenie Handlu Jeżeli Aktywa Bazowe zostały (lub zostaną) wstrzymane w zakresie obrotu, handlu lub notowania publicznego z dowolnej przyczyny i nie zostaną natychmiast ponownie włączone do obrotu, handlu lub notowania publicznego na danym Rynku Finansowym lub w systemie notowań (w tym przypadku jakiejkolwiek niewypłacalności spółki, której udziały stanowią Aktywa Bazowe), Data Zamknięcia danego CFD, powinna być rozsądnym czasem przed czasem, w którym Instrument Bazowy przestanie być wymieniany, sprzedawany lub publicznie notowany, a Spółka zamknie wszystkie adekwatne transakcje zgodnie z Datą Zamknięcia.

Trading Termination. If an Underlying Asset has ceased (or will cease) to be listed, traded or publicly quoted for any reason and is not immediately re-listed, re-traded or re-quoted on the relevant Financial Market or quotation system (including in the event of any insolvency of a company whose shares constitute an Underlying Asset), the Closing Time of the relevant CFD shall be a reasonable time prior to such time in which the Underlying Asset will cease to be listed, traded or publicly quoted and the Company shall close all the relevant ةي ف للاخ .ةلصلا تاذ تاقورفلا دوقع رعسو لافقلإا تقو ،قلطملاو ديحولا ً )CFD( ةلماعم ءاهنإ في ز قحلا ةكشر لل نوكي ،اهقوس قيلعت متي تي لا )CFD( ةقفص .تابلطتملا ير يغت وأ ليدعتو ،اهريدقتل اقفو ي لوادتلا ءاغلإ يلأ اً نلع هسابتقا وأ هلوادت ،ساسلأا لصلأا جاردا )فقوتيس وأ( فقوت ةلاح ف في هير عست ةداعإ وأ هلوادت ةداعإ وأ اروف هجاردإ ةداعإ متي ملو بابسلأا نم ببس شُ عت وا سلافا ةلاح ف كلذ فز امب( ةلصلا يذ ير عستلا ماظن وأ ةيلاملا قوسلا تاقورفلا دوقعل لافقلإا تقو نوكي ،)ةيساسأ لاوصأ اهم هسأ لكً شت تي لا ةكشلل .10.8.2 Transactions at the Closing Time.