Common use of Transfer of Payments Clause in Contracts

Transfer of Payments. (1) Each Contracting State shall in respect of investments by investors of the other Contracting State in its territory allow transfers related to these investments into and out of its territory. The freedom of transfer shall include in particular, but not exclusively: (a) The initial capital plus any additional capital for the maintenance and development of an investment; (b) Returns; (c) Payments arising out of the settlement of a dispute; (d) Payments under a contract, as well as amortization of principal and accrued interest pursuant to a loan agreement; (e) Compensation pursuant to Article 5 and 6; (f) Proceeds from the sale or liquidation of all or any part of an investment; (g) Earnings and other remuneration of personnel engaged from abroad in connection with an investment. (2) Transfers under Paragraph (1) of this Article shall be effected without delay and in a freely convertible currency, (3) Transfers shall be made at the prevailing market rate of exchange on the date of transfer.

Transfer of Payments. (1) Each Contracting State Party shall in respect of to investments by investors of the other Contracting State Party in its territory Territory allow transfers related to these investments into and out of its territoryTerritory. The freedom of transfer shall include in particular, but not exclusively: (a) The the initial capital plus any additional capital for the maintenance and development of an investment; (b) Returnsreturns; (c) Payments payments arising out of the settlement of a dispute; (d) Payments payments under a contract, as well as amortization amortisation of principal and accrued interest payment pursuant to a loan agreement; (e) Compensation compensation pursuant to Article 5 4 and 65; (f) Proceeds proceeds from the sale or liquidation of all or any part of an investment; (g) Earnings unspent earnings and other remuneration of personnel engaged from abroad in connection with an that investment. (2) Transfers under Paragraph paragraph (1) of this Article shall be effected without delay and in a freely convertible currency,. (3) Transfers shall be made at the prevailing market rate of exchange on the date of transfer.

Transfer of Payments. (1) Each Contracting State Party shall in respect of to investments by investors of the other Contracting State Party in its territory Territory allow transfers related to these investments into and out of its territoryTerritory. The freedom of transfer shall include in particular, but not exclusively: (a) The initial capital plus any additional capital for the maintenance and development of an investment; (b) Returns; (c) Payments arising out of the settlement of a dispute; (d) Payments under a contract, as well as amortization amortisation of principal and accrued interest payment pursuant to a loan agreement; (e) Compensation pursuant to Article 5 4 and 65; (f) Proceeds from the sale or liquidation of all or any part of an investment; (g) Earnings Unspent earnings and other remuneration of personnel engaged from abroad in connection with an that investment. (2) Transfers under Paragraph paragraph (1) of this Article shall be effected without delay and in a freely convertible currency,. (3) Transfers shall be made at the prevailing market rate of exchange on the date of transfer.

Transfer of Payments. (1) Each Contracting State shall in respect of to investments by investors of the other Contracting State in its territory Territory allow transfers related to these investments into and out of its territoryTerritory. The freedom of transfer shall include in particular, but not exclusively: (a) The initial capital plus any additional capital for the maintenance and development of an investment; (b) Returns; (c) Payments arising out of the settlement of a dispute; (d) Payments under a contract, as well as amortization amortisation of principal and accrued interest pursuant to a loan agreement; (e) Compensation pursuant to Article 5 and 6; (f) Proceeds from the sale or liquidation of all or any part of an investment; (g) Earnings Unspent earnings and other remuneration of personnel engaged from abroad in connection with an that investment. (2) Transfers under Paragraph paragraph (1) of this Article shall be effected without delay and in a freely convertible currency,. (3) Transfers shall be made at the prevailing market rate of exchange on the date of transfer.