Common use of Transfer of Restrictions Clause in Contracts

Transfer of Restrictions. (a) The Subscriber acknowledges that the certificates representing Subscribed for Shares shall bear a legend substantially as follows: “THE SECURITIES TO WHICH THIS CERTIFICATE RELATES HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE UNITED STATES SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE “1933 ACT”) AND THE RULES AND REGULATIONS PROMULGATED THEREUNDER AND MAY NOT BE OFFERED OR SOLD DIRECTLY OR INDIRECTLY (A) WITHIN THE UNITED STATES OR TO OR FOR THE ACCOUNT OR BENEFIT OF U.S. PERSONS (AS DEFINED IN REGULATION S) EXCEPT PURSUANT TO AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT AS TO SUCH SECURITIES UNDER, IN COMPLIANCE WITH REGULATION S AND/OR OTHER APPLICABLE EXEMPTION FROM, THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE 1933 ACT, OR (B) IN CANADA OR TO RESIDENTS OF CANADA EXCEPT PURSUANT TO PROSPECTUS EXEMPTIONS UNDER THE APPLICABLE PROVINCIAL SECURITIES LAWS AND REGULATIONS OR PURSUANT TO AN EXEMPTION ORDER MADE BY THE APPROPRIATE PROVINCIAL SECURITIES REGULATOR, IN EACH CASE AS EVIDENCED BY AN OPINION OF COUNSEL ACCEPTABLE TO THE COMPANY.”

Transfer of Restrictions. (a) The Subscriber acknowledges that the certificates representing Subscribed for Shares shall bear a legend substantially as follows: “"THE SECURITIES TO WHICH THIS CERTIFICATE RELATES HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE UNITED STATES SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE “"1933 ACT”") AND THE RULES AND REGULATIONS PROMULGATED THEREUNDER AND MAY NOT BE OFFERED OR SOLD DIRECTLY OR INDIRECTLY (A) WITHIN THE UNITED STATES OR TO OR FOR THE ACCOUNT OR BENEFIT OF U.S. PERSONS (AS DEFINED IN REGULATION S) EXCEPT PURSUANT TO AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT AS TO SUCH SECURITIES UNDER, IN COMPLIANCE WITH REGULATION S AND/OR OTHER APPLICABLE EXEMPTION FROM, THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE 1933 ACT, OR (B) IN CANADA OR TO RESIDENTS OF CANADA EXCEPT PURSUANT TO PROSPECTUS EXEMPTIONS UNDER THE APPLICABLE PROVINCIAL SECURITIES LAWS AND REGULATIONS OR PURSUANT TO AN EXEMPTION ORDER MADE BY THE APPROPRIATE PROVINCIAL SECURITIES REGULATOR, IN EACH CASE AS EVIDENCED BY AN OPINION OF COUNSEL ACCEPTABLE TO THE COMPANY.”"

Transfer of Restrictions. (a) The Subscriber acknowledges that the certificates representing Subscribed for Shares shall bear a legend substantially as follows: “THE SECURITIES TO WHICH THIS CERTIFICATE RELATES HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE UNITED STATES SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE “1933 ACT”) AND THE RULES AND REGULATIONS PROMULGATED THEREUNDER AND MAY NOT BE OFFERED OR SOLD DIRECTLY OR INDIRECTLY (A) WITHIN THE UNITED STATES OR TO OR FOR THE ACCOUNT OR BENEFIT OF U.S. PERSONS (AS DEFINED IN REGULATION S) EXCEPT PURSUANT TO AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT AS TO SUCH SECURITIES UNDER, IN COMPLIANCE WITH REGULATION S AND/OR OTHER APPLICABLE EXEMPTION FROM, THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE 1933 ACT, OR (B) IN CANADA OR TO RESIDENTS OF CANADA EXCEPT PURSUANT TO PROSPECTUS EXEMPTIONS UNDER THE APPLICABLE PROVINCIAL SECURITIES LAWS AND REGULATIONS OR PURSUANT TO AN EXEMPTION ORDER MADE BY THE APPROPRIATE PROVINCIAL SECURITIES REGULATOR, IN EACH CASE AS EVIDENCED BY AN OPINION OF COUNSEL ACCEPTABLE TO THE COMPANY.”” Mogul Energy International, Inc. Regulation S Offering December 12, 2007

Transfer of Restrictions. (a) The Subscriber acknowledges that the certificates representing Subscribed for Flow-Through Shares shall bear a legend substantially as follows: “THE SECURITIES TO WHICH THIS CERTIFICATE RELATES HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE UNITED STATES SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE “1933 ACT”) AND THE RULES AND REGULATIONS PROMULGATED THEREUNDER AND MAY NOT BE OFFERED OR SOLD DIRECTLY OR INDIRECTLY (A) WITHIN THE UNITED STATES OR TO OR FOR THE ACCOUNT OR BENEFIT OF U.S. PERSONS (AS DEFINED IN REGULATION S) EXCEPT PURSUANT TO AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT AS TO SUCH SECURITIES UNDER, IN COMPLIANCE WITH REGULATION S AND/OR OTHER APPLICABLE EXEMPTION FROM, THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE 1933 ACT, OR (B) IN CANADA OR TO RESIDENTS OF CANADA EXCEPT PURSUANT TO PROSPECTUS EXEMPTIONS UNDER THE APPLICABLE PROVINCIAL SECURITIES LAWS AND REGULATIONS OR PURSUANT TO AN EXEMPTION ORDER MADE BY THE APPROPRIATE PROVINCIAL SECURITIES REGULATOR, IN EACH CASE AS EVIDENCED BY AN OPINION OF COUNSEL ACCEPTABLE TO THE COMPANY.”