Common use of Transfer Price Clause in Contracts

Transfer Price. 4.1. With regard to the Equity Transfer Option, the total Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to each Company Shareholder at each Exercise of Option by the WFOE shall be the capital contribution mirrored by the corresponding Transferred Equity in the Company Registered Capital. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher than the above capital contribution, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law. 4.2. With regard to the Asset Purchase Option, the Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to the Company at each Exercise of Option by the WFOE shall be the net book value of the relevant Transferred Assets. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher than the net book value of the Transferred Assets, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law.

Transfer Price. 4.1. 4.1 With regard to the Equity Transfer Option, the total Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to each Company Existing Shareholder at each Exercise of Option by the WFOE shall be the capital contribution mirrored by the corresponding Transferred Equity in the Company Registered Capital. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher than the above capital contribution, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law. 4.2. 4.2 With regard to the Asset Purchase Option, the Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to the Company at each Exercise of Option by the WFOE shall be the net book value of the relevant Transferred Assets. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher than the net book value of the Transferred Assets, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law.

Transfer Price. 4.1. With regard to the Equity Transfer Option, the total Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to each Company Existing Shareholder at each Exercise of Option by the WFOE shall be the capital contribution mirrored by the corresponding Transferred Equity in the Company Registered Capital. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher than the above capital contribution, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law. 4.2. With regard to the Asset Purchase Option, the Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to the Company at each Exercise of Option by the WFOE shall be the net book value of the relevant Transferred Assets. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher than the net book value of the Transferred Assets, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law.

Transfer Price. 4.1. With regard to the Equity Transfer Option, the total Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to each Company Existing Shareholder at each Exercise of Option by the WFOE shall be the capital contribution mirrored by the corresponding Transferred Equity in the Company Registered Capital. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher than the above capital contribution, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law. 4.2. With regard to the Asset Purchase Option, the Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to the Company at each Exercise of Option by the WFOE shall be the net book value of the relevant Transferred Assets. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher than the net book value of the Transferred Assets, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law.

Transfer Price. 4.1. 4.1 With regard to the Equity Transfer Option, the total Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to each Company Shareholder the Shareholders at each Exercise of Option by the WFOE shall be the capital contribution mirrored by the corresponding Transferred Equity in the Company Registered Capital. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher lower than the above capital contribution, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law. 4.2. 4.2 With regard to the Asset Purchase Option, the Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to the Company at each Exercise of Option by the WFOE shall be the net book value of the relevant Transferred Assets. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher than the net book value of the Transferred Assets, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law.

Transfer Price. 4.1. With regard to the Equity Transfer Option, the total Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to each Company Shareholder at each Exercise of Option by the WFOE shall be the capital contribution mirrored by the corresponding Transferred Equity in the Company Registered Capital. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher than the above capital contribution, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law. 4.2. With regard to the Asset Purchase Option, the Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to the Company at each Exercise of Option by the WFOE shall be the net book value of the relevant Transferred Assets. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher than the net book value of the Transferred Assets, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the under PRC Law.

Transfer Price. 4.1. With regard to the Equity Transfer Option, the total Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to each the Company Shareholder Shareholders at each Exercise of Option by the WFOE shall be the capital contribution mirrored by the corresponding Transferred Equity in the Company Registered Capital. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher lower than the above capital contribution, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law. 4.2. With regard to the Asset Purchase Option, the Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to the Company at each Exercise of Option by the WFOE shall be the net book value of the relevant Transferred Assets. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher than the net book value of the Transferred Assets, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law.

Transfer Price. 4.1. With regard to the Equity Transfer Option, the total Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to each Company Shareholder the Shareholders at each Exercise of Option by the WFOE shall be the capital contribution mirrored by the corresponding Transferred Equity in the Company Registered Capital. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher lower than the above capital contribution, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law. 4.2. With regard to the Asset Purchase Option, the Transfer Price to be paid by the WFOE or any other entity or individual designated by the WFOE to the Company at each Exercise of Option by the WFOE shall be the net book value of the relevant Transferred Assets. But if the lowest price permitted by the then-effective PRC Law is higher than the net book value of the Transferred Assets, the Transfer Price shall be the lowest price permitted by the PRC Law.