Transfer Price and Payment. 1) Party A and Party B agree and confirm that the equity transfer price under this agreement is 10,000 RMB (TEN THOUSAND RMB).
2) Party A and Party B agree that Party B shall pay the equity transfer price to Party A at once, and Party A shall issue a compliance receipt to Party B at the same time as the payment is received.
Transfer Price and Payment. The transferor and the transferee here consistently agree that the transfer price of the assets under this Agreement shall be RMB __________________.
Transfer Price and Payment. 3.1 Both parties agree and confirm that the consideration for the transaction is RMB25,600,000 or USD equivalent.
Transfer Price and Payment. 5.1 The Parties agree that the equity transfer price (“Equity Transfer Price”) is RMB 33,361,449.
5.2 The Transferee will pay 30% of the Equity Transfer Price within 7 Business Days from the Execution Date hereof, will pay 70% of the Equity Transfer Price within 7 Business Days upon the issuance of the business license with the change of industrial and commercial registration and subject to the compliance with the provisions of the Transaction Documents, and in case that the change of industrial and commercial registration is completed, the payment shall be made no later than June 30, 2014.
5.3 The Parties agree that, given that the Transferee has paid the transaction deposit of RMB 1 million to the Transferor, the Transferee may deduct such deposit from the first installment of Equity Transfer Price when it pays such first installment.
5.4 Unless the Parties negotiate and agree otherwise in writing, the Transferee will pay the transfer price in RMB to the bank account designated by the Transferor.
Transfer Price and Payment. The price of the Transferred Equity Interest (the “Transfer Price”) consists of RMB 68,992,000 for the 70% Transferred Equity Interest transferred from Party A to Party B, and RMB 29,568,000 for the 30% Transferred Equity Interest transferred from Party A to Party C. The Transfer Price shall be paid according to the schedule set forth below: 1st Installment From date of RMB 20,000,000 paid RMB 10,000,000 paid execution to June 16, to bank account to bank account 2007 designated by Party A designated by Party A 2nd Installment Within one month of RMB 20,000,000 in RMB 10,000,000 in execution one installment paid one installment paid to bank account to bank account designated by Party A designated by Party A 3rd Installment Within two months of RMB 28,992,000 in RMB 9,568,000 in execution one installment paid one installment paid to bank account to bank account designated by Party A designated by Party A All actual tax and other expenses arising from or related to the equity transfer contemplated hereby shall be borne by each Party respectively.
Transfer Price and Payment. 3.1 When the Transferee and/or Designee acquire equity interest and the Transferors sell such equity interest, the total price for the Transferee’s acquisition of 100% equity interest of the Confirming Party (“Equity Purchase Price”) shall be the minimum price permitted under then applicable PRC laws. If the Transferee and/or Designee purchase part of the equity interest of the Confirming Party, the consideration to be paid by the Transferee for such part of the equity interest shall be calculated in proportion to the ratio of such equity interest against all equity interest of the Confirming Party.
3.2 The Transferee and/or Designee shall pay the transfer price to the accounts designated by the Transferors on the payment date provided in the equity transfer agreement as approved by relevant regulatory authorities.
Transfer Price and Payment.
3.1 The Parties agree that, the share purchase price hereunder shall be denominated in RMB. The share purchase price payable by the Purchaser shall be RMB315,000,000 (“Transfer Price”).
3.2 The Parties agree that, within 5 business days after all conditions precedent set forth in Article 4.1 hereof are satisfied (or waived in writing by the Purchaser at its sole discretion) or on other date unanimously agreed in writing by the Parties (“Closing Date”), the Purchaser shall pay the first tranche of the Transfer Price of RMB165,000,000 (“First Tranche of Transfer Price”), and the Seller shall, within 1 business day upon receipt of the First Tranche of the Transfer Price, transfer and pay RMB150,000,000 therein to the Target Company, and the Target Company shall, within 1 business day upon receipt of RMB150,000,000 paid by the Seller to it, apply such amount in full to repay the borrowing under the loan contract (Contract No.: (Jie) 20210928) (“Loan Contract”) between the Target Company and Shenzhen Yingaigou.
3.3 The Parties agree that, within 5 business days after full repayment of the borrowing under the Loan Contract, the Purchaser shall pay the second tranche of the Transfer Price of RMB150,000,000 (“Second Tranche of Transfer Price”) to the Seller, and for the avoidance of doubt, the condition precedent to the Purchaser’s payment of the Second Tranche of Transfer Price is that the borrowing under the Loan Contract has been fully repaid, and if such condition precedent is not satisfied, then the Purchaser shall have no obligation to pay the Second Tranche of Transfer Price, and the Seller and the Target Company shall assume joint and several liability for compensation to the Purchaser with respect to the failure to apply the First Tranche of the Transfer Price for the agreed purpose.
3.4 The Parties agree that, the Purchaser shall pay the Transfer Price to the designated bank account set forth in Schedule II attached hereto in accordance with the provisions of Articles 3.2 and 3.3 hereof. The Purchaser shall be deemed to have completed the payment obligation of the Transfer Price when it pays the Transfer Price to such designated bank account.
Transfer Price and Payment. 7.1 The parties agree that, as for this acquisition, the Transferee shall pay the Transferor the consideration (“Transfer price”) in RMB, which is equivalent to three million US dollars with its cash assets in the signing of the Agreement. The Transfer shall be actually paid upon the completion of the delivery on the delivery day or another date otherwise negotiated by the parties in a written agreement.
7.2 Unless otherwise negotiated by all parties in a written agreement, the Transferee shall pay the transfer price to designated bank account of the Transferor via T/T (Telegraphic transfer) in RMB.
Transfer Price and Payment. 3.1 Transfer price: The Parties agree that transfer price under terms of this Agreement is RMB 150 million; in which, the Transferee shall pay Xxxxx Xxx RMB 47,479,380, pay Wang Tianxing RMB 46,855,328, pay Xxxx Xxxxxx RMB 43,268,392 and pay Shen Shizhou RMB 12,396,900.
3.2 Payment method of the transfer price shall be further confirmed by the Parties in written.
Transfer Price and Payment. 5.1 Both Parties agree that the Transferee shall pay RMB 169,406,250 yuan (i.e. one hundred and sixty-nine million four hundred and six thousand two hundred and fifty RMB yuan) to the Transferor as consideration of this Equity Transfer (hereinafter referred to as the “Equity Transfer Price”). Such Equity Transfer Price shall be paid in four installments, whose times of payment shall be determined by the Parties through consultation:
(1) The first installment of Equity Transfer Price shall be 95,875,000 yuan. If the equity acquisition transaction is closed in accordance with conditions as agreed by the Parties, the RMB 95,875,000 yuan loan under the Loan Agreement executed by and between the Transferor and the Transferee as of February 10th 2015 shall be automatically turned into the first installment of Equity Transfer Price. The first installment of Equity Transfer Price shall all be used as capital increase for the Target Company. Following the capital increase, the Target Company shall: (a) use 15,000,000 yuan to repay the loan obtained from Hanneng (Beijing) Investment consultation Co., Ltd.; (b) use the remaining 80,875,000 yuan to acquire 51% of holding interest in Guoyao Yangguang Health Technology Co., Ltd. from Guoyao International Health Company which is granted by listing in Beijing Equity Exchange.
(2) The second installment of Equity Transfer Price shall be 73,531,250 yuan, of which, 5,000,000 yuan has already been paid as down payment, so actually, only an amount of 68,531,250 yuan is required, which shall be paid in three installments.
5.2 Except as otherwise agreed upon in writing by the Parties, the Transferee shall pay the Equity Transfer Price in RMB to the bank account designated by the Transferor at the time as agreed upon by the Parties.
