Common use of Transfer Procedures Clause in Contracts

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to in Article 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all events, within six months after all fiscal obligations have been met and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfer, with the exception of the provisions under point 3 of Article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization or expropriation. 2. The fiscal obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.

Transfer Procedures. 11 . The transfers referred to in Article 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all events, within six months after all fiscal obligations have been met met, and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfer, with the exception of the provisions under point 3 of Article article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization nationalisation or expropriation. 22 . The fiscal obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to in Article 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all events, within six months after all fiscal obligations have been met met, and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfer, with the exception of the provisions under point 3 of Article 5 5, concerning the exchange rate applicable in case of nationalization or expropriation. 2. The fiscal obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the obligations according to the proceedings provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to in Article 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all events, within six months after all fiscal obligations have been met met, and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfer, with the exception of the provisions under point paragraph 3 of Article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization or expropriationone of the measures referred to in paragraph 2 of Article 5. 2. The fiscal obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to in Article Articles 4, 5, 6 and 7 shall be effected made without undue delay and, at all events, and in any case within six months after all fiscal of the fulfillment of the tax obligations have been met and shall be made in a convertible currency. All the Such transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable prevailing on the date on which the investor applies submits a request for the related transfer, with the exception of the provisions under point 3 of Article 5 (3) concerning the exchange rate applicable in the case of nationalization or expropriation. 2. The fiscal tax obligations under referred to in the previous preceding paragraph are shall be deemed to be complied with have been fulfilled when the investor has fulfilled performed the proceedings procedures provided for by the law of the Contracting Party on the in whose territory of which the investment has been carried outwas made.

Transfer Procedures. 11 . The transfers referred to in Article 4, 5, 6 and 7 shall be effected in convertible currency without undue delay and, at all events, and within six months after all fiscal obligations have been met and shall be made in a convertible currencymet. All the The transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfer, with the exception of except for the provisions under point 3 of Article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization nationalisation or expropriation. 22 . The fiscal obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried outmade.

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to in Article 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all events, within six months after all fiscal obligations have been met met, and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfer, with the exception of the provisions under point 3 of Article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization or expropriation. 2. The fiscal obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to in Article 4articles 6, 57, 6 8 and 7 shall 9 will be effected made without undue delay and, at all events, and in any event within six months after from the date of fulfillment of all fiscal obligations have been met tax obligations, and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall will be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which V investor has requested the investor applies transfer in question, except for the related transfer, with the exception provisions of the provisions under point paragraph 3 of Article 5 7, concerning the 'exchange rate applicable in case of nationalization or expropriation. 2. The fiscal tax obligations under referred to in the previous paragraph are deemed to be complied with must have been made at a time when the investor has fulfilled complied with the proceedings procedures provided for by the law of the Contracting Party on the in whose territory of which the investment has been carried outwas made.

Transfer Procedures. 1. The transfers 1- Transfers referred to in Article articles 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all events, within six months after all fiscal obligations have been met met, and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfer, with the exception of the provisions under point 3 of Article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization or expropriation. 2. The fiscal 2- Fiscal obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to in Article 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all events, within six months after all fiscal obligations have been met met, and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfer, with the exception of the provisions under point 3 paragraph 1 of Article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization or expropriationone of the measures referred to in the above mentioned paragraph. 2. The fiscal obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to in Article 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all events, within six months after all fiscal obligations have been met met, and shall be made in a any convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfer, with the exception of the provisions under point 3 of Article article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization or expropriation. 2. The fiscal obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to in Article 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all events, within six months after all fiscal obligations have been met met, and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfer, with the exception of the provisions under point 3 of Article article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization nationalisation or expropriation. 2. The fiscal obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to in Article Articles 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all eventsevent, within six months after all fiscal obligations have been met and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfertransfers, with the exception of the provisions under point 3 of Article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization or expropriation. 2. The fiscal obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to in Article Articles 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all events, within six months after all fiscal obligations have been met met, and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date of on which the investor applies for instructs the bank to make the related transfer, with the exception of the provisions under point the paragraph 3 of Article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization nationalisation or expropriation. 2. The fiscal obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings procedures provided for by the law of the Contracting Party on in the territory of which the investment has been carried out.

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to in Article 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all events, within six three months after all fiscal tax obligations have been met met, and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfer, with the exception of the provisions under point 3 Paragraph 1 of Article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization or expropriationexpropriation or measure having effect equivalent to nationalization. 2. The fiscal tax obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to in Article 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all events, within six months after all fiscal obligations have been met met, and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfer, with the exception of the provisions under point 3 of Article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization nationalisation or expropriation. 2. The fiscal obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to in Article 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all events, within six months after all fiscal obligations have been met met, and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfer, with the exception of the provisions under point 3 paragraph 1 of Article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization or expropriationone of the measures referred to in paragraph 2 of Article 5. 2. The fiscal obligations under the previous paragraph are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.

Transfer Procedures. 1. The transfers referred to provided for in Article 4, 5, 6 and 7 shall be effected without undue delay and, at all events, within six months after all fiscal obligations have been met met, and shall be made in a convertible currency. All the transfers shall be made at the prevailing exchange rate applicable on the date on which the investor applies for the related transfer, of transfers as per international banking standards with the exception of the provisions under point paragraph 3 of Article article 5 concerning the exchange rate applicable in case of nationalization nationalisation or expropriation. 2. The fiscal obligations under the previous paragraph 1 of this Article are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the proceedings procedures provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.paragraph 1 of this Article are deemed to be complied with when the investor has fulfilled the procedures provided for by the law of the Contracting Party on the territory of which the investment has been carried out.