TRANSLATION EXPENSE. The translation of the Products, packaging and End-User License will be at the entire expense of Choten.
TRANSLATION EXPENSE Sample Clauses
Related to TRANSLATION EXPENSE
Litigation Expense In the event of a default under this Agreement, the defaulting party shall reimburse the nondefaulting party for all costs and expenses reasonably incurred by the nondefaulting party in connection with the default, including without limitation attorney's fees. Additionally, in the event a suit or action is filed to enforce this Agreement or with respect to this Agreement, the prevailing party or parties shall be reimbursed by the other party for all costs and expenses incurred in connection with the suit or action, including without limitation reasonable attorney's fees at the trial level and on appeal.
Distribution Expenses Each of the Funds expressly agrees to pay to Service Company, as requested, the Fund’s portion of the actual cost of distributing shares of the Funds, which shall mean its share of all of the direct and indirect expenses of a marketing and promotional nature including, but not limited to, advertising, sales literature, and sales personnel, as well as expenditures on behalf of any newly organized registered investment company which is to become a party of this Agreement pursuant to Section 5.4. The cost of distributing shares of the Funds shall not include distribution-related expenses of an administrative nature, which shall be allocated among the Funds pursuant to Section 3.2(A). Distribution expenses of a marketing and promotional nature shall be allocated among the Funds in the manner approved by the Securities and Exchange Commission in Investment Company Act Release No. 11645 (Feb. 25, 1981):
Organization Expenses Each Fund hereby agrees to reimburse the Manager for the organization expenses of, and the expenses incurred in connection with, the initial offering of Shares of that Fund.
Transaction Expenses Whether or not the transactions contemplated hereby are consummated, the Company will pay the reasonable out-of-pocket costs and expenses incurred in connection with the initial filing of this Agreement and all related documents and financial information, and all subsequent annual and interim filings of documents and financial information related thereto, with the SVO (which costs and expenses shall not exceed $5,000 without the prior written consent of the Company), and all out-of-pocket costs and expenses (including reasonable attorneys’ fees of a special counsel and, if reasonably required, local or other counsel) incurred by the Purchasers or any other holder of a Note in connection with the transactions contemplated hereby and in connection with any amendments, waivers or consents under or in respect of this Agreement, the Notes, the Mortgage Indenture (including the Supplemental Indenture) and the First Mortgage Bonds (whether or not such amendment, waiver or consent becomes effective), including, without limitation: (a) the out-of-pocket costs and expenses incurred in enforcing or defending (or determining whether or how to enforce or defend) any rights under this Agreement, the Notes, the Mortgage Indenture (including the Supplemental Indenture) and the First Mortgage Bonds, or in responding to any subpoena or other legal process or informal investigative demand issued in connection with this Agreement, the Notes, the Mortgage Indenture (including the Supplemental Indenture) and the First Mortgage Bonds, or by reason of being a holder of any Note and (b) the out-of-pocket costs and expenses, including financial advisors’ fees, incurred in connection with the insolvency or bankruptcy of the Company or in connection with any work-out or restructuring of the transactions contemplated hereby, by the Notes, by the Mortgage Indenture (including the Supplemental Indenture) or by the First Mortgage Bonds. If required by the NAIC, the Company shall obtain and maintain at its own cost and expense a Legal Entity Identifier (LEI). The Company will pay, and will save the Purchasers and each other holder of a Note harmless from, (i) all claims in respect of any fees, costs or expenses, if any, of brokers and finders (other than those retained by such Person), (ii) any and all wire transfer fees that any bank or other financial institution deducts from any payment under such Note to such holder or otherwise charges to a holder of a Note with respect to a payment under such Note and (iii) any judgment, liability, claim, order, decree, fine, penalty, cost, fee, expense (including reasonable attorneys’ fees and expenses) or obligation resulting from the consummation of the transactions contemplated hereby, including the use of the proceeds of the Notes by the Company.
Payment of valuation expenses Without prejudice to the generality of the Borrowers’ obligations under Clauses 21.2, 21.3 and 22.3, the Borrowers shall, on demand, pay the Agent the amount of the fees and expenses of any Approved Broker or other expert instructed by the Agent under this Clause 15 and all legal and other expenses incurred by any Creditor Party in connection with any matter arising out of this Clause 15.
Acquisition Expenses Any and all expenses incurred by the Company, the Advisor, or any Affiliate of either in connection with the selection, acquisition or development of any Asset, whether or not acquired, including, without limitation, legal fees and expenses, travel and communications expenses, costs of appraisals, nonrefundable option payments on property not acquired, accounting fees and expenses, and title insurance premiums.
Transaction Expense Amount Upon Closing, the Company shall pay Ten Thousand and No/100 United States Dollars (US$10,000.00) to Auctus Fund Management, LLC (“Auctus Management”) to cover the Holder’s due diligence, monitoring, and other transaction costs incurred for services rendered in connection herewith (the “Transaction Expense Amount”). The Transaction Expense Amount shall be offset against the proceeds of the Note and shall be paid to Auctus Management upon the execution hereof.
Relocation Expenses [RESERVED].
Collection Expenses The Borrower further agrees, subject only to any limitation imposed by applicable law, to pay all expenses, including reasonable attorneys’ fees, incurred by the holder of this Note in endeavoring to collect any amounts payable hereunder which are not paid when due.
Termination Expenses If this Agreement shall terminate or shall be terminated after execution pursuant to any provisions hereof (otherwise than pursuant to Section 9 hereof or Section 10 hereof (except pursuant to the first clause of Section 10(i))) or if this Agreement shall be terminated by the Underwriters because of any failure or refusal on the part of the Partnership to comply with the terms or fulfill any of the conditions of this Agreement, the Partnership agrees to reimburse the Underwriters for all reasonable out-of-pocket expenses (including reasonable fees and expenses of counsel for the Underwriters) incurred by the Underwriters in connection herewith.
