Common use of Trasferimento Clause in Contracts

Trasferimento. A. Non Vi è consentito dare in locazione, in leasing, vendere, ridistribuire o concedere ulteriormente in licenza il Software Apple. È tuttavia consentito trasferire in maniera permanente la totalità dei diritti relativi al Software Apple ad un’altra parte, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi la totalità del Software Apple, inclusi tutti i componenti, il materiale stampato e la presente Licenza; (b) non venga conservata nessuna copia totale x xxxxxxxx del Software Apple, incluso su computer o altro dispositivo atto alla memorizzazione di dati; e (c) la parte ricevente il Software Apple legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza. Per gli scopi di questa licenza, se Apple fornisce un aggiornamento al Software Apple, tale aggiornamento viene considerato parte del Software Apple e non può essere trasferito separatamente dalla versione del Software Apple pre aggiornamento. B. Non Vi è consentito trasferire nessun Software Apple che è stato modificato o sostituito nella precedente Sezione 2B. Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e non possono essere separati da tale pacchetto e distribuiti come applicazioni standalone. C. Qualsiasi copia del Software Apple fornita da Apple per scopi promozionali, di valutazione, di diagnosi o di ripristino può essere utilizzata esclusivamente per tali scopi e non xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Trasferimento. A. Non Vi è consentito dare in locazione, in leasing, venderein prestito, ridistribuire in sublicenza, vendere o concedere ulteriormente in licenza distribuire il Software Apple. È tuttavia Tuttavia, è consentito trasferire in maniera permanente la totalità dei diritti di licenza relativi al Software Apple ad un’altra partea xxxxx, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi la totalità del Software Apple, inclusi tutti i componenti, i supporti originali, il materiale stampato e la presente Licenza; (b) non venga conservata nessuna copia totale x xxxxxxxx del Software Apple, incluso incluse le copie archiviate su computer o altro dispositivo atto alla memorizzazione di dati; e (c) la parte ricevente il Software Apple legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza. Per gli scopi di questa licenza, se Apple fornisce . B. Se un aggiornamento al del Software Apple sostituisce completamente (con installazione completa) una versione precedentemente concessa in licenza del Software Apple, tale aggiornamento viene considerato parte non è consentito l'utilizzo contemporaneo di entrambe le versioni del Software Apple e non può possono essere trasferito separatamente dalla versione del Software Apple pre aggiornamentotrasferite separatamente. B. C. Non Vi è consentito trasferire nessun Software Apple che è sia stato modificato o sostituito nella precedente Sezione 2B. in conformità a quanto descritto nel paragrafo 12 (Riconoscimenti di terze parti) in basso. Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e non possono essere separati da tale pacchetto e distribuiti come applicazioni standalone. Il Software Apple fornito in dotazione con un prodotto hardware Apple potrebbe non essere eseguibile su altri modelli di hardware Apple. C. D. Qualsiasi copia del Software Apple fornita da Apple per scopi promozionali, di valutazione, di diagnosi o di ripristino può essere utilizzata esclusivamente per tali scopi e non xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxpuò essere né rivenduta né trasferita.

Trasferimento. A. Non Vi è consentito dare in locazione, in leasing, venderein prestito, ridistribuire in sublicenza o concedere ulteriormente in licenza distribuire il Software Apple. È tuttavia Tuttavia, è consentito trasferire in maniera permanente la totalità dei diritti relativi al Software Apple (nella forma originale ricevuta da Apple) ad un’altra un'altra parte, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi la totalità del Software Apple, inclusi tutti i componenti, i supporti originali, il materiale stampato e la presente Licenza; (b) non venga conservata nessuna copia totale x xxxxxxxx del Software Apple, incluso su computer o altro dispositivo atto alla memorizzazione di dati; e (c) la parte ricevente il Software Apple legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza. Per gli scopi di questa licenza, . B. se Apple fornisce un aggiornamento al Software Apple, tale aggiornamento viene considerato parte del Software Apple e non può essere trasferito separatamente dalla sostituisce completamente (installazione completa) una versione del Software Apple pre aggiornamentoconcessa previamente in licenza, non xxxx possibile utilizzare allo stesso tempo entrambe le versioni del Software Apple né trasferirle separatamente. B. C. Non Vi è consentito trasferire nessun Software Apple che è sia stato modificato o sostituito nella precedente Sezione 2B. in conformità a quanto descritto nel paragrafo 13 (Riconoscimenti a xxxxx). Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e non possono essere separati da tale pacchetto e distribuiti come applicazioni standalone. Il Software Apple fornito in dotazione con un prodotto hardware Apple potrebbe non essere eseguibile su altri modelli di hardware Apple. C. D. Qualsiasi copia del Software Apple fornita da Apple per scopi promozionali, di valutazione, di diagnosi o di ripristino può essere utilizzata esclusivamente per tali scopi e non xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxpuò essere né rivenduta né trasferita.

Trasferimento. A. Non Vi è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, vendere, ridistribuire o concedere ulteriormente in licenza o distribuire il Software Apple. È Vi è tuttavia consentito trasferire in maniera permanente la totalità dei diritti relativi al Software Apple ad un’altra parte, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi la totalità del Software Apple, inclusi tutti i componenti, il materiale stampato componenti e la presente Licenza; (b) non venga conservata nessuna copia totale x xxxxxxxx del Software Apple, incluso su computer o altro dispositivo atto alla memorizzazione di dati; e (c) la parte ricevente il Software Apple legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza. Per gli scopi di questa licenza, se Apple fornisce un aggiornamento al Software Apple, tale aggiornamento viene considerato parte del Software Apple e non può essere trasferito separatamente dalla versione del Software Apple pre aggiornamento. B. Non Vi è consentito trasferire nessun Software Apple che è stato modificato o sostituito nella precedente Sezione 2B. Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e non possono essere separati da tale pacchetto e distribuiti come applicazioni standalone. C. B. Qualsiasi copia del Software Apple fornita da Apple per scopi promozionali, di valutazione, di diagnosi o di ripristino può essere utilizzata esclusivamente per tali scopi e non xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Trasferimento. A. Non Vi è consentito dare in locazione, in leasing, vendere, ridistribuire o concedere ulteriormente in licenza il Software Apple. È tuttavia consentito trasferire in maniera permanente la totalità dei diritti relativi al Software Apple (nella forma originale ricevuta da Apple) ad un’altra un'altra parte, a condizione che: (ai) il Software Apple venga trasferito insieme all'hardware Apple; (ii) il trasferimento riguardi la totalità deve includere il Software Apple nella sua totalità, con tutte le parti che lo compongono, i materiali stampati e questa Licenza; (iii) non Vi è consentito conservare nessuna copia del Software Apple, inclusi tutti i componentisia essa totale x xxxxxxxx, il materiale stampato e la presente Licenzacomprese le copie archiviate su un computer o su un altro dispositivo di archiviazione; (b) non venga conservata nessuna copia totale x xxxxxxxx del Software Apple, incluso su computer o altro dispositivo atto alla memorizzazione di dati; e (civ) la parte ricevente che riceve il Software Apple legga e accetti deve accettare i termini e le condizioni della presente Licenza. Per gli scopi di questa licenzaAi xxxx xxxxx presente Licenza, se Apple fornisce un aggiornamento al (ad esempio dalla versione 1.0 alla 1.0. 1 o 1.1) del Software Apple, tale aggiornamento l'aggiornamento viene considerato parte del Software Apple e non può essere trasferito separatamente dalla versione preaggiornata del Software Apple pre aggiornamentoApple. B. Non Vi è consentito trasferire nessun Software Apple che è stato modificato o sostituito nella precedente Sezione 2B. Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e non possono essere separati da tale pacchetto questo e distribuiti come applicazioni standalonestand-alone. Il Software Apple fornito in dotazione con un prodotto hardware Apple potrebbe non essere eseguibile su altri modelli di hardware Apple. C. Qualsiasi copia del Software Apple fornita da Apple per scopi promozionali, di valutazione, di diagnosi o di ripristino può essere utilizzata esclusivamente per tali scopi finalità e non xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxpuò essere né rivenduta né trasferita.

Trasferimento. A. Non Vi è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, vendere, ridistribuire o concedere ulteriormente in licenza o distribuire il Software Apple. È Vi è tuttavia consentito trasferire in maniera permanente la totalità dei diritti relativi al Software Apple ad un’altra parte, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi la totalità del Software Apple, inclusi tutti i componenti, il materiale stampato e la presente Licenza; (b) non venga conservata nessuna copia totale x xxxxxxxx del Software Apple, incluso su computer o altro dispositivo atto alla memorizzazione di dati; e (c) la parte ricevente il Software Apple legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza. Per gli scopi di questa licenza, se Apple fornisce un aggiornamento al Software Apple, tale aggiornamento viene considerato parte del Software Apple e non può essere trasferito separatamente dalla versione del Software Apple pre aggiornamento. B. Non Vi è consentito trasferire nessun Software Apple che è stato modificato o sostituito nella precedente Sezione 2B. Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e non possono essere separati da tale pacchetto e distribuiti come applicazioni standalone. C. B. Qualsiasi copia del Software Apple fornita da Apple per scopi promozionali, di valutazione, di diagnosi o di ripristino può essere utilizzata esclusivamente per tali scopi e non xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.