Common use of Trasferimento Clause in Contracts

Trasferimento. Non è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, in sublicenza o distribuire il Software Apple. Ottemperando alle summenzionate restrizioni, è, tuttavia, consentito trasferire in maniera permanente la totalità dei diritti relativi al Software Apple (nella forma originale ricevuta da Apple) ad un'altra parte, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi la totalità del Software Apple, inclusi tutti i componenti, (esclusi il codice Apple Boot ROM e il firmware Apple), i supporti originali, il materiale stampato e la presente Licenza; (b) non venga conservata nessuna copia totale x xxxxxxxx del Software Apple, incluso su computer o altro dispositivo atto alla memorizzazione di dati; e (c) la parte ricevente il Software Apple legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza. Non è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, in sublicenza o distribuire il Software Apple che è stato modificato o sostituito secondo quanto indicato dal precedente paragrafo 2B. Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e non possono essere separati da questo e distribuiti come applicazioni stand-alone. Il Software Apple fornito con un particolare prodotto hardware a xxxxxxx Apple potrebbe non essere eseguibile su altri modelli di hardware a xxxxxxx Apple. Aggiornamenti: Se un aggiornamento del Software Apple sostituisce completamente (con installazione completa) una versione precedentemente concessa in licenza del Software Apple, non è consentito l'utilizzo contemporaneo di entrambe le versioni del Software Apple e non possono essere trasferite separatamente. Copie NFR (Not for Resale) e di valutazione: nonostante quanto espresso nelle altre sezioni di questa Licenza, il Software Apple contrassegnato o altrimenti fornitoVi in forma promozionale può essere utilizzato solo per dimostrazione, test e valutazione e non può essere rivenduto o trasferito.

Trasferimento. Non è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, prestito o in sublicenza o distribuire il Software Apple. Ottemperando alle summenzionate restrizioniTuttavia, è, tuttavia, è consentito trasferire in maniera permanente la totalità dei diritti relativi al Software Apple (nella forma originale ricevuta da Apple) ad un'altra parte, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi la totalità del Software Apple, inclusi tutti i componenti, (esclusi il codice Apple Boot ROM e il firmware Apple), i supporti originali, il materiale stampato e la presente Licenza; (b) non venga conservata nessuna copia totale x xxxxxxxx del Software Apple, incluso nemmeno su computer o altro dispositivo atto alla memorizzazione di dati; e (c) la parte ricevente il Software Apple legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza. Non è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, in sublicenza o distribuire il Software Apple che è stato modificato o sostituito secondo quanto indicato dal precedente paragrafo 2B. Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e potrebbero non possono essere separati da questo e distribuiti come applicazioni stand-alone. Il Software Apple fornito con un particolare prodotto hardware a xxxxxxx Apple potrebbe non essere eseguibile su altri modelli di hardware a xxxxxxx Applestandalone. Aggiornamenti: qualora Apple realizzi un "Aggiornamento di piattaforma" prima di portare a termine una versione a pagamento di Software Apple, è possibile ottenere gratuitamente tale aggiornamento di piattaforma finché tale versione a pagamento non xxxx disponibile. Un "Aggiornamento di piattaforma" è un aggiornamento di software che consente di trasferire questa versione di Software Apple su un altro computer di Apple fornito di un diverso processore. Se si ottiene un "Aggiornamento di piattaforma" o qualsiasi altro aggiornamento del Software Apple che sostituisce completamente (con installazione completa) una la versione precedentemente concessa in licenza del Software Appleprecedente, non è consentito l'utilizzo contemporaneo si ha ancora l'obbligo di entrambe le versioni del Software avere il software se un unico computer da scrivania di Apple e non possono essere trasferite separatamenteun unico computer portatile di Apple per volta. Copie NFR (Not for Resale) e di valutazione: rivendita non concessa): nonostante quanto espresso nelle altre sezioni di questa Licenza, il Software Apple contrassegnato contraddistinto come promozionale o altrimenti fornitoVi in forma fornito su base promozionale può essere utilizzato solo per dimostrazionea scopo dimostrativo, di test e valutazione di valutazione, e non può essere rivenduto o trasferitoceduto.

Trasferimento. Non è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, in sublicenza o distribuire il Software Apple. Ottemperando alle summenzionate restrizioniTuttavia, ènel rispetto delle restrizioni riportate di seguito, tuttavia, è consentito trasferire in maniera permanente la totalità dei diritti relativi al Software Apple (nella forma originale ricevuta da Apple) ad un'altra parte, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi la totalità del Software Apple, inclusi tutti i componenti, componenti (esclusi escluso il codice Apple Boot ROM e il firmware Apple), i supporti originali, il materiale stampato e la presente Licenza; (b) non venga conservata nessuna copia totale x xxxxxxxx del Software Apple, incluso su computer o altro dispositivo atto alla memorizzazione di dati; e (c) la parte ricevente il Software Apple legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza. Non è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, in sublicenza o distribuire il Software Apple che è stato modificato o sostituito secondo quanto indicato dal nel precedente paragrafo 2B. 2D. Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e non possono essere separati da questo tale pacchetto e distribuiti come applicazioni stand-alonestandalone. Il Software Apple fornito in dotazione con un particolare prodotto hardware a xxxxxxx Apple potrebbe non può essere eseguibile utilizzato su altri modelli di hardware a xxxxxxx Apple. Aggiornamenti: Se se un aggiornamento del Software Apple sostituisce completamente (con installazione completa) una versione precedentemente concessa in licenza del Software Apple, non è consentito l'utilizzo contemporaneo di entrambe le versioni del Software Apple e non possono essere trasferite separatamente. Copie di valutazione e NFR (Not for Resale) e di valutazione: rivendita non concessa): nonostante quanto espresso nelle altre sezioni di questa Licenza, il Software Apple contrassegnato o altrimenti fornitoVi in forma promozionale o senza permesso di rivendita, può essere utilizzato solo per dimostrazione, test e valutazione e non può essere rivenduto o trasferito. Copie di ripristino del sistema Apple: i CD o i DVD di ripristino che possono accompagnare un bundle hardware Apple o che sono altrimenti forniti da Apple assieme ad un bundle hardware Apple, contengono una copia del Software Apple utilizzabile solo per scopi diagnostici e di ripristino. Tali CD e DVD possono essere rivenduti o trasferiti come parte del bundle hardware Apple.

Trasferimento. Non è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, prestito o in sublicenza o distribuire il Software Apple. Ottemperando alle summenzionate restrizioniTuttavia, è, tuttavia, è consentito trasferire in maniera permanente la totalità dei diritti relativi al Software Apple (nella forma originale ricevuta da Apple) ad un'altra parte, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi la totalità del Software Apple, inclusi tutti i componenti, (esclusi il codice Apple Boot ROM e il firmware Apple), i supporti originali, il materiale stampato e la presente Licenza; (b) non venga conservata nessuna copia totale x xxxxxxxx del Software Apple, incluso nemmeno su computer o altro dispositivo atto alla memorizzazione di dati; e (c) la parte ricevente il Software Apple legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza. Non è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, in sublicenza o distribuire il Software Apple che è stato modificato o sostituito secondo quanto indicato dal precedente paragrafo 2B. Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e non possono essere separati da questo e distribuiti come applicazioni stand-stand- alone. Il Software Apple fornito con un particolare prodotto hardware a xxxxxxx Apple potrebbe non essere eseguibile su altri modelli di hardware a xxxxxxx Apple. Aggiornamenti: Se se un aggiornamento del Software Apple sostituisce completamente (con installazione completa) una versione precedentemente concessa in licenza del Software Apple, non è consentito l'utilizzo contemporaneo di entrambe le versioni del Software Apple e non possono essere trasferite separatamente. Copie NFR (Not for Resale) e di valutazione: rivendita non concessa): nonostante quanto espresso nelle altre sezioni di questa Licenza, il Software Apple contrassegnato o altrimenti fornitoVi in forma promozionale può essere utilizzato solo per dimostrazione, test e valutazione e non può essere rivenduto o trasferito. Copie per uso accademico: se il Software Apple è contrassegnato come copia per uso accademico, oppure se avete acquistato il Software Apple a un prezzo speciale per utenti accademici, per utilizzare tale Software dovete possedere i requisiti di Utente Finale Education. Per “Utente Finale Education” si intendono studenti, docenti, personale di supporto o amministrativo che frequenta e/o presta la propria opera in istituti riconosciuti dediti all'istruzione (ossia, università e istituti di istruzione primaria e secondaria, pubblici o privati).

Trasferimento. Non è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, in sublicenza o distribuire il Software Apple. Ottemperando alle summenzionate restrizioni, è, tuttavia, consentito trasferire in maniera permanente la totalità dei diritti relativi al Software Apple (nella forma originale ricevuta da Apple) ad un'altra parte, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi la totalità del Software Apple, inclusi tutti i componenti, (esclusi il codice Apple Boot ROM e il firmware Apple), i supporti originali, il materiale stampato e la presente Licenza; (b) non venga conservata nessuna copia totale x xxxxxxxx o parziale del Software Apple, incluso su computer o altro dispositivo atto alla memorizzazione di dati; e (c) la parte ricevente il Software Apple legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza. Non è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, in sublicenza o distribuire il Software Apple che è stato modificato o sostituito secondo quanto indicato dal precedente paragrafo 2B. Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e non possono essere separati da questo e distribuiti come applicazioni stand-alone. Il Software Apple fornito con un particolare prodotto hardware a xxxxxxx marchio Apple potrebbe non essere eseguibile su altri modelli di hardware a xxxxxxx marchio Apple. Aggiornamenti: Se un aggiornamento del Software Apple sostituisce completamente (con installazione completa) una versione precedentemente concessa in licenza del Software Apple, non è consentito l'utilizzo contemporaneo di entrambe le versioni del Software Apple e non possono essere trasferite separatamente. Copie NFR (Not for Resale) e di valutazione: nonostante quanto espresso nelle altre sezioni di questa Licenza, il Software Apple contrassegnato o altrimenti fornitoVi in forma promozionale può essere utilizzato solo per dimostrazione, test e valutazione e non può essere rivenduto o trasferito.

Trasferimento. Non Vi è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, in sublicenza sublicenza, vendere o distribuire il Software Apple. Ottemperando alle summenzionate restrizioniTuttavia, ènel rispetto delle restrizioni riportate di seguito, tuttavia, è consentito trasferire in maniera permanente la totalità dei diritti relativi al Software Apple (nella forma originale ricevuta da Apple) ad un'altra parte, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi la totalità del deve includere il Software AppleApple nella sua totalità, inclusi tutti i componenti, con tutte le parti che lo compongono (esclusi salvo il codice Apple Boot ROM e il firmware di Apple), i supporti documenti multimedia originali, il materiale stampato i materiali stampati e la presente questa Licenza; (b) non venga conservata Vi è consentito conservare nessuna copia totale x xxxxxxxx del Software Apple, incluso sia essa totale x xxxxxxxx, comprese le copie archiviate su un computer o su un altro dispositivo atto alla memorizzazione di datiarchiviazione; e (c) la parte ricevente che riceve il Software Apple legga deve leggere e accetti accettare i termini e le condizioni della presente Licenza. Non Vi è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, in sublicenza o distribuire il Software Apple che è stato modificato o sostituito secondo quanto indicato dal precedente paragrafo 2B. Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e non possono essere separati da questo e distribuiti come applicazioni stand-alone. Il Software Apple fornito con un particolare prodotto hardware a xxxxxxx Apple potrebbe non essere eseguibile su altri modelli di hardware a xxxxxxx Apple. Aggiornamenti: Se se un aggiornamento del Software Apple sostituisce completamente (con installazione completa) una versione precedentemente concessa in licenza del Software Apple, non è consentito l'utilizzo contemporaneo di entrambe le versioni del Software Apple e non possono essere trasferite separatamente. Copie di valutazione e NFR (Not for Resale) e di valutazione: rivendita non concessa): nonostante quanto espresso nelle altre sezioni di questa Licenza, il Software Apple contrassegnato o altrimenti fornitoVi in forma promozionale o senza permesso di rivendita, può essere utilizzato solo per dimostrazione, test e valutazione e non può essere rivenduto o trasferito. Copie di ripristino del sistema Apple: i CD o i DVD di ripristino che possono accompagnare un bundle hardware Apple o che sono altrimenti forniti da Apple assieme ad un bundle hardware Apple, contengono una copia del Software Apple utilizzabile solo per scopi diagnostici e di ripristino. Tali CD e DVD possono essere rivenduti o trasferiti come parte del bundle hardware Apple.