Common use of TRASPLANTE DE ÓRGANOS Clause in Contracts

TRASPLANTE DE ÓRGANOS. La cobertura de trasplante de órganos y tejidos humanos es proporcionada solamente dentro de la “Red de Proveedores de Trasplantes de Órganos” de la Compañía. No existe cobertura fuera de la Red de Proveedores de Trasplantes de Órganos. La cobertura es solamente para el trasplante de los siguientes órganos o tejidos humanos o una combinación de éstos tal como se indica en la Tabla de Beneficios: • Corazón • Corazón / Pulmón • Pulmón • Páncreas • Páncreas / Riñón • Riñón • Hígado • Médula ósea Este beneficio de trasplante de órganos comienza una vez que la necesidad del trasplante ha sido determinada por un proveedor, ha sido certificada por una segunda opinión médica o quirúrgica y aprobada por USA Medical Servi- ces, y está sujeto a todos los términos, provisiones y exclusiones del contrato. Este beneficio incluye:

TRASPLANTE DE ÓRGANOS. La cobertura de trasplante de órganos y tejidos humanos es BUPA PRESTIGE proporcionada solamente dentro de la “Red de Proveedores de Trasplantes Trasplan- tes de Órganos” de la Compañía. No existe cobertura fuera de la Red de Proveedores de Trasplantes de Órganos. La cobertura es solamente para el trasplante de los siguientes órganos o tejidos humanos o una combinación de éstos tal como se indica en la Tabla de Beneficios: • Corazón • Corazón / Pulmón • Pulmón • Páncreas • Páncreas / Riñón • Riñón • Hígado • Médula ósea Este beneficio de trasplante de órganos órga- nos comienza una vez que la necesidad xx xxxx- sidad del trasplante ha sido determinada deter- minada por un proveedor, ha sido certificada por una segunda opinión médica o quirúrgica y aprobada por USA Medical Servi- cesServices, y está sujeto a todos los términos, provisiones y exclusiones del contrato. Este beneficio bene- ficio incluye: