Common use of Treatment of Investments Clause in Contracts

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investments.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of grant to investors in its territory of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistancetreatment no less favorable than that it grants, in so far as these activities were related like circumstances, to investmentsits own investors or to investors of a third party with respect to management, maintenance, use, sale, or other disposition of investments in its territory, whichever is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote ensure fair and equitable treatment to the investments of investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty and shall not impair, each Contracting Party shall facilitate by unreasonable or discriminatory measures, the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercialoperation, administrative management, maintenance, use, enjoyment or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsdisposal thereof by those investors.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote accord to its investments in the other Contracting Party treatment no less favorable than that which it accords in similar circumstances to investments of its own investors in its territory or investments of the other Contracting Party. In particularMost favored nation, each with the most favorable treatment. Each Contracting Party shall facilitate grant to investors of the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistanceother Contracting Party, in so far as these respect of activities were related connected with their investments, treatment no less favorable than that which it accords in similar circumstances to investmentsits own investors Or most- favored-nation investors, whichever is the more favorable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote accord to the investments of investors in its territory of the other Contracting Party treatment no less favourable than that accorded, under the same conditions, to investments made by a third Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsby its own investors.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote grant to investments made in the territory of its State by investors in its territory of the other Contracting PartyParty treatment no less favourable than that which it accords to investments of its own investors or to Investments of Investors of any third State. In particularThe same treatment shall also be granted with respect to the management, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out maintenance, use, enjoyment or disposal of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investments.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote shall, subject to the use, management, maintenance, operation, expansion, sale or any other disposal of investments of made by investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty in its territory, each Contracting shall be a treatment that shall be no less favorable than that of the mode , which in such circumstances the Party shall facilitate grants to investors of its own or of a third country, choosing the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts most favorable treatment for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to such investments.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory accord to investments and returns of investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion treatment which is fair and the carrying out equitable and no less favourable than that which it accords to investments and returns of licensing agreements its own investors or to investments and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsreturns of investors of any third State.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of accord to investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty and to their investments and returns a treatment no less favourable than the treatment it accords to its own investors and their investments and returns with respect to the acquisition, each Contracting Party shall facilitate the conclusion expansion, operation, management, maintenance, use, enjoyment and the carrying out sale or other disposal of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investments.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of accord to investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty and to their investments, each Contracting Party shall facilitate a treatment no less favourable than the conclusion treatment it accords to its own investors and their investments with respect to the carrying out postestablishment acquisition, expansion, operation, management, maintenance, use, enjoyment and sale or other disposal of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investments.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote in its area accord to investments and returns of investors in its territory of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion treatment which is fair and the carrying out equitable and no less favourable than that which it accords to investments and returns of licensing agreements its own investors or to investments and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsreturns of investors of any other State.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote ensure fair and equitable treatment within its territory to investments of investors in its territory of the other Contracting Partycontracting party. In particular, This treatment shall not be less favourable than that granted by each Contracting Party shall facilitate contracting party to investors made within its territory by investors of the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsmost favoured nation.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party party shall promote investments of investors in its territory accord to investments or returns of investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate treatment not less favourable than that which it accords to investments or returns of investors of any third State whichever is more favourable to the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsinvestor concerned.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors accord to investments, made in its territory by investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out treatment not less favourable than that which it accords to investments of licensing agreements and contracts for commercialits own investors or to investments of investors of any third State, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentswhichever is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory for Investments of the other Contracting PartyParty which is fair and equitable treatment no less favourable than that which it accords to its own investments of investors or to investments of the most favoured nation, if it is more favourable. In particular, each Each Contracting Party shall facilitate in its territory for investors of the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistanceother contracting party, in so far as these respect of activities were related to their investments, a treatment no less favourable than that it accords to its own investors or investors of the most favoured nation treatment, whichever is more favourable.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote in its area accord investments or returns of investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty treatment and protection not less favourable than that which it accords to investments or returns of its own investors or to investments or returns of investors of any other State, each Contracting Party shall facilitate whichever is more favourable to the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsinvestor concerned.

Treatment of Investments. 1. , Each Contracting Party shall promote investments of accord to investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty and to their investments, each Contracting Party shall facilitate a treatment no less fa- vourable than the conclusion treatment it accords to its own investors and their investments with re- spect to the carrying out acquisition, expansion, operation, management, maintenance, use, enjoyment and sale or other disposal of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investments.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors accord in its territory to investments of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistancetreatment which is not less favourable than that it accords, in so far as these activities were related like circumstances, to investmentsinvestments of its own investors or to investments of any third State, whichever is more favourable to the investor concerned.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote accord to investments of made by investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty fair and equitable treatment which in no case shall be less favourable than that accorded to its own investors or to investors of any third state, each Contracting Party shall facilitate whichever is more favourable to the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsinvestor.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote shall, subject to its laws, regulations and investment policies, grant to investments of investors made in its territory by investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out treatment no less favourable than that which it accords to investments of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsits own investors.

Treatment of Investments. 11 . Each Contracting Party shall promote investments of investors accord to investments, made in its territory by investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out treatment not less favourable than that which it accords to investments of licensing agreements and contracts for commercialits own investors or to investments of investors of any third State, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentswhichever is more favourable.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote accord to investments of investors in its territory of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out treatment no less favourable than that accorded to investments of licensing agreements and contracts for commercial, administrative its own investors or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsinvestments of investors of any third State.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors accord in its territory to investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate as regards the conclusion and the carrying out management, maintenance, use, enjoyment, or disposal of licensing agreements and contracts for commercialtheir investments, administrative treatment no less favorable than that which it accords in like circumstances to its own investors (hereinafter referred to as "national treatment") or technical assistanceto investors of any third State (hereinafter referred to as "most-favored-nation treatment"), in so far as these activities were related to investmentswhichever is more favorable.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote in its territory accord to investments of investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty treatment no less favourable than that it accords to investments of its own investors or to investments of investors of any third State, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsmost favourable treatment being retained.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote accord to investments treatment no less favorable than that accorded in like situations to investments of its own investors in its territory or of investors of a third State, subject to the other right of each Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investments.pursuance of domestic legislation,

Treatment of Investments. 1. Each With respect to the use, management, conduct, operation, expansion and sale or other disposition of investments, each Contracting Party shall promote investments of shall, subject to its laws and regulations, accord to investors in its territory of the other Contracting Party. In particular' and their investments in its territory', each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistancetreatment no less favorable than that it accords, in so far as these activities were related like situations, to investmentsits own investors or to investors of any third state and their investments and returns.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of accord to investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty and their investments, each Contracting Party shall facilitate the conclusion effected within its territory, treatment not less favourable than that accorded to its own investors and the carrying out their investments or to investors of licensing agreements any third State and contracts for commercialtheir investments, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investments.whichever is more favourable

Treatment of Investments. 1. Each each Contracting Party shall promote undertakes to provide in its territory for investments of investors in its territory of the other Contracting Party. In particularparty fair and equitable treatment which is not less favourable than that which it accords to its own investments of investors, each Contracting Party shall facilitate conforméments in its laws and regulations, or to investments of investors of the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercialmost favoured nation, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsif it is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors shall, at all times, ensure Investments made in its territory by investors of the other Contracting Party, fair and equitable treatment. In particularSuch treatment shall not be less favorable than that which it accords to investments of its own investors or investors of any third Party, each Contracting Party shall facilitate whichever is the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsmost favorable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote in its territory accord to investments of investors in its territory of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistancetreatment no less favourable than that which it accords, in so far as these activities were related like circumstances, to investmentsinvestments of its own investors or to investments of investors of any third State, whichever is more favourable to the investor concerned.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory accord to investments and returns of investors of the other Contracting Party. In particularParty treatment no less favourable than that which it accords to investments and returns of its own investors, each Contracting Party shall facilitate the conclusion or to investments and the carrying out returns of licensing agreements and contracts for commercialinvestors of any third State, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related whichever is more favourable to investmentsinvestors.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote accord to investments made or approved in accordance with the provisions of Article 2 or returns f investors, treatment no less favourable than that accorded in similar situations to investments or returns of its investors in accordance with its laws and regulations, or to investments or returns of investors in its territory of any third State, whichever is the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsmost favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory of Once the other Contracting Party. In particularinvestment has been admitted, each Contracting Party shall facilitate in its territory accord to investments and returns of investors of the conclusion other Contracting Party treatment which is fair and the carrying out equitable and no less favourable than that which it accords to investments and returns of licensing agreements its own investors or to investments and contracts for commercialreturns of investors of any third State, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related whichever is more favourable to investmentsinvestors.

Treatment of Investments. 1) Each Contracting Party shall accord to investments of the other Contracting Party in its territory fair and equitable treatment no less favorable than that accorded to investments of its own investors, or to investments of the most favored nation, if this latter treatment is more favorable. Each Contracting Party shall promote investments of also accord to investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty in its territory, each Contracting Party shall facilitate with regard to the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to their investments, treatment no less favorable than that accorded to its own investors, or to investors of the most favored nation. The most favorable treatment shall be accorded.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors accord in its territory to the investors, investments made by investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentssuch investments fair and equal treatment, which excludes the application of discriminatory measures impeding management, maintenance, use, enjoyment and disposal of the investment.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote accord investments of made by investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty in its territory fair and equitable treatment no less favourable than that which it accords to investments of its own investors or to investments of investors of any third state, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentswhichever treatment is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote ensure fair and equitable treatment for the investments of the investors in its territory of the other Contracting Party made in accordance with this Agreement and shall not prevent, with arbitrary or discriminatory measures, the free administration, use, use, enjoyment or disposition of the investments of the investors of that Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investments.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote investments of investors in within its territory in accordance with its laws and regulations ensure fair and equitable treatment of investments by the investors of the other Contracting Party. In particular, This treatment shall not be less favourable than that granted by each Contracting Party shall facilitate to investments made within its territory by its own investors or than that granted by the conclusion and Contracting Party to investments made within its territory by investors of any third State whichever treatment is more favourable to the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsinvestor.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors apply in its territory to investors of the other Contracting Party. In particularParty in respect of the management, each Contracting Party shall facilitate maintenance, use, benefit or enjoyment of their investments treatment no less favourable than that accorded to its investors or to investors of the conclusion and Most-Favoured-Nation, whichever is the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsmore favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote ensure fair and equitable treatment within its territory to investments of the investors in its territory of the other Contracting Party. In particular, This treatment shall not be less favourable than that granted by each Contracting Party shall facilitate to divestments made within its territory by its own investors, or that granted by each Contracting Party to the conclusion and the carrying out investments made within its territory by investors of licensing agreements and contracts for commercialany third state, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsif this latter treatment is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote in its territory accord to investments of investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty fair and equitable treatment which in no case shall be less favourable than that accorded to investments of its own investors or to investments of investors of any third state, each Contracting Party shall facilitate whichever is the conclusion and more favourable from the carrying out point of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsview of the investor.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote ensure fair and equitable treatment within its territory to investments of investors in its territory of the other Contracting Partycontracting party. In particular, this treatment shall not be less favourable than that granted by each Contracting Party shall facilitate to its own investments of investors made within its territory, or by each Contracting Party that granted to investments of investors of the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercialmost favoured nation made within its territory, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsif this latter is more favourable treatment.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory accord to investments and returns of investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion treatment which is fair and the carrying out equitable and no less favourable than that which it accords to investments and returns of licensing agreements its own investors or to investments and contracts for commercialreturns of investors of any third State, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related whichever is more favourable to investmentsinvestors.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors ensure in its territory for the investments made by investors of the other Contracting Party. In particularParty and for the activities in connection with such investments, each Contracting Party shall facilitate fair and equitable treatment which would exclude the conclusion and use of discriminatory measures that might hinder management, maintenance, use, enjoyment or disposal of the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investments.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory accord to investments and returns of investors of the other Contracting Party. In particularParty treatment which is fair and equitable and no less favorable than that which it accords to investments and returns of its own investors or to investments and returns of investors of any third State, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related whichever is more favorable to investmentsinvestors.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote accord to investments of investors made in its territory by investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out treatment not less favourable than that which it accords to investments of licensing agreements and contracts for commercialits own investors or to investments of investors of any third State, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentswhichever is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory accord to investments and returns of investors of the other Contracting Party. In particular, each treatment no less favourable than that which it accords to investments and returns of its own investors or to investments and returns of investors of any third State, whichever is more favourable to investors of the other Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsParty.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of accord to investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty and to their investments, each Contracting Party shall facilitate a treatment no less favourable than the conclusion treatment it accords to its own investors and their investments with respect to the carrying out acquisition, expansion, operation, management, maintenance, use, enjoyment and sale or other disposal of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investments.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory accord to investments and returns of investors of the other Contracting Party. In particularParty treatment no less favourable than that which it accords to investments and returns of its own investors or to investments and returns of investors of any third State, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related whichever is more favourable to investmentsinvestors.

Treatment of Investments. (1. Each Contracting Party shall promote ) With respect to the use, management, conduct, operation, and sale or other disposition of investments of investors made in its territory by investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistanceaccord treatment not less favorable than that it accords, in so far as these activities were related like circumstances, to investments of its own investors or investors of any third party, whichever is more favorable to those investments.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of accord to investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty and to their investments, each Contracting Party shall facilitate a treatment no less favourable than the conclusion treatment it accords to its own investors and to their investments with respect to the carrying out acquisition, expansion, operation, management, maintenance, use and sale or other disposal of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investments.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory accord to investments and returns of investors of the other Contracting Party. In particularParty treatment which is fair and equitable and no less favorable than that which it accords to investments and returns of its own investors or to investments and returns of investors of any third State, each Contracting Party shall facilitate whichever is more favorable to the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsinvestor concerned.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote accord investments of investors made in its territory by investors of the other Contracting Party, fair and equitable treatment. In particularSuch treatment shall not be less favorable than that which it accords to investments of its own investors or investors of any third Party, each Contracting Party shall facilitate whichever is the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsmost favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors accord in its territory to the investments of the investors of the other Contracting Party. In particularParty a fair and equitable treatment, each Contracting Party shall facilitate not less favorable than that which it accords to the conclusion and investments of its own investors or to the carrying out investments of licensing agreements and contracts for commercialthe most favored nation, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investments.if the latter is more favorable;

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote apply to investments of investors made in its territory by investors of the other Contracting Party. In particularParty a treatment which is no less favourable than that accorded to investments made by its own investors or by investors of third States, each Contracting Party shall facilitate whichever is the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsmost favourable.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote investments of accord investors in its territory of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion treatment no less favourable than that accorded to its own investors or investors of a third State and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to their investments.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote in its territory for Investments of the other Contracting Party which is fair and equitable treatment no less favourable than that which it accords to its own investments of investors or to investments of the most favoured nation, if it is more favourable. Each Contracting Party shall in its territory for investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these respect of activities were related to their investments, a treatment no less favourable than that it accords to its own investors or investors of the most favoured nation treatment, whichever is more favourable.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote investments of accord to investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty and their investments, each as also the returns therefrom, treatment no less favourable than that accorded in respect of the investments and returns of the investors of the Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out or of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsany third State.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors accord to investments, made in its territory of bv invc the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out treatment not less favourable then which it acc investments of licensing agreements and contracts for commercial, administrative its own investors or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsinvestments of investors of any thin whichever is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote accord to investments of investors in its territory of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate once established, treatment no less favorable than that accorded in like circumstances to investments of its investors or to investments of investors of any third State, whichever is the conclusion and most favorable, as regards the carrying out management, maintenance, use, operation, enjoyment, extension, sale, liquidation or disposal of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsthe investment.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote grant to investments of investors made in its territory by investors of the other Contracting Party. In particularParty treatment not less favourable than that which it accords to investments of its own investors or to investments of investors of any third state, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentswhichever is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote accord in its territory to investments of investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty and their related activities including management, each Contracting Party shall facilitate the conclusion maintenance, use, enjoyment or disposal, treatment no less favourable than that which it accords to investments of investors of any third State and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercialtheir related activities including management, administrative maintenance, use, enjoyment or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsdisposal.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory shall grant the investors of the other Contracting Party. In particularParty in respect of the use, each Contracting Party shall facilitate management, enjoyment, operation, expansion, sale and any other dispositions of their investments, a treatment no less favorable than that granted to its investors or the conclusion and the carrying out investors of licensing agreements and contracts for commercialany third country, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentswhichever is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote at all times in its territory guarantee investments of investors in its territory of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion treatment which is fair and the carrying out equitable and not less favorable than that which it accords to investments and returns of licensing agreements its own investors or to investments and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsreturns of investors of any third State whichever is more favorable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote shall, in respect of the use, management, operation, sale or any other disposition of investments made in the territory of one Contracting Party by investors in its territory of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate grant treatment no less favourable than that applicable in the conclusion and the carrying out same situations to investments of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsinvestors of any third country.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory accord to investments and returns of investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion treatment no less favourable than that which it accords to investments and the carrying out returns of licensing agreements its own investors or to investments and contracts for commercialreturns of investors of any third State, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related whichever is more favourable to investmentsinvestors.

Treatment of Investments. 1. ) Each Contracting Party shall promote grant to investments of investors made in its territory by investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate a treatment no less favorable than those that may be granted to to investments of its own investors or investors of any third country, whichever is the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsmost favourable.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote apply to investments of investors in its territory by investors of the other Contracting Party. In particularParty a treatment which is not less favourable than that accorded to investments by its own investors or by investors of any third State, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentswhichever is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory accord to investors of the other Contracting Party. In particularParty as regards the management, each Contracting Party shall facilitate maintenance, use, enjoyment or disposal of their investment, treatment which is fair and equitable and no less favourable that which it accords to the conclusion and the carrying out investors of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsany third State.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party Party, shall promote in its territory accord to investments of investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty treatment no less favourable than that it accords to investments of its own investors or investors of any third State, each Contracting Party shall facilitate whichever is the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsmost favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of accord to investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty and to their investments, each Contracting Party shall facilitate a treatment no less favourable than the conclusion treatment it accords to its own investors and their investments, with respect to the carrying out acquisition, expansion, operation, management, maintenance, use, enjoyment and sale or other disposal of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investments.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote undertakes to provide in its territory for investments of investors of the other party fair and equitable treatment which is not less favourable than that which it accords to its own investments of investors in accordance with its territory laws and regulations, or to investments of investors of the other Contracting Party. In particularmost favoured nation, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsif it is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors accord to investments, including returns, made in its territory by investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out treatment not less favourable than that which it accords to investments of licensing agreements and contracts for commercialits own investors or to investments of investors of any third Stale, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentswhichever is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors accord in its territory to returns of investments and investors of the other Contracting Party. In particularParty which is a fair and equitable treatment and not less favourable than that which it accords to its own and returns of investments or investors to returns of investments and investors of any third State, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related whichever is more favourable to investmentsinvestors.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote accord to returns of investments and investors of investors the other contracting party in its territory which treatment shall not be less favourable than that which it accords to its own and returns of investments or investors to returns of investments and investors of any third State according to the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related more favourable treatment to investmentsinvestors concerned.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote apply to investors and to investments of by investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty established in its territory, each Contracting Party shall facilitate a treatment which is no less favourable than that accorded to investments made by its own investors or by investors of any third State, whichever is the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsmore favourable.

Treatment of Investments. 1. Each The investments of each Contracting Party shall promote investments of investors receive in its the territory of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion as well as their revenues, fair and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsequitable treatment not less favourable than that received by a third country.

Treatment of Investments. 11 . Each Contracting Party shall promote accord to investments of investors made in its territory by investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out treatment not less favourable than that which it accords to investments of licensing agreements and contracts for commercialits own investors or to investments of investors of any third State, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentswhichever is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party Party, shall promote investments of investors in its territory accord to investment and returns of investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate treatment which is fair and equitable and no less favorable than that which it accords to investments and returns of its own investors or to investments and returns of investors of any third State, whichever is more favorable to the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsinvestor.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote accord to investments of investors made in its territory by investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion which is a fair and the carrying out equitable treatment and no less favourable than that accorded in situations similar to its own investors to investors or of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsany third State.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote accord to investments of investors made in its territory by investors of the other Contracting Party. In particularParty A treatment no less favourable than that accorded to investments made by its own investors or by investors of third States, each Contracting Party shall facilitate whichever is the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsmore favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors accord in its territory to investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate as regards the conclusion and the carrying out management, maintenance, use, enjoyment, or disposal of licensing agreements and contracts for commercialtheir investments, administrative treatment no less favorable than that which it accords in like circumstances to its own investors (hereinafter referred to as “national treatment”) or technical assistanceto investors of any third State (hereinafter referred to as “most-favored-nation treatment”), in so far as these activities were related to investmentswhichever is more favorable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote accord to the investments of made by the investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty a treatment no less favorable than that which it accords to its investments or to the investments of the investors of any third country, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentswhichever is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors accord in its territory to investments of the other Contracting PartyParty treatment no less favorable than that accorded to investments of its own investors or to investments of the most favored nation, whichever is more favorable. In particular, each Each Contracting Party shall facilitate provide in its territory to investors of the conclusion and other Contracting Party treatment no less favourable than that accorded to its own investors or to investors of the carrying out of licensing agreements and contracts for commercialmost favoured nation, administrative or technical assistancewhichever is more favourable, in so far as these respect of activities were related relating to their investments.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote in its territory fair and equitable treatment to investments of investors in of income and the other contracting party thereto. this treatment shall not be less favourable than that granted by each contracting party to investments made within its territory by its own investors or by investors of any third State if the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentslatter is more favourable treatment.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote accord to these investments, once established, treatment no less favourable than that accorded in like circumstances to investments of its investors or to investments of investors in its territory of any third State, whichever is the most favourable, as regards the management, maintenance, use, operation, enjoyment, extension, sale, liquidation or disposal of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsinvestment.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote at all time ensure investments of investors made in its territory by investors of the other Contracting Party, fair and equitable treatment. In particular, each Contracting Party Such treatment shall facilitate the conclusion and the carrying out not be less favorable than that which it accords to investments of licensing agreements and contracts for commercial, administrative its own investors or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsinvestors of any third Party.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory accord to investments by investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistancea treatment which is not less favourable than that which it accords, in so far as these activities were related like circumstances, to investmentsinvestments of its own investors or to investments of the most favoured nation.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote provide in its territory for investments of investors in its territory of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out a treatment not less favourable than that accorded to investments of licensing agreements and contracts for commercial, administrative its own investors or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsinvestments of investors of any third state.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote accord to investments of investors made in its territory by investors of the other Contracting Party. In particularParty and activities associated with such investments a fair and equitable treatment and shall not hinder discriminatory measures with the management, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercialmaintenance, administrative use, enjoyment or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsdisposal.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote ensure fair and equitable treatment within its territory of the investments of the investors in its territory of the other Contracting Party. In particular, This treatment shall not be less favourable than that granted by each Contracting Party shall facilitate to investments made within its territory to the conclusion and investments by its own investors or investors of the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsmost favoured nation.

Treatment of Investments. 1. , Each Contracting Party shall promote investments of investors accord, in its territory territory, to investments of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistancetreatment which is not less favourable than that it accords, in so far as these activities were related like circumstances, to investmentsinvestments of its own investors or to investments of any third State, whichever is more favourable to the investor concerned.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory accord to investments and returns of investors of the other Contracting Party. In particularParty treatment which is fair and equitable and not less favourable than that which it accords to invest- ments and returns of its own investors or to investments and returns of investors of any third State, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentswhichever is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors in its territory accord to investments and returns of investors of the other Contracting Party. In particularParty treatment no less favorable than that which it accords to investments and returns of its own investors or to investments and returns of investors of any third Stale, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related whichever is more favorable to investmentsinvestors.

Treatment of Investments. (1. ) Each Contracting Party contracting party shall promote investments of investors accord to investments, made in its territory by investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out treatment not less favorable than that which it accords to investments of licensing agreements and contracts for commercialits own investors or to investments of investors of any third State, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentswhichever is more favorable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of accord to investors in its territory of the other Contracting Party. In particularcontracting party, each Contracting Party as regards the use and management, maintenance, expansion and use, sale or other disposal of their investments in its territory, treatment which shall facilitate not be less favourable than that which it accords to its own in like circumstances investors to investors or of any third State, following the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related most favourable treatment to such investments.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote investments of investors accord in its territory to investments made in accordance with its laws and regulations by investors of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate as regards the conclusion and the carrying out management, maintenance, use, enjoyment or disposal of licensing agreements and contracts for commercialtheir investments, administrative treatment no less favourable than that which it accords in like circumstances to investments of its own investors (hereinafter referred to as “national treatment”) or technical assistanceto investments of investors of any third State (hereinafter referred to as “most-favoured-nation treatment”), in so far as these activities were related to investmentswhichever is more favourable.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote accord to investments of investors in its territory of the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out treatment no less favourable than that accorded to investments of licensing agreements and contracts for commercial, administrative its own investors or technical assistance, in so far as these activities were related to investmentsinvestments of investors of any third State.

Treatment of Investments. 11- Each Contracting Party shall accord to investments of the other Contracting Party in its territory fair and equitable treatment no less favorable than that accorded to investments of its own investors, or to investments of the most favored nation, if this latter treatment is more favorable. Each Contracting Party shall promote investments of also accord to investors in its territory of the other Contracting Party. In particularParty in its territory, each Contracting Party shall facilitate with regard to the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to their investments, treatment no less favorable than that accorded to its own investors, or to investors of the most favored nation. The most favorable treatment shall be accorded.

Treatment of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote ensures, in accordance with the local legislation, treatment no less favorable than that provided to its own investors or investors of a third party under the same circumstances, the better conditions for those investments of investors in the use, management, implementation, operation, expansion, sale or any change in investments in its territory of carried out by the investor from the other Contracting Party. In particular, each Contracting Party shall facilitate the conclusion and the carrying out of licensing agreements and contracts for commercial, administrative or technical assistance, in so far as these activities were related to investments.