TWENTIETH CLAUSE. BINDING OF THE PARTIES Clause 20.1: The parties and those who come to integrate the social contract in the event of subsequent alteration, in any capacity and at any time, in an irreversible and irrevocable manner, shall be bound by the obligations set forth in this contract. TWENTY-FIRST CLAUSE: OF THE FORUM Clause 21.1: The City of Recife-PE Forum is elected to resolve any doubts or controversies arising from the application or interpretation of the clauses contained in this agreement, renouncing the parties to any other, however privileged it may be. TWENTY-SECOND CLAUSE: OF THE ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT Clause 22.1: Finally, after the clauses provided for in the present contractual instrument have been agreed upon and the acceptance of said terms by means of electronic acceptance, the contracting will be consolidated and this instrument will be fully valid.
TWENTIETH CLAUSE. Unilateral Termination of the current contract: CCP is entitled to terminate the current contract from the date of the signing of the current contract and up to the day in which they exercise the assignment option of the mining title in their name. Therefore, during the period of time reviewed in this clause CCP may determine that there is no interest or that it is not possible to develop a mining project and in this eventuality, CCP may (i) unilaterally terminate the obligation of continuing with the payment reviewed in the Ninth and Tenth Clauses of the current agreement, being exonerated of any payment proportional to the remaining period of time for the next payment, compensation, penalization, reclamation, royalty or any type of expenditure of money in favor of the titleholders, (ii) and resign from now to demand to AMERALEX the total or partial return of any of the sums of money received until that moment. In case of unilateral termination on the part of CCP, in the terms described in this clause the following procedure will be applied:
TWENTIETH CLAUSE. SPANISH LANGUAGE: This Agreement and its Particular Conditions are written in the Spanish language and are the only manner of obligations between the Parties. Any translation into another language will only be for the purposes of reference of the Parties and under no circumstances will affect the meaning or the interpretation of the Spanish version. TWENTY FIRST CLAUSE - VALUE OF THE AGREEMENT: The value of the Agreement is undetermined.
TWENTIETH CLAUSE. As agreed by both parties in this contract, the TENANT may rescind the contract, subject to 60 days’ advance notice to the LANDLORD and the payment of the corresponding termination penalty required by law. In witness whereof, having read and ratified the contents herein, three copies for one sole purpose are signed in the city of Córdoba, on November 07, 2016. FIFTEENTH CLAUSE: REGARDING RESIDENCY
TWENTIETH CLAUSE. All questions regarding this Contract, from now on, will be judged by the Court of this Capital, excluding any other no matter how privileged. The partners and their delegates, declare, in this act, that they are not involved in any crime under law, which can impede them from performing commercial activities. And, since they agree on the above, the parties sign this contract in 6 (six) copies with the same content before two witnesses. Rio de Janeiro, __________________________________________________ p/p ABN EQUITIES INC. __________________________________________________ p/p ABNH EQUITIES INC. _________________________________________________ GRAFICA BRADESCO LTDA. Witnesses: __________________________ __________________________ The use of the firm will be made by ABN EQUITIES INC., which appoints XXXXXX XXXX as its delegate. _____________________________ p/ American Bank Note Company Xxxxxx Xxxx Lawyer's signature __________________ Xxxxx X. Xxxxxxx OAB/RJ 64.731
TWENTIETH CLAUSE. Unilateral
TWENTIETH CLAUSE. This Agreement shall enter in force on the date hereof and shall expire on April 30, 1999, unless in the event of its early termination, pursuant to the terms set forth herein. It is hereby expressly agreed that the validity of this Agreement is conditional upon the approval of the competent authorities, as provided for in Ordinance (Portaria) No. 459, of November 10, 1997, and other applicable legislation.
