Common use of Validity and Termination Clause in Contracts

Validity and Termination. 1. This Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Either party may denounce this Agreement by a written notification to the other Party. The Agreement shall terminate on the first day of the sixth month following the date when the other Party received the denunciation notice.

Validity and Termination. 1. This Agreement is concluded for an unlimited period. 2indefinite period of time. Either party may denounce Each Party to this Agreement may terminate it by means of a written notification to the other Party. The In such case the termination of this Agreement shall terminate on take effect six (6) months after the first day of the sixth month following the date when the other Party received the denunciation noticenotification.

Validity and Termination. 1. This Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Either Each party may denounce this Agreement by means of a written notification to the other Party. The This Agreement shall terminate on cease to apply after six months from the first day date of receipt of the sixth month following the date when written notification by the other Party received the denunciation noticeParty.

Validity and Termination. 1. This Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Either party Each Party may denounce terminate this Agreement by a written notification to the other Party. The Agreement termination shall terminate take effect on the first day of the sixth seventh month following the date when on which the notification was received by the other Party received the denunciation noticeParty.

Validity and Termination. 1. This Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Either party Party may denounce this Agreement by a means of written notification to the other Party. The This Agreement shall terminate on cease to apply six months after the first day date of the sixth month following receipt of the date when the other Party received the denunciation noticerespective notification.

Validity and Termination. 1. This Agreement is concluded for an unlimited periodindefinite period of time. 2. Either party Each Party may denounce this Agreement it through diplomatic channels by a written notification to the other Party. The In such case this Agreement shall terminate cease to apply on the first day of the sixth seventh month following after the date when on which the other Party received the denunciation noticenotification. 3. The Parties agree that in case of accession of one of them to the European Union, the Agreement will be terminated without successive compensation for the other Party, at the latest the day before membership takes effect.

Validity and Termination. 1. This Agreement is concluded for an unlimited period. 2indefinite period of time. Either party may denounce Each Party to this Agreement may terminate it by means of a written notification to the other Party. The In such case the termination of this Agreement shall terminate take effect on the first day of the sixth seventh month following the date when on which the notification was received by the other Party received the denunciation noticeParty.

Validity and Termination. 1. This Agreement is concluded for an unlimited periodmay be terminated by either Party upon 90 days' written notice to the other Party through diplomatic channels. 2. Either party may denounce The termination of this Agreement shall not affect the ongoing programs and activities under this Agreement, unless otherwise decided by a written notification to the other Party. The Agreement shall terminate on the first day of the sixth month following the date when the other Party received the denunciation noticeParties.

Validity and Termination. 1. This Agreement is concluded for an unlimited periodperiod of time. 2. Either party Party may denounce terminate this Agreement by a written notification to the other Party. The Agreement termination shall terminate take effect on the first day of the sixth seventh month following the date when on which the notification was received by the other Party received the denunciation noticeParty.

Validity and Termination. 1. This Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Either party Contracting Party may denounce this Agreement by a written notification to the other Contracting Party. The Agreement shall terminate on the first day of the sixth month following cease to be in force 12 months after the date when the other Party received the denunciation notice.of such notification. ▼M1

Validity and Termination. 1. This The Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Either party Each Party may denounce this Agreement it through diplomatic channels by a written notification to the other Party. The In such case this Agreement shall terminate cease to apply on the first day of the sixth seventh month following after the date when on which the other Party received the denunciation noticenotification. 3. The Parties agree, that in case of accession of one of the Parties to this Agreement to the European Union, the Agreement will be terminated on the day before the date of the accession to the European Union, without successive compensation for the other Party.

Validity and Termination. 1. This Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Either party Contracting Party may denounce this Agreement by a written notification to the other Contracting Party. The Agreement shall terminate on the first day of the sixth month following cease to be in force 12 months after the date when the other Party received the denunciation noticeof such notification.

Validity and Termination. 1. This Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Either party Party may denounce terminate this Agreement by a written notification to the other Party. The Agreement termination shall terminate take effect on the first day of the sixth seventh month following the date when on which the notification was received by the other Party received the denunciation noticeParty.