Validity and Termination. 1. Either the Union or Switzerland may terminate this Agreement by notifying the other Party of its decision. The Agreement shall cease to apply three months after the date of such notification. Projects and activities in progress at the time of termination shall continue according to the conditions laid down in this Agreement. The Parties shall settle by mutual agreement any other consequences of termination. 2. This Agreement shall be terminated when the Association Agreement with Switzerland is terminated in accordance with Article 7(4), Article 10(3) or Article 17 of the Association Agreement with Switzerland.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Between the European Union and the Swiss Confederation on Supplementary Rules in Relation to the Instrument for Financial Support for External Borders and Visa, Agreement Between the European Union and the Swiss Confederation on Supplementary Rules in Relation to the Instrument for Financial Support for External Borders and Visa
Validity and Termination. 1. Either the Union or Switzerland may terminate this Agreement by notifying the other Party of its decision. The Agreement shall cease to apply three months after the date of such notification. Projects and activities in progress at the time of termination shall continue according to the conditions laid down in this Agreement. The Parties shall settle by mutual agreement any other consequences of termination.
2. This Agreement shall be terminated when the Association Agreement with Switzerland is terminated in accordance with Article 7(4), Article 10(3) or Article 17 of the Association Agreement with Switzerland.
Appears in 2 contracts
Samples: Association Agreement, Association Agreement
Validity and Termination. 1. Either the Union or Switzerland may terminate this Agreement by notifying the other Party of its decision. The Agreement shall cease to apply three months after the date of such notification. Projects and activities in progress at the time of termination shall continue according to the conditions laid down in this Agreement. The Parties shall settle by mutual agreement any other consequences of termination, by mutual agreement.
2. This Agreement shall be terminated when the Association Agreement with Switzerland is terminated in accordance with Article 7(4), Article 10(3) or Article 17 of the Association Agreement with Switzerland.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement on Supplementary Rules for Financial Support
