Common use of Volume Limitation Clause in Contracts

Volume Limitation. Notwithstanding anything in this Article IV to the contrary (other than Section 4.1), the Investor shall not, without the Company’s prior written consent, Transfer pursuant to a Permitted Public Transfer, on any single day (other than in connection with an underwritten public offering), a number of Shares that in the aggregate exceeds 10% of the average daily trading volume of shares of the Company Common Stock (or other applicable securities, which for the avoidance of doubt, includes issued and outstanding Company CDIs) during a period of thirty (30) trading days immediately preceding the date of such Transfer.

Volume Limitation. Notwithstanding anything in this Article IV to the contrary (other than Section 4.1), the Investor shall not, without the Company’s prior written consent, Transfer pursuant to a Permitted Public Transfer, on any single day (other than in connection with an underwritten public offering), a number of Shares that in the aggregate exceeds 10% of the average daily trading volume of shares of the Company Common Stock (or other applicable securities, which for the avoidance of doubt, includes issued and outstanding Company CDIs) during a period of thirty (30) trading days immediately preceding the date of such Transfer.