Common use of Where by reason of the provisions Clause in Contracts

Where by reason of the provisions. of paragraph 1 of this Article a person is a resident of both Contracting States, then the competent authorities shall determine by mutual agreement the Contracting State of which that person shall be deemed to be a resident for the purposes of this Convention.

Where by reason of the provisions. of paragraph 1 of this Article a person an individual is a resident of both Contracting States, then the competent authorities of the Contracting States shall determine by mutual agreement through consultations the Contracting State of which that person individual shall be deemed to be a resident for the purposes of this ConventionAgreement.

Where by reason of the provisions. of paragraph 1 of this Article a person is a resident of both Contracting States, then the competent authorities of the Contracting States shall determine by mutual agreement the Contracting State of which that person shall be deemed to be a resident for the purposes of this Convention.

Where by reason of the provisions. of paragraph 1 of this Article a person an individual is a resident of both Contracting States, then the competent authorities shall determine by mutual agreement the Contracting State of which that person individual shall be deemed to be a resident for the purposes of this Convention.

Where by reason of the provisions. of paragraph 1 of this Article a person other than an individual is a resident of both Contracting States, then the competent authorities of the Contracting States shall endeavour to determine by mutual agreement the Contracting State of which that person shall be deemed to be a resident for the purposes of this Convention, having regard to the place of its head or main office, its place of effective management and any other relevant factors.