Common use of Within the Territory Clause in Contracts

Within the Territory. Subject to the terms and conditions of this Agreement, MPP hereby grants to Licensee a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license under the Territory Patents and MSD Know-How to manufacture the Product at a facility that is in the Territory (excluding any Sanctions Targets as defined in Section 6.3) and that is approved by a SRA or prequalified by the World Health Organization: (a) To Commercialize the Product by itself or through its Affiliates in the Territory for use in the Field; (b) To Retail the Product to other MPP Licensees or Authorized Suppliers for their Own Use within the Territory; (c) to register the Product in the Territory by itself or through its Affiliates for use in the Field for (a) and (d); and (d) to sell the Product to Public Purchasers for the sole purpose of enabling the Public Purchasers to supply the Product in the Territory for use in the Field.

Within the Territory. Subject to the terms and conditions of this Agreement, MPP MSD hereby grants to Licensee MPP a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable transferable license under the Territory Patents and MSD Know-How to enter into Sublicences with Sublicensees for the latter to manufacture the Product at a facility that is in the Territory (excluding any Sanctions Targets as defined in Section 6.34.5) and that is approved by a SRA or prequalified by the World Health Organization: (a) To Commercialize the Product by itself or through its Affiliates in the Territory for use in the Field; (b) To Retail the Product to other MPP Licensees Sublicensees or Authorized Suppliers for their Own Use within the Territory; (c) to register the Product in the Territory for use by itself or through its Affiliates for use in the Field for (a) and (d); and (d) to sell the Product to Public Purchasers for the sole purpose of enabling the Public Purchasers to supply the Product in the Territory for use in the Field.