Common use of Överlåtelse Clause in Contracts

Överlåtelse. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, vidaredistribuera eller underlicensiera Apple-programmet. I enlighet med restriktionerna nedan får du emellertid överlåta alla licensrättigheter till Apple-programmet (i dess ursprungliga skick såsom det tillhandahållits av Apple) till någon annan, förutsatt att (a) du överlåter hela Apple-programmet (exklusive startinstruktionerna i ROM-minnet och fast Apple-programvara), inklusive alla dess delar, originalskivor, tryckta material och detta Avtal; (b) du inte behåller några exemplar (kopior) av Apple-programmet, helt eller delvis, inklusive exemplar (kopior) som lagrats på en dator eller annan lagringsenhet; samt att (c) den mottagande parten läser och accepterar villkoren i detta Avtal. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, vidaredistribuera, underlicensiera eller överlåta ett Apple-program som modifierats eller ersatts enligt punkt 2B ovan. Alla komponenter i Apple-programmet tillhandahålls som delar i ett paket och får inte separeras från paketet och distribueras som fristående program. Apple-program som levereras med en specifik Apple-märkt maskinvara fungerar eventuellt inte på andra modeller av Apple-märkt maskinvara. Uppdateringar: Om en uppdatering av Apple-programmet helt ersätter (fullständig installation) en tidigare licensierad version av Apple-programmet, får du inte använda båda versionerna av Apple-programmet samtidigt och inte heller överlåta dem separat. Exemplar som inte är till för försäljning: Oaktat vad som anges i övriga punkter i Avtalet, får Apple-program som är märkta som marknadsföringsmaterial eller på annat sätt som innebär att de inte är till försäljning, eller som på annat sätt tillhandahålls för marknadsföring, endast användas i demonstrations-, testnings- och utvärderingssyfte och får inte säljas vidare eller överlåtas. Systemåterställningskopior från Apple: Återställnings-CD- eller DVD-skivor som eventuellt medföljer Apple-maskinvarupaket, eller på annat sätt tillhandahålls av Apple i samband med ett Apple-maskinvarupaket, innehåller en kopia av Apple-programmet som endast får användas för diagnostiska ändamål eller för återställning. Dessa CD- eller DVD-skivor får endast säljas eller överföras som en del av Apple-maskinvarupake. Exemplar för akademiker: Om förpackningen med Apple-programmet är märkt "Academic Single User" måste du vara en berättigad utbildningsanvändare för att få använda programmet. Med "berättigad utbildningsanvändare" avses studenter, fakulteter/institutioner, personal och administration inom utbildningsväsendet (t.ex. grundskola, gymnasium, högskola och universitet).

Överlåtelse. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, sälja, vidaredistribuera eller underlicensiera Apple-programmetprogramvaran. I enlighet med restriktionerna Under de begränsningar som anges nedan får du emellertid dock överlåta alla licensrättigheter till Apple-programmet (i dess ursprungliga skick såsom det tillhandahållits av Appleoriginalskick som Apple tillhandahållit) till någon annan, förutsatt att att: (a) du överlåter hela Apple-programmet inklusive alla dess delar (exklusive startinstruktionerna med undantag för startinstruktioner i ROM-minnet minne och fast Apple-programvara), inklusive alla dess delar, originalskivor, tryckta material och detta Avtal; (b) du inte behåller några exemplar (kopior) av Apple-programmet, helt eller delvis, inklusive exemplar (kopior) som lagrats på en dator eller annan lagringsenhet; samt att (c) den mottagande parten läser och accepterar villkoren i detta Avtal. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, vidaredistribueradistribuera, underlicensiera eller överlåta ett någon Apple-program programvara som har modifierats eller ersatts enligt punkt 2B sektion 2H ovan. Alla komponenter i Apple-programmet programvaran tillhandahålls som delar i av ett paket och får inte separeras skiljas från paketet detta paket och distribueras som fristående program. Apple-program programvara som levereras tillhandahålls med en specifik särskild Apple-märkt maskinvara fungerar eventuellt maskinvaruprodukt får inte köras på andra modeller någon annan modell av Apple-märkt maskinvara. Uppdateringar: Om en uppdatering av Apple-programmet helt ersätter (fullständig installation) en tidigare licensierad version av Apple-Apple- programmet, får du inte använda båda versionerna av Apple-programmet samtidigt och inte heller överlåta dem separat. Exemplar som inte är till för försäljningförsäljning samt utvärderingsexemplar: Oaktat vad som anges i övriga punkter i Avtalet, får Apple-program som är märkta som marknadsföringsmaterial eller på annat sätt som innebär att de inte är till försäljning, eller som på annat sätt tillhandahålls för marknadsföring, försäljning endast användas i demonstrations-, testnings- och utvärderingssyfte och får inte säljas vidare eller överlåtas. Systemåterställningskopior från Exemplar för återskapande av Apple-systemet: Återställnings-CD- eller DVD-skivor för återskapande som eventuellt medföljer kan medfölja ett Apple-maskinvarupaket, eller på annat sätt tillhandahålls tillhandahållas av Apple i samband med anslutning till ett Apple-maskinvarupaketprogrampaket, innehåller en kopia ett exemplar av Apple-programmet som endast får är avsett att användas för diagnostiska ändamål vid diagnosticering eller för återställningåterskapande. Dessa CD- eller och DVD-skivor får kan endast säljas vidare eller överföras överlåtas som en del av Apple-maskinvarupakeApple- maskinvarupaketet. Exemplar för akademiker: :Om förpackningen med Apple-programmet är märkt "”Academic Single User" ” måste du vara en berättigad utbildningsanvändare för att få använda programmet. Med "”berättigad utbildningsanvändare" ” avses studenter, fakulteter/institutioner, personal och administration inom utbildningsväsendet (t.ex. grundskola, gymnasium, högskola och universitet).

Överlåtelse. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, sälja, vidaredistribuera eller underlicensiera Apple-programmetprogramvaran. I enlighet med restriktionerna Under de begränsningar som anges nedan får du emellertid dock överlåta alla licensrättigheter till Apple-programmet programvaran (i dess ursprungliga skick såsom det tillhandahållits av Appleoriginalskick som Apple tillhandahållit) till någon annan, förutsatt att att: (a) du överlåter hela Apple-programmet programvaran inklusive alla dess delar (exklusive startinstruktionerna med undantag för startinstruktioner i ROM-minnet minne och fast Apple-programvara), inklusive alla dess delar, originalskivor, tryckta material och detta Avtal; (b) du inte behåller några exemplar (kopior) av Apple-programmetprogramvaran, helt eller delvis, inklusive exemplar (kopior) som lagrats på en dator eller annan lagringsenhet; samt att (c) den mottagande parten läser och accepterar villkoren i detta Avtal. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, vidaredistribueradistribuera, underlicensiera eller överlåta ett någon Apple-program programvara som har modifierats eller ersatts enligt punkt sektion 2B ovan. Alla komponenter i Apple-programmet programvaran tillhandahålls som delar i av ett paket och får inte separeras skiljas från paketet detta paket och distribueras som fristående program. Apple-program programvara som levereras tillhandahålls med en specifik särskild Apple-märkt maskinvara fungerar eventuellt maskinvaruprodukt får inte köras på andra modeller någon annan modell av Apple-märkt maskinvara. Uppdateringar: Om en uppdatering av Apple-programmet programvaran helt ersätter (fullständig installation) en tidigare licensierad version av Apple-programmetprogramvaran, får du inte använda båda versionerna av Apple-programmet Apple- programvaran samtidigt och inte heller överlåta dem separat. Exemplar som inte är till för försäljningförsäljning samt utvärderingsexemplar: Oaktat vad som anges i övriga punkter i Avtalet, får Apple-program som är märkta som marknadsföringsmaterial eller på annat sätt som innebär att de inte är till försäljning, eller som på annat sätt tillhandahålls för marknadsföring, får endast användas i demonstrations-, testnings- och utvärderingssyfte och får inte säljas vidare eller överlåtas. Systemåterställningskopior från Exemplar för återskapande av Apple-systemet: Återställnings-CD- eller DVD-skivor för återskapande som eventuellt medföljer kan medfölja ett Apple-maskinvarupaket, eller på annat sätt tillhandahålls tillhandahållas av Apple i samband med anslutning till ett Apple-maskinvarupaketprogrampaket, innehåller en kopia ett exemplar av Apple-programmet programvaran som endast får är avsett att användas för diagnostiska ändamål vid diagnosticering eller för återställningåterskapande. Dessa CD- eller och DVD-skivor får kan endast säljas vidare eller överföras överlåtas som en del av Apple-maskinvarupakemaskinvarupaketet. Exemplar för akademiker: Om förpackningen med Apple-programmet programvaran är märkt "”Academic Single User" ” måste du vara en berättigad utbildningsanvändare för att få använda programmetprogramvaran. Med "berättigad utbildningsanvändare" avses studenter, fakulteter/institutioner, personal och administration inom utbildningsväsendet (t.ex. grundskola, gymnasium, högskola och universitet).Med

Överlåtelse. Du får inte hyra ut, leasa▇▇▇▇▇, låna ut, vidaredistribuera eller ▇▇▇▇ ut ▇▇▇▇▇ underlicensiera Apple-programmet. I enlighet med restriktionerna nedan Du får du emellertid överlåta alla licensrättigheter till Apple-programmet (i dess ursprungliga skick såsom det tillhandahållits av Apple) till någon annan▇▇▇▇▇, förutsatt att (a) du överlåter hela Apple-programmet (exklusive startinstruktionerna i ROM-minnet och fast Apple-programvara)programmet, inklusive alla dess ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ delar, originalskivor, tryckta material och rättigheterna respektive skyldigheterna enligt detta Avtal; (b) du inte behåller några exemplar (kopior) av Apple-programmet, helt eller delvis▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, inklusive exemplar (kopior) som lagrats på en dator eller annan ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ lagringsenhet; samt att (c) den mottagande parten ▇▇▇▇▇▇ läser och accepterar villkoren i detta Avtal. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, vidaredistribuera, underlicensiera eller överlåta ett Apple-program som modifierats eller ersatts enligt punkt 2B ovan. Alla komponenter i Apple-Apple- programmet tillhandahålls som delar i ett paket och får inte separeras från ▇▇▇▇ paketet och distribueras som fristående program. Uppdateringar: Om Apple gör en plattformsuppdatering av Apple-program programmet tillgänglig innan en framtida version av Apple- programmet finns till försäljning får du kostnadsfritt anskaffa uppdateringen fram tills dess en sådan version finns till försäljning. Med "plattformsuppdatering" avses en programuppdatering som levereras med gör det möjligt att överföra ▇▇▇▇▇ version av Apple-programmet till en specifik Apple-märkt maskinvara fungerar eventuellt inte på andra modeller dator som innehåller en ▇▇▇▇▇ typ av Apple-märkt maskinvaraprocessor. Uppdateringar: Om Lägg märke till att om du anskaffar en plattformsuppdatering, ▇▇▇▇▇ någon ▇▇▇▇▇ uppdatering av Apple-programmet helt som ▇▇▇▇ ersätter (fullständig installation) en den tidigare licensierad version av Apple-programmetversionen, får du inte använda båda versionerna av fortfarande bara ha programmet installerat på högst en Apple-programmet samtidigt märkt stationär dator och inte heller överlåta dem separaten Apple-märkt ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ samtidigt. Exemplar som inte är till för försäljning: Oaktat vad som anges i övriga punkter i Avtalet, får Apple-program som är märkta som marknadsföringsmaterial eller på annat sätt som innebär att de inte är till försäljningmarknadsföringsmaterial, eller ▇▇▇▇▇ som på annat sätt tillhandahålls för marknadsföring, endast användas i demonstrations-, testnings- och utvärderingssyfte och får inte säljas vidare eller ▇▇▇▇▇ överlåtas. Systemåterställningskopior från Apple: Återställnings-CD- eller DVD-skivor som eventuellt medföljer Apple-maskinvarupaket, eller på annat sätt tillhandahålls av Apple i samband med ett Apple-maskinvarupaket, innehåller en kopia av Apple-programmet som endast får användas för diagnostiska ändamål eller för återställning. Dessa CD- eller DVD-skivor får endast säljas eller överföras som en del av Apple-maskinvarupake. Exemplar för akademiker: Om förpackningen med Apple-programmet är märkt "Academic Single User" måste du vara en berättigad utbildningsanvändare för att få använda programmet. Med "berättigad utbildningsanvändare" avses studenter, fakulteter/fakulteter/ institutioner, personal och administration inom utbildningsväsendet (t.ex. grundskola, gymnasium, högskola och universitet).

Överlåtelse. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, vidaredistribuera eller underlicensiera Apple-programmet. I enlighet med restriktionerna nedan får du emellertid överlåta alla licensrättigheter till Apple-programmet (i dess ursprungliga skick såsom det tillhandahållits av Apple) till någon annan, förutsatt att (a) du överlåter hela Apple-programmet (exklusive startinstruktionerna i ROM-minnet och fast Apple-programvara), inklusive alla dess delar, originalskivor, tryckta material och detta Avtal; (b) du inte behåller några exemplar (kopior) av Apple-programmet, helt eller delvis, inklusive exemplar (kopior) som lagrats på en dator eller annan lagringsenhet; samt att (c) den mottagande parten läser och accepterar villkoren i detta Avtal. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, vidaredistribuera, underlicensiera eller överlåta ett Apple-program som modifierats eller ersatts enligt punkt 2B 2D ovan. Alla komponenter i Apple-programmet tillhandahålls som delar i ett paket och får inte separeras från paketet och distribueras som fristående program. Apple-program som levereras med en specifik Apple-märkt maskinvara fungerar eventuellt inte på andra modeller av Apple-märkt maskinvara. Uppdateringar: Om en uppdatering av Apple-programmet helt ersätter (fullständig installation) en tidigare licensierad version av Apple-programmet, får du inte använda båda versionerna av Apple-programmet samtidigt och inte heller överlåta dem separat. Exemplar som inte är till för försäljningförsäljning samt utvärderingsexemplar: Oaktat vad som anges i övriga punkter i Avtalet, får Apple-program som är märkta som marknadsföringsmaterial eller på annat sätt som innebär att de inte är till försäljning, eller som på annat sätt tillhandahålls för marknadsföring, endast användas i demonstrations-, testnings- och utvärderingssyfte och får inte säljas vidare eller överlåtas. Systemåterställningskopior från Apple: Återställnings-CD- eller DVD-skivor som eventuellt medföljer Apple-maskinvarupaket, eller på annat sätt tillhandahålls av Apple i samband med ett Apple-maskinvarupaket, innehåller en kopia av Apple-programmet som endast får användas för diagnostiska ändamål eller för återställning. Dessa CD- eller DVD-skivor får endast säljas eller överföras som en del av Apple-maskinvarupake. Exemplar för akademiker: Om förpackningen med Apple-programmet är märkt "”Academic Single User" ” måste du vara en berättigad utbildningsanvändare för att få använda programmet. Med "”berättigad utbildningsanvändare" ” avses studenter, fakulteter/institutioner, personal och administration inom utbildningsväsendet (t.ex. grundskola, gymnasium, högskola och universitet).