Common use of Överlåtelse Clause in Contracts

Överlåtelse. A. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, sälja, vidaredistribuera eller underlicensiera Apple-programvaran. Du får emellertid överlåta alla licensrättigheter till Apple-programvaran till någon annan, förutsatt att (a) du överlåter hela Apple-programvaran, inklusive alla dess delar, originalskivor, tryckta material och detta Avtal; (b) du inte behåller några exemplar (kopior) av Apple-programvaran, helt eller delvis, inklusive exemplar (kopior) som lagrats på en dator eller annan lagringsenhet; samt (c) den som du överlåter till läser och godkänner villkoren i detta Avtal.

Överlåtelse. A. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, sälja, vidaredistribuera eller underlicensiera Apple-programvaranprogrammet. Du får emellertid överlåta alla licensrättigheter till Apple-programvaran programmet till någon annan, förutsatt att (a) du överlåter hela Apple-programvaranprogrammet, inklusive alla dess delar, originalskivor, tryckta material och rättigheterna respektive skyldigheterna enligt detta Avtal; (b) du inte behåller några exemplar (kopior) av Apple-programvaranprogrammet, helt eller delvis, inklusive exemplar (kopior) som lagrats på en dator eller annan lagringsenhet; samt att (c) den som du överlåter till mottagande parten läser och godkänner accepterar villkoren i detta Avtal. Alla komponenter i Apple- programmet tillhandahålls som delar i ett paket och får inte separeras från paketet och distribueras som fristående program.

Överlåtelse. A. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, sälja, vidaredistribuera distribuera eller underlicensiera Apple-programvaran. Du får emellertid överlåta alla licensrättigheter till Apple-programvaran (i dess ursprungsskick, som den tillhandahålls av Apple) till någon annan, förutsatt att (a) du överlåter hela Apple-programvaran, programmet inklusive alla dess delar, originalskivor, tryckta material och detta Avtal; (b) du inte behåller några exemplar (kopior) av Apple-programvaranprogrammet, helt eller delvis, inklusive exemplar (kopior) som lagrats på en dator eller annan lagringsenhet; samt att (c) den som du överlåter till mottagande parten läser och godkänner accepterar villkoren i detta Avtal.