若借款人实质性违反本协议项下所作的任何一项约定. 贷款人有权终止本协议并要求借款人给予损害赔偿；本第4.1条不应妨碍贷款人在本协议下的任何其他权利。 If the Borrower conducts any material breach of any term of this Agreement, the Lender shall have the right to terminate this Agreement and require the Borrower to compensate all damages; this Section 4.1 shall not prejudice any other rights of the Lender herein.
Appears in 3 contracts
Samples: Loan Agreement (Bitauto Holdings LTD), Loan Agreement (eFuture Holding Inc.), Loan Agreement (eFuture Holding Inc.)
若借款人实质性违反本协议项下所作的任何一项约定. 贷款人有权终止本协议并要求借款人给予损害赔偿；本第4.1条不应妨碍贷款人在本协议下的任何其他权利。 If the Borrower conducts any material breach of any term of this Agreement, the Lender shall have the right to terminate this Agreement and require the Borrower to compensate all damages; this Section 4.1 shall not prejudice any other rights of the Lender herein.. 秘密文件 Strictly Confidential
Appears in 1 contract
Samples: Loan Agreement (Hexindai Inc.)
若借款人实质性违反本协议项下所作的任何一项约定. 贷款人有权终止本协议并要求借款人给予损害赔偿；本第4.1条不应妨碍贷款人在本协议下的任何其他权利。 If the Borrower conducts any material breach of any term of this Agreement, the Lender shall have the right to terminate this Agreement and require the Borrower to compensate all damages; this Section 4.1 shall not prejudice any other rights of the Lender herein.
Appears in 1 contract
