虽然5. 1条规定，双方同意并确认，乙方在任何情况下，均不得以任何理由要求终止本合同，除非法律另有规定或甲方事先书面同意。 Notwithstanding Clause 5.1 above, the Parties agree and confirm that in no circumstance shall Party B early terminate this Agreement unless the applicable law provides otherwise or it has obtained the prior written consent of Party A.
Appears in 17 contracts
Samples: Consultation and Service Agreement (Planet Green Holdings Corp.), Consultation and Service Agreement (Planet Green Holdings Corp.), Consultation and Service Agreement (Planet Green Holdings Corp.)
虽然5. 1条规定，双方同意并确认，乙方在任何情况下，均不得以任何理由要求终止本合同，除非法律另有规定或甲方事先书面同意。 Notwithstanding Clause Section 5.1 above, the Parties agree and confirm that in no circumstance shall Party B early terminate this Agreement unless the applicable law provides otherwise or it has obtained the prior written consent of Party A.
Appears in 8 contracts
Samples: Consultation and Service Agreement (Code Chain New Continent LTD), Technical Consultation and Service Agreement (Code Chain New Continent LTD), Consultation and Service Agreement (China Xiangtai Food Co., Ltd.)
