EXHIBIT 4.1 This is only an English translation of the agreement in Chinese This English translation shall not have any binding effect. No responsibility can be accepted for reliance upon it. DIRECTOR'S SERVICE AGREEMENT CHINA SOUTHERN AIRLINES CO.,...Director's Service Agreement • June 30th, 2004 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
ContractPassenger and Cargo Sales Agency Services Framework Agreement • November 8th, 2013 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.
ContractProperty Lease Agreement and Land Lease Agreement • January 9th, 2014 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.
ContractNanyang Asset Lease Agreement • January 24th, 2013 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.
ContractAirport Property Management Framework Agreement • January 14th, 2013 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.
ContractFinancial Services Framework Agreement • November 8th, 2013 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.
ContractImport and Export Agency Framework Agreement • January 9th, 2014 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.
AMENDMENT N°5A319/A320 Purchase Agreement • December 14th, 2009 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled • England
AIRBUS S.A.S., a société par actions simplifiée, legal successor of Airbus S.N.C., formerly known as Airbus G.I.E created and existing under French law and registered with the Toulouse Registre du Commerce under number RCS Toulouse 383 474 814 and having its registered office at 1 Rond-Point Maurice Bellonte, 31707 BLAGNAC Cedex, France (hereinafter referred to as "the Seller") of the one part,
ContractChina Southern Airlines Co LTD • April 19th, 2013 • Air transportation, scheduled
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.
ContractProperty Management Framework Agreement • December 31st, 2012 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement..
ContractFinancial Services Framework Agreement • October 31st, 2022 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.
PURCHASE AGREEMENT BETWEEN AIRBUS S.A.S. as Seller AND CHINA SOUTHERN AIRLINES COMPANY LIMITED as Buyer CHINA SOUTHERN AIRLINES (GROUP) IMPORT AND EXPORT TRADING CORPORATION as Consenting Party Buyer’s Reference: 07HMB2017FR Seller’s Reference:...Purchase Agreement • December 14th, 2009 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled • England
AIRBUS S.A.S., a société par actions simplifiée, legal successor of Airbus S.N.C., formerly known as Airbus G.I.E. [and Airbus Industrie G.I.E.] created and existing under French law having its registered office at 1 Rond-Point Maurice Bellonte, 31707 Blagnac-Cedex, France and registered with the Toulouse Registre du Commerce under number RCS Toulouse 383 474 814 (the "Seller"),
CATERING SERVICES FRAMEWORK AGREEMENTCatering Services Framework Agreement • April 28th, 2022 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Based on the principle of equality and mutual benefit, Party A and Party B hereby reach the following framework agreement on the provision of in-flight catering and other related in-flight services by Party B to Party A via consultation.
Dated AS OF THIS DAY 28 OF September, 2009 CHINA SOUTHERN AIRLINES CO. LTD. CHINA SOUTHERN AIR HOLDING COMPANY MTU AERO ENGINES GMBH MTU MAINTENANCE ZHUHAI CO. LTD.Agreement • May 28th, 2010 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Asset Lease Framework AgreementAsset Lease Framework Agreement • April 28th, 2021 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Based on the principles of equality, voluntariness and compensation, Party A and Party B, through friendly consultation, have reached the following framework agreement in respect of the leasing of assets from Party B to Party A in Wuhan, Changsha, Zhanjiang, Nanyang, Guangzhou, Urumqi and Beijing.
Equity Transfer Agreement between Hebei Airlines Investment Group Co., Ltd. and Xiamen Airlines Co., Ltd. July 2014, Shijiazhuang, ChinaEquity Transfer Agreement • April 30th, 2015 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
This Equity Transfer Agreement (the “Agreement”) is made in Shijiazhuang, Hebei Province, the People's Republic of China (the “PRC” or “China”), by and between
Asset Lease AgreementAsset Lease Agreement • April 30th, 2015 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
In consideration of Party B’s business development needs, upon mutual friendly consultation, Party A and Party B reach the following agreement in connection with Party B’s lease of the assets of Party A and its wholly-owned subsidiaries.
Supplemental Agreement to Media Service Framework AgreementSupplemental Agreement to Media Service Framework Agreement • April 28th, 2020 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Party A and Party B entered into this Supplemental Agreement after arm’s length negotiation based on the Media Service Framework Agreement (contract No: CSN-FBB-18120700682) (the “Original Agreement”) entered into by both parties, details of which are as follows:
Supplemental Agreement No. 3 to Purchase Agreement No. PA-03757 between The Boeing Company and Xiamen Airlines Relating to Boeing Model 737-800 AircraftPurchase Agreement • April 27th, 2017 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT (Supplemental Agreement) is entered into by and between The Boeing Company (Boeing) and Xiamen Airlines (Customer);
Transfer Agreement for the 50% Equity Interest in MTU Maintenance Zhuhai Co., Ltd. of Zhuhai Bonded Area between China Southern Air Holding Company and China Southern Airlines Company LimitedTransfer Agreement • May 28th, 2010 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Property Management Framework AgreementProperty Management Framework Agreement • April 28th, 2021 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
In order to achieve optimal allocation of resources, make full use of Party B’s management advantages and improve the economic benefits of the enterprise, Party A and Party B, after friendly consultation, reached the following framework agreement on matters related to property management and repair entrusted to Party B by Party A.
Sale and Purchase AgreementSale and Purchase Agreement • April 26th, 2019 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Party A’s Xiangyi Company in the Zhuhai free trade zone needs to settle the supporting living security needs for pilots’ simulation training. Party B is a company specializing in property development and project construction. The land at No. 36 of Zhuhai free trade zone of Party B has been identified as for office, hotel and commercial use. After planning adjustment, such land was divided into two land parcels (southern land parcel and the northern land parcel). The northern land parcel has a gross floor area of 42,330.99 square meters with a plot ratio of 4.8 and a plot ratio-based floor area of approximately 203,188.75 square meters. The operation of Party B’s company is in good condition and it has extensive experience on real estate development and construction. The landmark building of Zhuhai Citics CSA International Plaza has been successfully developed.
Subscription Agreement in relation to the subscription of shares of non-public A Share Issue of China Southern Airlines Company LimitedSubscription Agreement • April 26th, 2013 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
The Subscription Agreement (hereinafter referred to as the“Agreement”) was entered into between the following parties on 11 June 2012 in Guangzhou, Guangdong Province, PRC:
This Agreement is made on 17 October 2017 in Guangzhou by and between:Finance, Investment & Banking • April 26th, 2018 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
As to Party B’s provision of financing and lease services to Party A, Party A and Party B, in the principle of equality and mutual benefit, and through friendly consultations, have reached a framework agreement as follows:
FINANCIAL SERVICES FRAMEWORK AGREEMENTFinancial Services Framework Agreement • April 27th, 2023 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Address: Unit 301, 3/F, Office Tower, Guanhao Science Park Phase I, No. 12, Yuyan Street, Huangpu District, Guangzhou City, Guangdong Province
Land Lease AgreementLand Lease Agreement • April 25th, 2014 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
In accordance with the legal and regulatory requirements under the "Law of Land Administration of the People’s Republic of China”, this contract regarding land leasing was entered between China Southern Air Holding Company and China Southern Airlines Company Limited on the basis of equality, voluntariness and consideration through friendly negotiation.
ContractSubscription Agreement • May 28th, 2010 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
This English version is a translation of the original Chinese version of the agreement. The English translation shall have no legal effect.
Capital Increase AgreementCapital Increase Agreement • April 28th, 2020 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Address: Nanland Air Catering Building, No. 6 Road, Southern Airport, Baiyun International Airport, Guangzhou, Guangdong Province
PROPERTY MANAGEMENT FRAMEWORK AGREEMENTProperty Management Framework Agreement • April 26th, 2018 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
In order to achieve optimal allocation of resources, fully use the management advantages of Party B and improve the economic benefits, Party A entrusts Party B to conduct property management and take charge of related repair matters. Both parties have reached a framework agreement as follows through friendly consultations in this regard:
PURCHASE AGREEMENT NUMBER GUN-PA-04666 between THE BOEING COMPANY and CHINA SOUTHERN AIRLINES COMPANY LIMITED with CHINA SOUTHERN AIRLINES GROUP IMPORT AND EXPORT TRADING CORP., LTD. as Consenting Party Relating to Boeing Model 777-300ER Aircraft...Purchase Agreement • April 26th, 2018 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
This Purchase Agreement No. PA-04666 between The Boeing Company, a Delaware corporation, (Boeing) and China Southern Airlines Company Limited (Customer) with China Southern Airlines Group Importand Export Trading Corp., Ltd. as consenting party (Consenting Party), binding and in full force and effect on the date executed below (Effective Date), relating to the purchase and sale of Model 777- 300ER aircraft together with all tables, exhibits, supplemental exhibits, letter agreements and other attachments thereto, if any, (Purchase Agreement) incorporates and amends the terms and conditions (except as specifically set forth below) of the Aircraft General Terms Agreement dated as of September 19, 2000, between Boeing and Consenting Party (formerly known as China Southern Airlines Group Import and Export Trading Corp., Ltd.), identified as AGTA-GUN (AGTA). All capitalized terms used but not defined in this Purchase Agreement have the same meaning as in the AGTA, except that the term “Buyer
Amendment n°5 to A320 Family Purchase Agreement Dated May 16th, 2014 Between AIRBUS S.A.S. as Seller And China Southern Airlines Company Limited as Buyer And China Southern Airlines Group Import and Export Trading Corp., Ltd. as Consenting PartyA320 Family Purchase Agreement • April 27th, 2023 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
[***] Certain identified information has been excluded from the exhibit because it is both not material and is the type that China Southern Airlines Company Limited treats as private or confidential.
Lease Agreement of Nanyang Base AssetsLease Agreement • April 26th, 2013 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
Whereas, there are development needs of Party B, the parties hereto agree, after amicable consultations, on matters relating to leasing of properties of Party A to Party B as follows:
PURCHASE AGREEMENT NUMBER PA-03807 between THE BOEING COMPANY and XIAMEN AIRLINES Relating to Boeing Model 737 MAX AircraftPurchase Agreement • April 26th, 2018 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT (Supplemental Agreement) is entered into by and between The Boeing Company (Boeing) and Xiamen Airlines (Customer);
Passenger and Cargo Sales And Ground Services Framework AgreementPassenger and Cargo Sales and Ground Services Framework Agreement • April 27th, 2017 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
This Agreement is made on 16 December 2016 in Guangzhou by and between the legal representative or authorized representative on behalf of Party A and Party B as described below.
PURCHASE AGREEMENT NUMBER PA-03757 between THE BOEING COMPANY and XIAMEN AIRLINES Relating to Boeing Model 737-800 AircraftPurchase Agreement • April 26th, 2013 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
This Purchase Agreement No. PA-03757 between The Boeing Company, a Delaware corporation, (Boeing) and Xiamen Airlines, a China corporation, (Customer) relating to the purchase and sale of Model 737-800 aircraft together with all tables, exhibits, supplemental exhibits, letter agreements and other attachments thereto, if any, (Purchase Agreement) incorporates the terms and conditions (except as specifically set forth below) of the Aircraft General Terms Agreement dated as of November 10, 2003 between the parties, identified as AGTA/XIA (AGTA).
