ATOUR LIFESTYLE HOLDINGS LIMITED AND THE BANK OF NEW YORK MELLON As Depositary AND OWNERS AND HOLDERS OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES Deposit Agreement November 10, 2022Deposit Agreement • June 5th, 2023 • Atour Lifestyle Holdings LTD • Hotels & motels • New York
DEPOSIT AGREEMENT dated as of November 10, 2022 among ATOUR Lifestyle Holdings Limited, a company incorporated under the laws of the Cayman Islands (herein called the Company), THE BANK OF NEW YORK MELLON, a New York banking corporation (herein called the Depositary), and all Owners and Holders (each as hereinafter defined) from time to time of American Depositary Shares issued hereunder.
FORM OF INDEMNIFICATION AGREEMENT ATOUR LIFESTYLE HOLDINGS LIMITEDIndemnification Agreement • June 8th, 2021 • Atour Lifestyle Holdings LTD • Hotels & motels
This Indemnification Agreement (this “Agreement”), made and entered into as of the ______________day of ______________, 2021, by and between Atour Lifestyle Holdings Limited, an exempted company with limited liability under the laws of Cayman Islands (the “Company”) and______________ (“Indemnitee”).
ATOUR LIFESTYLE HOLDINGS LIMITED UNDERWRITING AGREEMENTUnderwriting Agreement • June 24th, 2021 • Atour Lifestyle Holdings LTD • Hotels & motels • New York
] American Depositary Shares Representing [ ] Class A Ordinary Shares (par value US$0.0001 per share) ATOUR LIFESTYLE HOLDINGS LIMITED UNDERWRITING AGREEMENTUnderwriting Agreement • June 5th, 2023 • Atour Lifestyle Holdings LTD • Hotels & motels • New York
FORM OF EMPLOYMENT AGREEMENTEmployment Agreement • June 8th, 2021 • Atour Lifestyle Holdings LTD • Hotels & motels
This Employment Agreement (the “Agreement”), dated as of , 2021 (the “Effective Date”), is entered between ATOUR LIFESTYLE HOLDINGS LIMITED, a company incorporated in the Cayman Islands (the “Company” and, together with its subsidiaries, the “Atour Group”) and [ ] (the “Executive”).
SHAREHOLDERS AGREEMENTShareholder Agreement • June 8th, 2021 • Atour Lifestyle Holdings LTD • Hotels & motels
The parties hereto desire to enter into this Agreement and the ancillary agreements (if any) for the governance, management, and operations of the Company and for the rights and obligations between and among the Company and its shareholders.
Strategic Cooperation Agreement Ctrip Computer Technology (Shanghai) Co., Ltd. and its branches Chengdu Ctrip Information Technology Co., Ltd. and its branches Shanghai Hecheng International Travel Agency Co., Ltd. and its branches AndStrategic Cooperation Agreement • June 8th, 2021 • Atour Lifestyle Holdings LTD • Hotels & motels
Party A: Shanghai Atour Hotel Management Co., Ltd.*(上海亚朵酒店管理股份有限公司) (formerly known as Atour (Shanghai) Hotel Management Co., Ltd.) (hereinafter referred to as “Party A”)
