Real Estate Lease Agreement
Exhibit 10.21
☐ Deposit ☐ Monthly
With respect to the real estate identified below, both the Lessor and the Lessee shall enter into this Lease Agreement as follows: | ||||
1. Identification of Real Estate | ||||
Location | 00-00 Xxxxxxxx-xxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxx | |||
Land | Land category | Land | Area | ㎡ |
Building |
Structure use |
Area | ㎡ | |
Parts for Lease | 2nd Fl | Area | 161.94 ㎡ | |
Article 1. (Purpose) With respect to the lease of the above real estate, the Lessor and Xxxxxx shall agree to the payment of the security deposit and rent as follows: | ||||
Security Deposit | [One hundred million] Korean Won (₩ 100,000,000) | |||
Contract Price | [ Ten million ] Korean won (₩ 10,000,000) had been paid and received at the time of this Agreement. Recipient ( seal) | |||
Interim Price | [ ] Korean won shall be paid on [month] [day], [year]. | |||
Balance |
[Ninety million] Korean Won (₩90,000,000) shall be paid on [May 25th , 2023]. | |||
Rent |
[Seven million and five hundred thousand] Korean won (₩ 7,500,000) shall be paid as [pre-payment, post-payment] on the [ Last ] day of every month. |
Article 9 (Confirmation of the Brokerage Object, Delivery of Statements, etc.) A brokerage agent shall confirm the brokerage object and execute the statements, and attach copies of the certificate of business guarantee (certificate of deduction, etc.), and deliver the above to both transacting parties on ____________________.
1. The Llessee shall return the property in the same condition as received to the Llessor upon the expiration of the contract | |
2. The area available for lease is (specify: gross floor area, net floor area, or actual measured area). | |
3. The fixed monthly fee for utilities is [ five hundred thousand] Korean won (₩ 500,000). | |
4. The Lessee may use internal facilities (air conditioner, boiler, etc.) at no cost, but maintenance during the lease period is the Lessee’s responsibility. | |
5 The Lessee is responsible for utility charges (electricity, city gas, etc.) separately, with a common water usage fee of 30,000 won every two months | |
6 The Lessee is liable for any fire, theft, or accident that occurs during the lease period. In the case of damage, theft, or fire caused by intentional or negligent actions of the Lessee, the lessee must provide compensation and restore the building and facilities to their original state | |
7 Any intention to renew the lease up to three months before termination should be notified to ‘Xxxxxx Consulting, represented by Xxxx Xxx Xxxx.’ If the lease is terminated prematurely, the Lessee is responsible for the brokerage fee. | |
8 Other matters shall conform to the Civil Law on Lease Protection and general practices related to real estate lease contracts. | |
9 The Lessee is entitled to two free parking spaces (one designated and one first-come, first-served). Additional parking spaces must be agreed upon with the on-site manager | |
10 The start date of reckoning is June 1, 2023, with monthly rent payments made in advance by the end of each month. | |
11 This contract involves a change of ownership from Solaire Partners limited liability company to K Enter Holdings Korea branch. |
임대인 Lessor |
주소 / Address |
0x, 00, Xxxxx-xxxxx 00-xxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxx |
도장 Seal
| |||||
주민등록번호 / Resident |
000-00-00000 |
전화 Tel
|
00-0000-0000 |
성명 Name
|
ZOAZOA LLC |
| ||
임차인 Lessee |
주소 / Address |
0x, 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxx-xx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxx | 도장 Seal | |||||
주민등록번호 / Resident |
110181-0063110 |
전화 Tel |
00-000-0000 |
성명 Name |
Xxxx
Xxx, CEO of K-Enter Holdings |
|||
대리인 / Representative |
주소 / Address |
000-xx, 00, Xxxxxx-xx 00-xxx, Xxxxxxxx-xx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxx | 도장 Seal | |||||
주민등록번호 / Resident |
000-00-00000 | 전화: 000-0000-0000 |
성명 Name |
‘Xxxxxx Xxxxxxxxxx, represented by Xxxx Xxx Xxxx |
||||
개업 공인중개사 Agent |
사무소 소재지 / Business Address |
0x, 00, Xxxxxxx-xx 0-xxx, Xxxxxx-xx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxx | ||||||
사무소 명칭 / Trade Name |
Midas real-estate agency LLC 1 | |||||||
대 표 / Representative |
xx․날인 Signature / Seal |
|
(도장 / seal) |
|||||
등 록 번 호 / Business |
00000000000000 |
전화 Tel |
00-000-0000 |
| ||||
소속공인중개사 / Licensed
Real |
서명․날인 Signature / Seal |
(도장 / seal) |
||||||