EXHIBIT 10.12 ADDENDUM TO THE