Sale & Purchase Contract Contract No: MENQ 2009092402
Exhibit 10.4
(English Translation)
MenQ Technology Limited
|
|
|
|
Tel:0000-00000000 |
Website: xxx.XxxX.xxx |
Sale & Purchase Contract
Contract No: MENQ 2009092402
Date: 09/24/2009
Provider (Party A): San Da Hongkong Co., Ltd
Buyer (Party B): MenQ Technology Limited
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Type |
|
Brand |
|
Material No |
|
Year |
|
Unit |
|
Quantity |
|
Unit Price |
|
Amount |
|
S3C2416 XH-40 |
|
SAMSUNG |
|
UC-3C2416X-330P-000 |
|
2009 |
|
PCS |
|
24500 |
|
(omitted and filed |
|
(omitted and filed |
|
Total Amount: (omitted and filed separately with the SEC) |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
1. |
Package: Ensure that original factory shall package new products abroad, which is accordance with ROHS |
|
|
|
|
|
|
2. |
Party A shall ensure new product: please be sure to mark material number on the consignment invoice & object tag |
|
|
|
|
|
|
|
a. |
Specification (include manufacturer, year, type etc) and quantity shall be in accordance with this contract |
|
|
|
|
|
|
b. |
Goods shall be original-factory-package and its quality shall be subjected to original factory technology index. |
|
|
|
|
|
|
c. |
Be in accordance with Party B’s request. |
|
|
|
|
|
3. |
Party A shall unconditionally accept all returned unqualified goods (except product described above and show qualification test report) from Party B in the event of discovery of any products quality problems or inconsistent with this contract within 30 business days upon receipt of all products from Party A and return payable amount (be calculated at unit price hereof) of such goods to Party B in one week or less. The currency of returned amount shall be identical to currency of Party B’s payment. |
|
|
|
|
|
|
4. |
Time of Delivery : 10/06/2009 |
|
|
|
|
|
|
5. |
Place of Delivery : Hong Kong Gangfeng Transportation |
|
|
|
|
|
|
6. |
Payment Term: COD |
|
|
|
||
|
7. |
Economic Liability: The liability shall be executed in accordance with People’s Republic of China economical law of contract and conditions and terms hereof. |
|
|
|
|
|
|
8. |
This contract shall be effective upon execution and stamp of both parties. |
|
|
|
|
|
|
9. |
The fax copy shall be deemed equal legal effectiveness to the original. |
|
Party A : San
Da Hongkong Co., Ltd
Address: Xxxx 00-0, Xxxxx 00, Xxxxxxx Electrical Xxxxxxxxx Xxxx 000, Xxxx Xxxx
Contact Person: Xxxx Xxxxx Xx
Tel: 000-0000-0000
Fax: 000-0000-0000
Party B: MenQ
Technology Limited
Address: X-0, Xxxxx X, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx
Contact Person: Xx Xxx
Tel: 0000-00000000
Fax: 0000-00000000
