Contract
Exhibit 10.6
This Assignment Agreement concerning
the Assignment of the Leasehold Xxxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, dated December 22, 2005,
regarding office space of approx. 505 square meter, 4 parking lots in underground garage, 4
regular parking lots (the “Leasehold”) is made by and between
Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft |
||
Xxxxxxxxxx 00/00, 0000 Xxxxxx
|
the “Landlord” | |
and |
||
Bache Equities Limited, (Zurich Branch) |
||
Xxxxxxxxxxxx. 00, 0000 Xxxxxx
|
the “Assigning Tenant” | |
to |
||
Xxxxxx Xxxxxx Partners International Limited |
||
c/x Xxxxxx Xxxxxx Partners Group Inc. |
||
Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 00000
|
the “Assuming Tenant” |
NOW THIS AGREEMENT WITNESSES that in
consideration of the premises and mutual covenants and agreements, the parties in this Agreement
agree as follows:
1. | The Assuming Tenant assumes all rights and liabilities of the Leasehold as of September 1, 2007. Assigning Tenant and Assuming Tenant shall directly exchange information respectively. Assigning Tenant shall continue to remain liable for all expenses accruing prior to such date. | ||
2. | Pursuant to Article 263 para 4 of the Swiss Code of Obligations the Assigning Tenant shall be liable conjointly with Assuming Tenant’s obligations out of or in connection with the Leasehold until August 31, 2009. | ||
3. | Assuming Tenant covenants and agrees to hold free and to indemnify Assigning Tenant, and its respective directors, officers and employees, for any loss, liability, claim, damage, or expense, arising directly or indirectly, from or in connection with any breach of (i) the Leasehold arising from and after the date of the assignment, or (ii) this Assignment Agreement. | ||
4. | Assigning Tenant covenants and agrees to hold free and to indemnify Assuming Tenant, and its respective directors, officers and employees, for any loss, liability, claim, damage, or expense, arising directly or indirectly, from or in connection with any breach of (i) the Leasehold arising prior to the date of the assignment, or (ii) this Assignment Agreement. |
2
Zürich, 22. August 2007
The Landlord:
|
The Assigning Tenant: | The Assuming Tenant: | ||
/s/ Xxxx Xxxxxx
|
/s/ Xxxxx Xxxxx | /s/ Xxxx Xxxxxxx | ||
Schweizerische Rückversicherungs- Gesellschaft |
Bache Equities Limited | Xxxxxx Xxxxxx Partners International Limited |
3