AMENDMENT TO THE AGREEMENT FOR THE SALE AND PURCHASE OF ETHENE AND/OR PROPENE BY AND BETWEEN COPESUL – COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL AND POLIOLEFINAS S/A
Exhibit 10.26
SECOND AMENDMENT TO AGREEMENT RS-486/82
| AMENDMENT TO THE AGREEMENT FOR THE SALE AND PURCHASE OF ETHENE AND/OR PROPENE BY AND BETWEEN COPESUL – COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL AND POLIOLEFINAS S/A |
COPESUL – COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL, a joint stock company headquartered at BR-386 Xxxxxxx Xxxxx/Xxxxxx Xx. 000 Xxxx Xxxxxxxxxxxx Lote 23 Triunfo/RS, enrolled in the Ministry of Finance National Roll of Corporate Taxpayers under # 88.948.492/0001-92, herein represented by its President Director Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx and Superintendent Director Xxx Xxxxxx, hereinafter referred to as COPESUL; and
POLIOLEFINAS S/A, headquartered in the City of São Paulo, State of São Paulo, enrolled in the Ministry of Finance National Roll of Corporate Taxpayers under # 62.336.946/0001-80, herein represented by its President Director Xxxx Xxxxxxx Lisboa xx Xxxxx, hereinafter referred to as BUYER,
DO HEREBY decide to execute this Amendment to the Agreement for the Sale and Purchase of Raw Material dated December 8th, 1982, aiming at amending the maximum and minimum quantities of raw material supply.
CLAUSE ONE – PURPOSE
| 1.1 - | This Amendment aims at amending the Agreement RS-486/82 as to the yearly maximum limits of ETHENE that COPESUL undertakes to supply to BUYER as well as the yearly minimum limits that COPESUL and BUYER undertake to supply and purchase, respectively. |
CLAUSE TWO – QUANTITIES TO BE SUPPLIED (EXHIBIT A)
| 2.1 - | The agreed supplies of ETHENE as defined by the limits established in EXHIBIT A attached to the Agreement RS-486/82 are hereby amended as follows: |
Maximum outflow per hour = 22 tons.
| Yearly Minimum | Yearly Maximum | Monthly Minimum | Monthly Maximum | |||||||||
| Consumption |
Consumption |
Consumption |
Consumption |
|||||||||
98,800 tons |
164,800 tons | 7,800 tons | 14,750 tons | |||||||||
CLAUSE THREE – MISCELLANEOUS
| 3.1 - | Any and all clauses and conditions of the Agreement herein amended not expressly rectified hereunder shall remain in full force and effect. |
IN WITNESS WHEREOF, the Parties cause this document to be duly signed in three (03) copies with two (02) pages each, of identical form and substance, in the presence of the undersigned witnesses.
Triunfo, December 8th, 1986.
[signature]
|
[signature] | |
XXXX XXXXXXX LISBOA XX XXXXX
|
XXXXXXX XXXXXX XXXXX | |
| [signature] | ||
| XXX XXXXXX | ||
[signature] |
||
(illegible) |
||
[signature] |
||
(illegible) |
