OAKTREE DIVERSIFIED INCOME FUND INC. SHAREHOLDER SERVICING FEE EXPENSE LIMITATION AGREEMENT