EX-10.72 3 dex1072.htm API SUPPLY AGREEMENT DATED DECEMBER 17, 2008 [ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect...
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
EXHIBIT 10.72
This API Supply Agreement (this “Agreement”), is made and executed as of this 17th day of December, 2008 (the “Effective Date”), by and among:
Signa S.A. de C.V.,
a company organized under the laws of Mexico and having a principal place of business at Industria Automotriz Xx. 000 Xxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx (hereinafter referred to as the “Manufacturer”);
ACIC Fine Chemicals Inc.,
a company incorporated under the laws of Canada and having a principal place of business at 00 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, X0X 0X0, Xxxxxx (hereinafter “ACIC Canada”);
ACIC Europe Limited,
a company registered in Cyprus, C. No. 56373 and having a principal place of business at 00 Xxxxx xxx Xxxxxxx, 0000 Xxxxxx / Xxxxxxxxxxx (hereinafter “ACIC Europe”, together with ACIC Canada herein collectively referred to as “ACIC”);
and
InterMune, Inc.,
a company incorporated pursuant to the laws of the State of Delaware and having a principal place of business at 0000 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 00000 (hereinafter referred to as the “Customer”).
Manufacturer, ACIC and Customer may each be referred to as a “Party” or collectively as the “Parties”.
Manufacturer is engaged in the manufacturing of API (defined herein) and represents and warrants to Customer that it has appointed ACIC as its commercial agent with respect to this Agreement.
Customer desires to purchase, through ACIC, API from the Manufacturer for the purposes of producing finished pharmaceutical products having the API as the active pharmaceutical ingredient (“Finished Product”) from time to time on the terms and conditions set forth below, and Manufacturer desires to manufacture and supply such API to Customer.
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 1 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
1. | The facts set out in the preamble and recitals are hereby incorporated by reference herein. Given the nature of the relationship between ACIC and Manufacturer, ACIC and Manufacturer shall be jointly and severally liable to Customer for the full performance of Manufacturer under this Agreement. Since ACIC acts as an agent/broker of Manufacturer for the sale of the API to Customer hereunder, ACIC hereby agrees to be bound by the applicable terms and conditions of the Quality Assurance Agreement. |
2. | Whenever used in this Agreement, unless otherwise clearly required by the context, the following terms, whether used in the singular or plural, shall have the meaning as defined in this paragraph: |
(a) | “Affiliate” of a Party means any person or entity which controls, is controlled by or is under common control with such Party. As used in this Agreement, “control” means (a) in the case of corporate entities, direct or indirect ownership of at least fifty percent (50%) of the stock or shares having the right to vote for the election of directors, and (b) in the case of non-corporate entities, the direct or indirect power to manage, direct or cause the direction of the management and policies of the non corporate entity. |
(b) | “Annual Commercial API Requirement” means the total amount of API (measured in kilograms) contained within Finished Products, which Finished Products are produced by or on behalf of Customer, any of its Affiliates or their respective designees and which are released by Customer, any of its Affiliates or their respective designees for commercial sale within the Territory during a given year. |
(c) | “API” means the active pharmaceutical ingredient listed on Schedule A to this Agreement. |
(d) | “Applicable Law” means all ordinances, rules, regulations, laws, guidelines, guidances, requirements and court orders of any authority applicable to the Manufacture, supply and/or use of APIs, as amended from time to time, including without limitation cGMP. |
(e) | “Calendar Quarter” means, with respect to the API, each three (3) month period ending on March 31, June 30, September 30 and December 31 during the Term; provided, that the first Calendar Quarter will commence on the Launch Date and end on the earliest of the next March 31, June 30, September 30 or December 31 thereafter. |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 2 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
(f) | “cGMP” means the current Good Manufacturing Practices of all applicable Regulatory Authorities. cGMP also includes adherence to any applicable API license requirements, to the current requirements of the United States Pharmacopoeia/National Formulary, the current requirements of the European Pharmacopoeia, U.S. Code of Federal Regulations CFR21 - Parts 210 and 211 and the relevant current International Conference on Harmonization (ICH) guidance documents, including without limitation the ICH Guidance Q7A Good Manufacturing Practice Guide for Active Pharmaceutical Ingredients. |
(g) | “Customer Know-How” means all non-patented technical data, drawings, documentation, analytical and regulatory information and other information, including all improvements thereto, not included in Customer Patent Rights, as defined below, relating to the manufacture, use or sale of the API and Finished Products that is owned by Customer, or licensed to Customer, with the right to sublicense, as of the Effective Date or generated or acquired by Customer during the term of this Agreement. |
(h) | “Customer Patent Rights” means United States and foreign patents and patent applications, including divisions, continuations, continuations in part, additions, renewals, extensions, re examinations and reissues of all such patents and patent applications, all as are owned by Customer, or licensed to Customer, with the right to sublicense, claiming the API, and under which Manufacturer would need a license or sublicense to lawfully manufacture the API for Customer under this Agreement. |
(i) | “DMF” means the drug master file filed with the appropriate Regulatory Authority for the API, which file may include but shall not be limited to that referred to as the Active Substance Master File (ASMF) or other format as it relates to the appropriate jurisdictions throughout the Territory. |
(j) | “FDA” means the United States Food and Drug Administration and any successor agency having substantially the same functions. |
(k) | “Forecast” has the meaning set forth in Section 3. |
(l) | “Launch Date” means, with respect to the API manufactured under this Agreement, the first commercial sale of a Finished Product containing or comprised of such API by Customer or its Affiliates or their respective designees in the Territory. |
(m) | “Manufacture” and “Manufacturing” means any steps, processes and activities necessary to produce API, including without limitation, the manufacturing, processing, bulk packaging and labeling, quality control testing, release and storage of API. |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 3 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
(n) | “Manufacturer Know How” means all non patented technical data, drawings, documentation, analytical and regulatory information and other information, including all improvements thereto, not included in Manufacturer Patent Rights, as defined below, covering manufacturing and process and drug substance operations relating to the manufacture of the API for Customer, that is owned by Manufacturer, or licensed to Manufacturer, with the right to sublicense, as of the Effective Date or generated or acquired by Manufacturer during the term of this Agreement. |
(o) | “Manufacturer Patent Rights” means United States and foreign patents and patent applications, including divisions, continuations, continuations in part, additions, renewals, extensions, re examinations and reissues of all such patents and patent applications, all as are owned by Manufacturer, or licensed by Manufacturer, with the right to sublicense, claiming manufacturing and/or process development operations relating to the manufacture of API hereunder by Manufacturer for Customer. |
(p) | “Marketing Authorization” means, with respect to an API, the Marketing Authorization Application (“MAA”), New Drug Application (“NDA”) or other regulatory filing made by or on behalf of Customer with, and approved by, the appropriate Regulatory Authority, that allows Customer to market a Finished Product in the Territory, including without limitation, any supplements or amendments thereto. |
(q) | “Purchase Price” means the purchase price of such API as defined in Section 5. |
(r) | “Quality Assurance Agreement” means that Quality Assurance Agreement dated January 23, 2008 by and between Customer and Manufacturer, as may be amended from time to time. |
(s) | “Regulatory Authority” means any applicable government regulatory authority involved in granting approvals for the manufacturing, marketing, reimbursement and/or pricing of a Finished Product in the Territory. |
(t) | “Second Source Supplier” means a Third Party qualified by or on behalf of Customer (or any Affiliate) and approved by the appropriate Regulatory Authority to be a second source manufacturer and supplier of the API to Customer, its Affiliates and/or any of their respective designees. |
(u) | “Specifications” means, with respect to the API, the specifications in the DMF for such API and the specifications for the API in Customer’s Marketing Authorizations. |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 4 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
(v) | “Term” means the period during which this Agreement is in effect as set forth in Section 14. |
(w) | “Territory” means worldwide except for Japan, Taiwan and Korea. |
(x) | “Third Party” means any person or entity other than Customer, Manufacturer, ACIC or their respective Affiliates. |
3. | During the term of this Agreement, Customer agrees to: |
(a) | make commercially reasonable efforts to develop a commercially acceptable Finished Product made under cGMP conditions that includes the Manufacturer’s manufacturing site as an approved site of manufacture of the API; |
(b) | purchase a minimum of [ * ] percent ([ * ]%) of its Annual Commercial API Requirement from Manufacturer through ACIC; |
(c) | at least [ * ] ([ * ]) months prior to the Launch Date, and the first day of each Calendar Quarter after such Launch Date, provide Manufacturer a good faith estimate of Customer’s projected requirements of such API for delivery during each of the following [ * ] Calendar Quarters (each such estimate being a “Forecast”) whereby (i) the first [ * ] months of such Forecast will be binding, committed requirements of API, (ii) the next [ * ] months of such Forecast will be binding, committed requirements of API provided that Customer may reduce or increase such forecasted requirements by [ * ] percent ([ * ]%), and (iii) the remaining months of the Forecast will be non-binding, good faith estimates provided solely to assist Manufacturer in production planning; provided, however, that with respect to the first Forecast (i.e., the initial Forecast provided hereunder in relation to, and in anticipation of, the Launch Date), the first [ * ] months of such Forecast will be binding, committed requirements of API while the next [ * ] months of such Forecast will be binding, committed requirements of API subject to Customer’s right to reduce or increase such forecasted requirements by [ * ] percent ([ * ]%), and the remaining months of such Forecast will be non-binding, good faith estimates; and |
(d) | issue purchase orders for binding, committed requirements of API consistent with Section 6. |
4. | During the term of this Agreement the Manufacturer agrees to: |
(a) | perform the tasks and deliver the deliverables set forth in “Schedule C” to this Agreement in accordance with the timelines set forth therein to support Customer’s near-term Marketing Authorization filings and submissions with the appropriate Regulatory Authority(ies), including, but not limited to producing the |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 5 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
requisite registration batches of API (i.e., three commercial scale consecutive batches of API that are manufactured and placed on stability which are used as input for the Marketing Authorizations) using a well-defined process and under cGMP conditions and assist Customer with corresponding tasks and deliverables as may be appropriate to support any additional and later Marketing Authorization filings and submissions by Customer with the appropriate Regulatory Authority(ies) in other jurisdictions throughout the Territory; |
(b) | file and maintain the DMF for the API with the applicable Regulatory Authority; and not make changes to the method of manufacture having a potential impact on quality, integrity, purity and/or specifications of the API as filed in the DMF or the chemistry, manufacturing and controls (CMC) section of the Customer’s Marketing Authorization without prior notification to the Customer and Manufacturer agrees to provide necessary information for PAS/CBE/CBE30 etc. for approval from the appropriate Regulatory Authority(ies) for continued supply of API to the Customer for the term this Agreement and Customer shall make reasonable and timely efforts to make such application; |
(c) | provide Customer a letter of access to the DMF; |
(d) | otherwise fully cooperate with Customer in Customer’s efforts in obtaining and maintaining all of Customer’s Marketing Authorizations relevant to API manufacturing activities, including without limitation, the CMC sections thereof; |
(e) | scale-up Manufacturer’s manufacturing process at Manufacturer’s cost and expense as may be necessary, reserve appropriate plant time and maintain the capacity to manufacture and supply API to meet Customer’s development, clinical and commercial requirements at all times; |
(f) | deliver tested and released API to Customer, according to Customer’s purchase orders, within the lead-time as required under Section 6 of this Agreement; |
(g) | manufacture API in conformance in all material respects with the applicable process, Specifications, quality requirement (as set forth herein and the Quality Assurance Agreement), and in the production facilities set forth in its DMF; |
(h) | ensure that any API supplied to Customer shall have a minimum residual shelf life of at least [ * ] from the date of delivery of the API to Customer; |
(i) | provide Customer with all required technical information, samples, impurity samples, reference standards, stability data and pertinent raw data all as are reasonably required by Customer; |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 6 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
(j) | ensure that it can supply Customer with sufficient quantities of API as provided in Customer’s Forecast; |
(k) | not to manufacture or supply the API to any Third Party for use or distribution within the Territory; and |
(l) | work with Customer in good faith and on a timely basis following the Effective Date to develop a contingency plan to minimize any risk of interruption in the manufacture and supply of API for Customer’s use, which plan may include, among other things, production of excess API that may be used as a buffer and/or the off-site storage of a certain quantity of API with Customer’s understanding that the residual shelf life of such stored API may be different from the shelf-life requirement set forth in Section 4(h) above. |
(a) | that the Purchase Price shall be in USD; |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 7 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
(b) | that ACIC will invoice Customer on behalf of Manufacturer and Customer will pay for API purchased pursuant to this Agreement within [ * ] days of the date of invoice or delivery, whichever is later, by cheque to ACIC or by wire transfer to a bank account designated by ACIC; |
(c) | that the delivery terms shall be delivered duty paid (DDP, Incoterms 2000) and that ACIC shall co-ordinate and arrange for customs clearance, clearance by the FDA or other applicable Regulatory Authority and delivery to Customer’s facilities or such other destination designated by Customer; and |
(d) | that title to, and risk of loss of, the API will pass from Manufacturer to Customer upon delivery as set forth in Section 5(c). |
6. | Purchase Orders. |
(a) | The purchase and sale of API under this Agreement will be implemented by Customer’s issuance of individual purchase orders to ACIC or to Manufacturer for specific quantities of API. Purchase orders will be placed at least [ * ] days before the desired delivery date and will specify the quantity of API ordered and the requested delivery date. Customer may, in its sole discretion, purchase up to [ * ] percent ([ * ]%) of the API quantities in the first Calendar Quarter of each Forecast for API. Each such purchase order issued by Customer (and as adjusted from time to time as set forth above) constitutes the binding obligation of Manufacturer to Manufacture, sell and deliver to Customer the quantity of API by the delivery date specified in such purchase order, and the binding obligation of Customer to purchase the quantity of API specified therein; provided, that if Customer requests any increase in the quantity of any API in a purchase order in excess of [ * ] percent ([ * ]%) of such quantities, then Manufacturer shall use commercially reasonable efforts to supply the additional API quantity at the Purchase Price. Each purchase order or any acknowledgment thereof, whether printed, stamped, typed, or written shall be governed by the terms of this Agreement and none of the provisions of such purchase order or acknowledgment shall be applicable except those specifying API and quantity ordered, delivery dates, special shipping instructions and invoice information. In the event of a conflict between the terms and conditions of this Agreement and any purchase order, the terms and conditions of this Agreement will prevail. |
(b) | If, due to significant unforeseen circumstances, Customer requests changes (other than the upward adjustment of orders by Customers as permitted in Section 6(a) above) to firm orders within the [ * ] month firm purchase order timeframe, Manufacturer shall attempt to accommodate the changes within reasonable manufacturing capabilities and efficiencies. Manufacturer shall advise Customer of the costs that may be associated with making any such change and Customer shall be deemed to have accepted the obligation to pay Manufacturer for such costs if Customer indicates to Manufacturer that Manufacturer should proceed to make the change. |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 8 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
7. | Ad Hoc Orders of Clinical Supply. With respect to clinical supply of API, the Parties acknowledge that prior to the Effective Date, Customer has been purchasing from Manufacturer and Manufacturer has been supplying to Customer on an ad hoc basis via individual purchase orders certain quantities the API and related materials (e.g., samples, reference standards and impurity standards) for clinical development purposes in anticipation of approval by the applicable Regulatory Authority(ies) of the applicable Marketing Authorizations for commercialization of Finished Products in the Territory. The Parties hereby agree that Customer shall continue to purchase such materials and Manufacturer will continue to supply to Customer such materials through the same mechanism of ad hoc written purchase orders that may be submitted from time to time by Customer to Manufacturer for such clinical development purposes. The pricing for such materials shall be consistent with the pricing practices Manufacturer has imposed upon Customer in the past with respect to such materials and shall be at all times reasonable. |
8. | Problems with Supply. Manufacturer will promptly notify Customer of any circumstances that result or are likely to result in any failure or delay in the supply or delivery of any API. In the event that at any time Customer is not reasonably satisfied that Manufacturer will be able to meet its requirements for an API for more than [ * ] days, then Customer will have the right, in its sole discretion, to terminate this Agreement in its entirety. In addition, if at any time Customer is not reasonably satisfied that Manufacturer will be able to meet its requirements for the API for more than [ * ] days, Customer shall have the right to terminate this Agreement only with respect to such API upon written notice to Manufacturer and purchase such terminated quantities of API from a Second Source Supplier. Any such purchase of API from a Second Source Supplier shall not be used to calculate Customer’s Annual Commercial API Requirement during such year. |
9. | Inspection and Testing of API. All API received by Customer will be subject to inspection and testing by Customer in accordance with Customer’s quality assurance program within a period of [ * ] days from date of receipt of such API (“Inspection Period”). Customer will notify Manufacturer if the results of any inspection or testing indicate that API does not conform to the applicable Specifications or the other requirements of this Agreement. Manufacturer will have [ * ] business days within which to respond to Customer’s notice. Disputes between the Parties not resolved during such [ * ] business day period will be resolved by an independent cGMP laboratory reasonably acceptable to the Parties. Such laboratory will be appointed not later than [ * ] business days after the expiry of such [ * ] business day period. If the Parties, by mutual agreement, find, or if the laboratory finds, the API to be nonconforming, then at Manufacturer’s sole discretion, Manufacturer will (a) promptly deliver, at Manufacturer’s expense, replacement API that conforms to the requirements of this Agreement, or (b) refund or credit to Customer all payments made by Customer in respect of such |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 9 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
non-conforming shipment. Customer will, at the Manufacturer’s sole discretion, return or destroy nonconforming API at Manufacturer’s expense, including without limitation transportation and handling costs. In the event that the independent cGMP laboratory finds the API is conforming to the requirements of this Agreement, then Customer shall reimburse Manufacturer for all direct and reasonable costs and expenses (supported by reasonably sufficient receipts and documentation) actually incurred by Manufacturer as a result of the investigation and testing process conducted by such laboratory. |
11. | Audits. |
(a) | Quality Related Audits By Customer. Customer will have the right, upon reasonable notice to Manufacturer and during normal business hours, to audit Manufacturer’s facilities and records for the API to ensure that API is being Manufactured in compliance with the Specifications, the applicable Marketing Authorization and all Applicable Laws, including without limitation cGMP, and otherwise to ascertain compliance with the terms of this Agreement and the Quality Assurance Agreement. During such audits, Manufacturer will make available to Customer the appropriate knowledgeable personnel of Manufacturer. |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 10 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
(b) | Financial Related Audits By Manufacturer. To monitor Customer’s compliance with Section 3(b) above, Customer shall cause its (and its Affiliates’ and their respective designees’) manufacturer(s) of Finished Products to provide on an annual basis a certified statement that sets forth (i) the total amount of Finished Product produced by such manufacturer and released by Customer (or any of its Affiliates or respective designees) for commercial use within the Territory during that year (excluding any amount of Finished Product containing API supplied by a Second Source Supplier as a result of a Force Majeure Event under Section 26 hereof or as a result of Manufacturer’s inability to supply under Section 8 hereof); (ii) what amount of such Finished Product contained API supplied by Manufacturer hereunder and (iii) what amount of Finished Product contained API supplied by a Second Source Supplier (but again excluding any amount of Finished Product containing API supplied by a Second Source Supplier as a result of a Force Majeure Event under Section 26 hereof or as a result of Manufacturer’s inability to supply under Section 8 hereof). In the event that after totaling the appropriate amounts shown in the statements from all the Second Source Suppliers, the total amount of Finished Product containing API supplied by Manufacturer is less than [ * ] percent ([ * ]%) of the total Finished Products produced and released by or on behalf of Customer (or any of its Affiliates) for commercial use within the Territory for that year, Customer shall pay to Manufacturer an amount equal to [ * ] the total [ * ] such year and the total [ * ] was the full [ * ]. Notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement, such payment by Customer to Manufacturer shall constitute Manufacturer’s and ACIC’s sole and exclusive remedy for Customer’s non-compliance with Section 3(b) above. |
(c) |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 11 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
overpaid by Customer due to the inappropriate Purchase Price increase by Manufacturer. In the event no discrepancies are reported, Customer shall bear the expense of such audit. Such audit hereunder shall not be performed more frequently than once per calendar year nor more frequently than once with respect to records covering any specific period of time. All information provided by Manufacturer hereunder referred to shall be used only for the purpose of verifying the Purchase Price adjustment under Section 5 hereunder and shall be treated as Manufacturer’s Information subject to the confidentiality obligations set forth in this Agreement. In the event Manufacturer in good faith disputes the findings of the audit, the Parties agree to submit such dispute to arbitration in accordance with Section 32 hereof. |
14. |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 12 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
transferring the Manufacturing process to another supplier designated by Customer by providing reasonable technical assistance and documentation relating to the manufacture, testing and supply of the API. Such reasonable assistance shall encompass provision of documentation in the most current version which is not yet in possession of Customer at the time, and technical assistance by Manufacturer to an extent to be agreed upon by the Parties in good faith. Upon expiration of this Agreement or in the event of early termination pursuant to Section 15 below, Sections 1, 2, 10, 16-25, 27-32, 33 (except with respect to licenses granted thereunder), and 34-44 shall survive expiration or termination of this Agreement. |
15. | Termination. This Agreement may be terminated at any time: |
(a) | by the written consent of both Parties and such termination shall be effective on the date specified in the written consent; or |
(b) | by notice in writing by a Party if: |
(i) | the other Party shall be in material breach of this Agreement or otherwise default in the performance of any of its obligations under this Agreement, and such breach or default shall continue for a period of not less than [ * ] days after written notice specifying such default shall have been delivered; or |
(ii) | the other Party makes an arrangement with its creditors for the assignment of all or a substantial portion of its assets or goes into bankruptcy, receivership or liquidation, or if a receiver or a receiver and manager is appointed in respect of the whole or a major part of the property or business of the Party in default; or |
(iii) | it is not commercially reasonable for Customer to sell, or to purchase as the case may, the API (or a Finished Product containing or comprised of such API) in the Territory; or |
(iv) | the manufacture, use, sale or importation of such APIs in the Territory is found by a court of competent jurisdiction in a final, unappealable decision to infringe the patent or other intellectual property rights of a Third Party from whom Customer or Manufacturer is unable to obtain a license to manufacture, use, sell, or import such API. |
Such termination under Section 15(b) shall be effective [ * ] days after the date specified in the written notice subject only to resolution under the arbitration provisions of this Agreement.
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 13 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
16. | Representations and Warranties of Manufacturer. Manufacturer and ACIC each represents and warrants to Customer that: |
(a) | it has the corporate authority to enter into this Agreement and to perform its obligations hereunder; |
(b) | there are no legal, contractual or other restrictions, limitations or conditions that might materially and adversely affect its ability to perform hereunder; |
(c) | it is financially solvent and has the financial resources and capabilities to perform its obligations under this Agreement; |
(d) | it will promptly notify Customer should it become aware of any claims asserting infringement of the intellectual property rights of any Third Party; |
(e) | at the time of delivery of API to Customer, API Manufactured under this Agreement (i) will have been Manufactured in accordance with cGMP and all other Applicable Laws, the Manufacturing process, quality requirements (as set forth herein and in the Quality Assurance Agreement), and Specifications, and (ii) will not be adulterated or misbranded under the FDCA or other Applicable Laws; and |
(f) | Manufacturer, its officers nor any person used by Manufacturer to perform services under this Agreement has not been debarred, or convicted, or is subject to a pending debarment or conviction, pursuant to section 306 of the FDCA, 21 U.S.C. § 335a. |
17. | Representations and Warranties of Customer. Customer represents and warrants to Manufacturer that: |
(a) | it has the corporate authority to enter into this Agreement and to perform its obligations hereunder; |
(b) | there are no legal, contractual or other restrictions, limitations or conditions that might materially and adversely affect its ability to perform hereunder; and |
(c) | it is financially solvent and has the financial resources and capabilities to perform its obligations under this Agreement. |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 14 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
(a) | a breach of the other Party’s warranties; |
(b) | a material misrepresentation of the other Party; |
(c) | a breach of this Agreement by the other Party; and |
(d) | a negligent act or omission or the willful misconduct of the other Party in connection with its obligations under this Agreement. |
Each Party agrees to notify the other Party from whom such Party is seeking indemnification hereunder within thirty (30) days of receipt of any claims made for which such other Party might be liable under this section. The indemnifying Party shall have the right, but not the obligation, to defend, negotiate, and settle such claims. The indemnified Party shall be entitled to participate in the defense of such matter and to employ counsel at its expense to assist therein; provided, however, that if the indemnifying Party elects to defend the indemnified Party, the indemnifying Party shall have final decision-making authority regarding all aspects of the defense of any claim (subject to the requirement of obtaining the indemnified Party’s consent on settlement of claims set forth herein). The Party seeking indemnification shall provide the indemnifying Party with such information and assistance as the indemnifying Party may reasonably request, at the expense of the indemnifying Party. A Party hereto shall be responsible or bound by any settlement of any claim made without its prior written consent; provided, however, that the indemnified Party shall not unreasonably withhold or delay such consent.
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 15 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
(a) | if to Customer, to it at: |
InterMune, Inc.
3200 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 00000
Attention: Xxxxxx Xxxxxxxxx, VP, Medicinal Chemistry
Telephone: 000-000-0000
Fax: 000-000-0000
E-mail: xxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx
With a copy to the General Counsel
Telephone: 000-000-0000
Fax: 000-000-0000
E-mail: XXxxxxx@XxxxxXxxx.xxx
(b) | if to the Manufacturer, to it at: |
Signa S.A. de C.V.,
Industria Automotriz No. 301 Zona Industrial
Toluca, Mexico
Attention: | Xxxxx Xxxxxxx, General Manager | |
Telephone: | 00 (000) 000-0000 Ext. 104 | |
Fax: | 00 (000) 000-0000 | |
E-mail: | xxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx.xx |
with a copy to ACIC at:
ACIC Fine Chemicals Inc.
81 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx
X0X 0X0 Xxxxxx
Attention: | President | |
Telephone: | 000.000.0000 | |
Fax: | 000.000.0000 | |
E-mail: | xxxxx@xxxx.xxx |
(c) | if to ACIC, to it at: |
ACIC Fine Chemicals Inc.
81 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx
X0X 0X0 Xxxxxx
Attention: | President | |
Telephone: | 000.000.0000 | |
Fax: | 000.000.0000 | |
E-mail: | xxxxx@xxxx.xxx |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 16 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
or at such other address as such Party has advised the other Parties of in writing and such notice shall be deemed to be received and to constitute effective service:
(a) | if given in person on the date of such service; |
(b) | if sent by certified mail, seven (7) business days after deposit of the notice with the Post Office; |
(c) | if sent by facsimile, on the day of transmission; or |
(d) | if sent by commercial courier, four (4) business days after deposit of notice with the courier company. |
23. | Enurement. This Agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the Parties hereto and their respective heirs, executors, administrators, successors, and permitted assigns. |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 17 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 18 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
32. |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 19 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
conference. The scope and duration of discovery shall be reasonably determined by the arbitrators. This Agreement shall be enforceable, and any arbitration award will be final, and judgment thereon may be entered, in any court of competent jurisdiction. The Parties, their representatives, other participants and the arbitrators shall hold the existence, contents and result of arbitration in confidence, except as may be necessary to enforce any award in a court of competent jurisdiction. A Party may not appeal an award to a court of law on a question of fact or on a question of mixed fact and law. A Party may appeal an award to a court of law on a question of law. |
33. | Intellectual Property Matters. |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 20 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
(d) | Joint Inventions. Each of Customer and Manufacturer shall own a [ * ] interest in all such inventions, discoveries and know how made, conceived, reduced to practice and/or otherwise generated jointly by at least one employee, agent, or other person acting for each such Party in the course of this Agreement (“Joint Inventions”); provided however, that notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement, to the extent that Customer’s Information is the principle basis for any Joint Invention, Customer shall have exclusive ownership rights therein and Manufacturer hereby assigns any and all right, title and interest in and to such Joint Invention to Customer and agrees to execute any and all documents necessary and otherwise reasonably assist Customer to perfect its ownership rights therein. Customer and Manufacturer shall collaborate on any actions with respect to the protection of their joint rights in Joint Inventions at shared expense, and thereafter each of them may make, use, sell, keep, license, assign, or mortgage such Joint Inventions, and otherwise undertake all activities a sole owner might undertake with respect to such Joint Inventions, with the prior written consent of the other, which consent shall not be unreasonably withheld. |
(a) | which was at the time of receipt by the Receiving Party in the public domain or generally known in the pharmaceutical manufacturing industry otherwise than by breach of the Receiving Party’s duty of confidentiality; |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 21 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
(b) | which the Receiving Party can establish to have been known to it at the time of receipt from the Disclosing Party and not to have been acquired directly or indirectly from the Disclosing Party; |
(c) | acquired by the Receiving Party from a third party otherwise than in breach of an obligation of confidence to the Disclosing Party; or |
(d) | required by law to be provided to the Regulatory Authorities or other governmental agencies but only for the purpose of providing it to such agencies and provided, Receiving Party first notifies Disclosing Party and provides Disclosing Party a reasonable opportunity to first seek protective order limiting disclosure. |
35. | Governing Law. This Agreement shall be exclusively governed by, and construed in accordance with, the laws of New York, without regard to any conflict of law principles. |
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 22 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
41. | Currency. All dollar amounts expressed in this Agreement are expressed in United States Dollars (“USD”) and all payments contemplated by this Agreement shall be made in USD. |
[ THIS SPACE INTENTIONALLY LEFT BLANK ]
Initial:
Initial:
Initial:
Initial:
- Page 23 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
For the Customer:
INTERMUNE, INC. | ||
By: | /s/ Xxxxxx X. Xxxxx | |
Name: | Xxxxxx X. Xxxxx | |
Title: | Chairman, Chief Executive Officer & President | |
Date: | 12/17/08 |
For the Manufacturer:
SIGNA S.A. DE C.V. | ||
By: | /s/ Xxxxx XxXxxxx Xxxxxxxx | |
Name: | Xxxxx XxXxxxx Xxxxxxxx | |
Title: | President | |
Date: | 1/07/2009 |
- Page 24 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
For ACIC:
ACIC FINE CHEMICALS INC. | ||
By: | /s/ Xxxxxxx Xxxxxxx | |
Name: | Xxxxxxx Xxxxxxx | |
Title: | President | |
Date: | 12/18/08 | |
ACIC EUROPE LIMITED | ||
By: | /s/ Xxxxx Xxxxxx | |
Name: | Xxxxx Xxxxxx | |
Title: | President | |
Date: | 1/12/09 |
- Page 25 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
SCHEDULE “A” – “API”
The Parties to this Agreement agree that the term “API” means the substance [ * ] whose chemical composition is [ * ].
* * * * *
SCHEDULE “B” – “Purchase Price”
The Parties to this Agreement agree that the Purchase Price is as follows:
Timeframe | Unit (e.g. Kg) | Purchase Price per Unit (USD) | ||
Pre-Launch Date | USD $[ * ]/kg | |||
Post-Launch Date | £[ * ] Kgs | USD $[ * ]/Kg* | ||
Post-Launch Date | >[ * ] Kgs | USD $[ * ]/Kg* |
* | In the event that Customer purchases post-Launch Date, during any given year, [ * ]% of its Annual Commercial API Requirement (calculated by excluding any amount of Finished Product containing API supplied by a Second Source Supplier as a result of a Force Majeure Event under Section 26 hereof or as a result of Manufacturer’s inability to supply under Section 8 hereof) from Manufacturer, the Purchase Price per Unit for all Units purchased during such given year, irrespective of the number of Units purchased during such given year, shall be a flat USD$[ * ]/Kg across the board for such year. At the end of such given year, in the event Customer has paid a Purchase Price per Unit in excess of USD$[ * ]/Kg, Manufacturer/ACIC shall provide to Customer in a reasonably timely manner a refund of such excess payments. |
The Purchase Price is subject to Section 5 of this Agreement.
* * * * *
- Page 26 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
SCHEDULE “C” – Support for Pirfenidone Commercial Manufacture and NDA Submission
Manufacturer Tasks | Timeline | |
Manufacture API needs for validation (i.e., a total of no less than [ * ] kg from 3 batches of no less than [ * ] kg per batch) | [ * ] | |
Manufacture additional API for commercial launch | [ * ] | |
Review final proposed Customer API release specification | [ * ] | |
Review Drug Substance CMC Section of Customer NDA for pirfenidone | [ * ] | |
Permit and support Independent Review of Manufacturer DMF by Customer | [ * ] | |
Support mock pre-approval inspection (PAI) audit visit by Customer | [ * ] | |
Support PAI audit by the FDA | [ * ] | |
Supply API and impurity reference standards to help with DP characterization & stability | [ * ] | |
Provide DMF Updates | [ * ] | |
Registrational Stability Summaries for NDA (i.e., providing the most up-to-date stability information in summary form upon request for Customer’s NDA submission and ongoing queries of FDA/other Regulatory Authorities) | [ * ] | |
Continue stability study and provide report | [ * ] | |
If not already being performed, reinstate GC assay to monitor residual solvents depending on FDA requirement & include the test on C of A | [ * ] | |
Provide justification for not including microbial testing on C of A | [ * ] |
* * * * *
This Schedule A, Schedule B and Schedule C is executed or amended as of this 17th day of December, 2008 by and between:
INTERMUNE, INC. | SIGNA S.A. DE C.V. | |||||||
By: | /s/ Xxxxxx X. Xxxxx | By: | /s/ Xxxxx XxXxxxx Xxxxxxxx |
- Page 27 of 28 -
[ * ] = Certain information on this document has been redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
ACIC FINE CHEMICALS INC. | ACIC EUROPE LIMITED | |||||||
By: | /s/ Xxxxxxx Xxxxxxx | By: | /s/ Xxxxx Xxxxxx |
- Page 28 of 28 -