Lease Agreement for Commercial Premises Tenant no.: 1 8 4 1 4 betweenLease Agreement • September 17th, 2013 • Voxeljet AG • Printing trades machinery & equipment
Contract Type FiledSeptember 17th, 2013 Company IndustryWHEREAS a lease agreement exists between the Landlord and the Tenant in the version of 24 June 2009, which entered into legal force by signature of the parties’ representatives on 17 August 2009 and 20 August 2009 respectively. WHEREAS said lease agreement together with addendum no. 1 of 25/26 January 2010, the Agreement between the parties of 17/20 August 2009 and the tripartite agreement between Deuter GmbH, hereinafter referred to as Landlord, AUTEFA automation GmbH, and Voxeljet technology GmbH, hereinafter referred to as Tenant, which lay down the agreements for regulating the joint use of the loading yard on the property Paul-Lenz-Strasse 1b in 86316 Friedberg, regulates the rental of the property “Production Building with Built-In Office in Paul-Lenz-Strasse 1b in 86316 Friedberg” between the Landlord and the Tenant.
Lease Agreement for Commercial Premises Tenant no.: 1 8 4 1 4 betweenLease Agreement • August 12th, 2013 • Voxeljet AG • Printing trades machinery & equipment
Contract Type FiledAugust 12th, 2013 Company IndustryWHEREAS a lease agreement exists between the Landlord and the Tenant in the version of 24 June 2009, which entered into legal force by signature of the parties’ representatives on 17 August 2009 and 20 August 2009 respectively. WHEREAS said lease agreement together with addendum no. 1 of 25/26 January 2010, the Agreement between the parties of 17/20 August 2009 and the tripartite agreement between Deuter GmbH, hereinafter referred to as Landlord, AUTEFA automation GmbH, and Voxeljet technology GmbH, hereinafter referred to as Tenant, which lay down the agreements for regulating the joint use of the loading yard on the property Paul-Lenz-Strasse 1b in 86316 Friedberg, regulates the rental of the property “Production Building with Built-In Office in Paul-Lenz-Strasse 1b in 86316 Friedberg” between the Landlord and the Tenant.