ContractClinical Study Agreement • September 4th, 2013
Contract Type FiledSeptember 4th, 2013ZMLUVA O USKUTOČNENÍ KLINICKÉHO SKÚŠANIA CLINICAL STUDY AGREEMENT TÁTO ZMLUVA O UKUTOČNENÍ KLINICKÉHO SKÚŠANIA (ďalej len“zmluva”) nadobúda účinnosť dňom vloženia posledného podpisu zmluvných strán (“deň nadobudnutia účinnosti”) a je uzatvorená medzi: THIS CLINICAL STUDY AGREEMENT(“Agreement”) is effective on the last date of signature of the parties (“Effective Date”) by and between: PPD Slovak Republic, s.r.o.,so sídlom: Bratislavská cesta 100/D, 931 01 Šamorín, Slovenská Republika, zastupovaná pánom Christopherom Davidom Neildom, registrovaná na Okresnom súde v Trnave, oddiel Sro, vložka 26142/T (kópia výpisu z Obchodného registra a splnomocnenie signatára PPD je priložená k tejto zmluve ako Príloha č.6), IČO: 35900784, DIČ: SK2021891795(ďalej len “PPD”) PPD Slovak Republic, s.r.o.,registered address Bratislavska cesta 100/D, 931 01 Samorin, Slovak Republic, represented by Christopher David Neild, and registered in the Commercial Register at the District Court in Trnava, Section Sro