Common Contracts
2 similar Clinical Study Agreement contracts
ContractClinical Study Agreement • July 10th, 2012
No. Date Č.Dátum CLINICAL STUDY AGREEMENT ZMLUVA O KLINICKOM SKÚŠANÍ This Agreement is entered into in accordance with section 269, subsection 2 of the Commercial Code by and between: Uzatvorená podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka medzi zmluvnými stranami: (1) Order Party (1) Zadávateľ Accelsiors CRO and Consultancy Services (hereinafter referred to as “Accelsiors”), a company registered in the Hungarian Companies Register, having its registered office at Miskolci Street 50, 1147 Budapest, Hungary Represented by:Dr. Mihaly Juhasz – Managing Director Tel: +36 1 2990091Fax: +36 1 2990096E-mail: M.Juhasz@accelsiors.com Seated: Miskolci Street 50 1147 Budapest HUNGARY Company registration No.: Cg.01-09-737576 Accelsiors CRO and Consultancy Services (Accelsiors CRO a poradenské služby), (nižšie v dokumente označované ako “Accelsiors”), spoločnosti, ktorej sídlo je registrované v obchodnom registri Maďarska na adrese Miskolci 50, 1147 Budapest, Hungary Zastúpená:Dr. Mihaly Juhasz
ContractClinical Study Agreement • June 5th, 2012
No. Date Č.Dátum CLINICAL STUDY AGREEMENT ZMLUVA O KLINICKOM SKÚŠANÍ This Agreement is entered into in accordance with section 269, subsection 2 of the Commercial Code by and between: Uzatvorená podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodnéhozákonníka medzi zmluvnými stranami: (1) Order Party (1) Zadávateľ Accelsiors CRO and Consultancy Services (hereinafter referred to as “Accelsiors”), a company registered in the Hungarian Companies Register, having its registered office at Miskolci Street 50, 1147 Budapest, Hungary Accelsiors CRO and Consultancy Services (Accelsiors CRO a poradenské služby), (nižšie v dokumente označované ako “Accelsiors”), spoločnosti, ktorej sídlo je registrované v obchodnom registri Maďarska na adrese Miskolci 50, 1147 Budapest,Hungary Represented by:Dr. Mihaly Juhasz – Managing Director Tel: +36 1 2990091Fax: +36 1 2990096E-mail: M.Juhasz@accelsiors.com Zastúpená:Dr. Mihaly Juhasz – generálnym riaditeľomTel: +36 1 2990091Fax: +36 1 2990096E-mail: M.Juhasz@accelsiors.com S
