Common Contracts
2 similar Agency Agreement contracts
Agency Agreement № ______ _____ 20__ АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР № _____ _____20__Agency Agreement • September 29th, 2020
_______________________________________________, hereinafter referred to as the Travel Agent, on the one hand, by ___________________________________, its general director, and the travel company Open Up Reisebuero AG, Bern, Switzerland represented by Tatiana Koch, its general director, hereinafter referred to as the Tour Operator, on the other hand, have entered into this Agreement on the following: ____________________________________________________ в лице генерального директора _______________________________, в дальнейшем Турагент, с одной стороны, и туристическая фирма Open Up Reisebuero AG, Швейцария, г. Берн, в лице генерального директора Татьяны Кох, в дальнейшем Туроператор, с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
AGENCY AGREEMENT № АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР №Agency Agreement • October 19th, 2012
, hereinafter referred to as the Travel Agent, on the one hand, by , its general director, and the travel company Open Up Reisebuero AG, Bern, Switzerland represented by Tanja Koch, its general director, hereinafter referred to as the Tour Operator, on the other hand, have entered into this Agreement on the following:
