ContractClinical Study Agreement • January 3rd, 2017
Contract Type FiledJanuary 3rd, 2017CLINICAL STUDY AGREEMENT SMLOUVA O KLINICKÉM HODNOCENÍ This Clinical Study Agreement (the “Agreement”) is made and entered into as of the day of , 2016 (the “Effective Date”), by and between: Tato Smlouva o klinickém hodnocení (dále jen„Smlouva“) se sepisuje a uzavírá . 2016 (dále jen „Datum účinnosti“) mezi: Oblastní nemocnice Kolín, a. s., nemocnice Středočeského kraje (Regional hospital Kolín, Inc., hospital of the Central Bohemian Region) Žižkova 146, 280 02 Kolín, Czech Republic, IN: 27256391, TIN: CZ27256391, registered in Business Register, Municipal Court in Prague, section B, folio 10018, represented by Petr Chudomel, MD, MBA, director(the “Institution”) Oblastní nemocnice Kolín, a.s., nemocnice Středočeského kraje,Se sídlem Žižkova 146, 280 02 Kolín, Česká republika, IČO: 27256391, DIČ: CZ27256391,zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 10018, zastoupená MUDr. Petrem Chudomelem, MBA, ředitelem(dále jen „Zdravotnické zařízení”) and
ContractClinical Study Agreement • October 7th, 2016
Contract Type FiledOctober 7th, 2016CLINICAL STUDY AGREEMENT SMLOUVA O KLINICKÉM HODNOCENÍ This Clinical Study Agreement (the “Agreement”) is made and entered into as of the ……. day of………, 2016 (the “Effective Date”), by and between: Tato Smlouva o klinickém hodnocení (dále jen„Smlouva“) se sepisuje a uzavírá ……. …….2016 (dále jen „Datum účinnosti“) mezi: Hospital Jihlava, contributory organization (Nemocnice Jihlava, příspěvková organizace) Vrchlického 59, 586 33 Jihlava, Czech Republic, represented by Lukáš Velev, MD, hospital director (the “Institution”) Nemocnice Jihlava, příspěvková organizace Vrchlického 59, 586 33 Jihlava Česká republika, zastoupená Mudr.Lukášem Velevem, MHA, ředitelem(dále jen „Zdravotnické zařízení”) and a Jaromír Meduna, MD, Head of Surgical Department, Vrchlického 59, 586 33 Jihlava, Czech Republic (the “Investigator”) Prim. MUDr. Jaromír Meduna (dále jen „Hlavní zkoušející“), primář chirurgického oddělení, Vrchlického 59, 586 33 Jihlava, Česká republika and a PSI CRO Czech Republic s. r.